السلام عليك الأخ شادو
الأوراق الرسمية في الإمارات إذا كانت هناك خانة الجنسية عادة ما يكتبونها بالعربي (الإمارات) وبالتالي بالإنجليزي تكتب (EMIRATES) أو (UAE).
من النادر أن تكتب في أوراق رسمية (إماراتي) وإن كان هناك توجه متزايد لاستخدامها مؤخرا. على العموم إذا كتبت (إماراتي) فإن طريقة كتابتها بالإنجليزي كما ترد في عدة كتب ومواقع أجنبية هي (EMIRATI) وهي الطريقة الواردة في موقع دليل الدول الأمريكي الرسمي http://www.cia.gov

عزيزي الكريم .. الاسم الصحيح والمتداول في جميع وكالات الانباء ( Emirati ) مثل ما ذكر اخوي "جديد الأسفار"

شكرا جزيلا لكم وماقصرتم ....

انا اكتب Uae
م
بس اول مرة اسمع Emarati
عبالي تكتبemiratian
ثنكس عالمعلومة

ركز معاي
تكتب بهذه الطريقه
(ي ت ا ر ا م ا ل ا )
بعدين
تحددها
وتضغط
shift+Alt