اهلين اخوييمكن مافهوا ايميلك
من رايي تتصل عليهم تلفون او تروح لمكتبهم بالرياض ( مع اني اتوقع مايفيدك بشي )
او ارسل لهم اسمك زي اللي بالفيزا واخر اربع ارقام من البطاقة
ان شاء الله امورك تتسهل
فمان الله

لله ييسر امورك و الخطا وارد ليش لا

لا و الله تاكد انهم راح يكون عندهم سبب و خصوصا انك مااخذت تامين شامل منذ عامين و انا باجر من شركه اخري لاني ذهقت منهم و مافي شيئ بيرجع من عندهم الشركه الي اتعامل معاها يملكون سيارات جميله و اسعرهم جد معقوله و عندهم خدمات تسليم في المطارات

1. Thank you for your reply.

اعزائي جائني الرد من سكست بعد ارسالي لهم وسؤال عن سبب الخصم واني سوف الجأ الى القضاء جاء هذا الرد حاولت ترجمته عن طريق google لكن لم افهم الرسالة ، ارجوا من الاعضاء ترجمة الرسالة مشكورين
Dear Mr ,

Thank you for your reply.

The charge made to you relates to the toll penalty demanded of the vehicle keeper if the toll is not properly paid. All toll roads are marked with signs indicating that a toll is payable.
In accordance with the Austrian Toll Act, article 19, paragraph 4, we as the keeper are obliged to pay this penalty. If the penalty is not paid, proceedings are initiated against the vehicle keeper. In order to avoid this and to ensure that our hirers do not have problems with the control authorities if they drive in Austria resulting in our hirers having to pay toll charges incurred by previous hirers, we pay the penalty and pass it on to the hirer.
However, you can submit an objection to ASFiNAG directly if you wish. If your objection is upheld, we will receive the penalty fee back and we will cancel your invoice. Please send us a copy of the ruling.
In accordance with Sixt’s general terms and conditions of hire (Section 1, clause 3) which are available for information in every hire office and which were recognised as part of the hire agreement when you signed the contract, you as the vehicle hirer are liable without restriction for all costs and penalties incurred in connection with traffic and order offences.
We are sure you will understand that we must uphold our claim. If the charges have been paid back on your behalf, please have them transferred to our account 6 333 900, sort code 700 700 10 at Deutsche Bank in Munich.*

Kind regards,

Anja Liefke

بالمختصر انت دخلت على طريق برسوم مستحقه ومادفعتها في النمسا (على كلامهم)
toll road يعني طريق برسوم
In accordance with the Austrian Toll Act, article 19, paragraph 4 هذا القانون رقم البند 19 والفقره 4
أنت خذت استيكر الطريق للنمسا ..!!
الله يعينك اخي الكريم وبالمناسبه شركة سيكست هي اخر شركه افكر استأجر منها لكثرة الشكاوي عليها

انا اول مادخلت النمسا اشتريت الستيكر ولصقته ع زجاج السيارة وقعدت في النمسا عشر ايام بالظبط يعني المدة المسموح بها للستكر ، كيف اثبت عكس هالكلام؟؟؟؟؟

يمكن مب من ستيكر الطريق انا خمنت بس وسألتك ..
حاول تراسلهم مره ثانيه وتتأكد من المخالفه شو بالظبط لانهم بس ذاكرين طريق برسوم وانت اشتريت الستيكر وما ادري اذا فيه طرق برسوم خاصه في النمسا
واذا فيه صوره للمخالفه او شي من هذا القبيل خلهم يسرلنونه لك على شان تتأكد ..
الله يوفقك