السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
اخواني أنوي الذهاب للصين لغرض التجارة وشراء بضاعة ولوازم وتأثيث منزل ..
ولكن على مافهمته من الإخوة أبوضرار وأبو عبدالرحمن .. أن الصين الآن وخاصة غوانزو .. في إجازة ..
لذلك .. متى أحجز رحلتي .. لأنني أريد الذهاب بعد بداية العمل .. فأرجوا من الخبراء أن يحددوا لي التاريخ المناسب .. خصوصا أن بعضهم ذكر أن في الشهر القادم ستقام معارض للأثاث .. في غوانزو ..
أيضا اخواني .. ذكر بعضهم أن الغش قد يصدر من ( مترجم المكتب ) الذي يخرج معك الى محلات الجملة .. فأنت لاتعرف لغتهم لذلك يكون هناك اتفاق بين المترجم والبائع .. للبيع بسعر مرتفع وللمترجم فيه نسبة !!
لذلك كيف أتلافى هذا الغش .. ؟

• من الحلول قال لي أحدهم .. استخدم جملة ( بكم هذه ؟) بالصينيّة .. واطبعها على أوراق صغيرة .. فتكون أنت تتعامل مع البائع بشكل مباشر .. من غير تدخّل من المترجم ..

أو احفظ ( نفس الجملة السابقة ) .. لتتعامل معه شفهيّا ..
فهل هذه الطريقة ستنجح .. وهل أحد من الخبراء يستطيع كتابة هذه الجملة ( بالصينيّة ) ويضعها هنا .. وكذلك طريقة نطقها ..
أتمنى مناقشة الموضوع .. لأن عليه يترتب الكثير من الأمور ..
بارك الله فيكم