السلام عليكم
انا عندي مشكلة في تعبئة فيزا الشنغن صراحة تعبت وانا افسر واترجم ويطلع لي كلام مكسر بليز ارجو انكم تساعدوني في التعبئة... مثال
if you reside in a country other than your country of origin,have you permission to return to that country?
هذا معناه اذا كنت تقيم في بلد غير بلدك الاصلي هل يسمح لك بالعودة للبلد الاصلي؟؟
صراحة سؤال غبي مافهمت اي شي
الشي الثاني current occupation
ان ادري ان معناها العمل الحالي بس ترجمته عشان اتاكد ومايردون علينا الفيز بس تدرون شنو طلعت الترجمة ( الاحتلال الحالي)
وبصراحة زهقت ياليت حد يساعدني
انتظر ردودكم والاوراق في يديني والقلم