الصين المسافرون العرب

أكتشف العالم بين يديك المسافرون العرب أكبر موقع سياحي في الخليج و الوطن العربي ، يحتوى على أكبر محتوى سياحي 350 ألف استفسار و نصائح عن السفر و السياحة, 50 ألف تقرير سياحي للمسافرون العرب حول العالم و أكثر من 50 ألف من الاماكن السياحية و انشطة وفعاليات سياحية ومراكز تسوق وفنادق، المسافرون العرب هو دليل المسافر العربي قبل السفر و اثناء الرحلة. artravelers.com ..
mohamedmohsen
02-03-2022 - 09:39 pm
  1. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بعد أن وجدت الكثيرون يسألون عن مترجمين عندما يذهبون للصين وبما أن هدفى هو إعتماد التاجر والمسافر للصين على الله سبحانه وتعالى أولا وعلى نفسه فى التعامل مع الصينيين فسأبدأ هذا الموضوع والذى به معظم الكلمات التى قد يحتاجها المسافر للصين فى التعامل اليومى وسوف أكتبها بالحروف الإنجليزية والعربية لتكون سهلة بإذن الله تعالى .
نبدأ بإذن الله :
1- السلام عليكم : نى هاو - ni hao
2- كيف حالك؟ : نى هاو ما ؟ - ni hao ma
3- أريد أن أكل : واا ياو تشوفان - wo yao chifan
4- دورة المياة : تساسوا - tsasoa
5- كم ثمن هذه ؟ : زيجا دو شاو تشيان - zega doo tshao tshen
6- عنما تقول له ( غالية كثيرا ) : تاى جويلا - tai goela
7- جيدة : هااو - hao
8 - جيدة جدا : هين هااو - hen hao
9- أسف أو بعد إذنك : دى بو تشى - de bo tshi
0- شكرا : شيا شيا - shia shia
1- العفو : بو يونج شيا - bo yong shia
2- اليوم : جين تيان - jin tian
13- غدا : مين تيان - min tian
4- يسار : زوو بيان - zou bian
5- يمين : يوو بيان - uo bian
16- الأمام : تشان بيان - tshan bian
17- للخلف : هو بيان - ho bian
بإذن الله نكمل الباقى فى المشاركات القادمة حتى تستطيعوا أن تحفظوا هذه المجموعة
ملحوظة : الكتابة الإنجليزية ليست هى الكتابة الصينية الإنجليزية المسماه بينين ولكنها إنجليزية خالصة لتسهل القرأة لمن يعرف الإنجليزية .
جزاكم الله خيرا
ملحوظة: منقول من أحد المنتديات


التعليقات (9)
mohamedmohsen
mohamedmohsen
نبدأ تكملة الكلمات بإذن الله تعالى
لا أعرف : ووا بو تجيداو - wo bo jidao
أريد : ياو - yao
أشترى : ماى (بالفتحة) - mai
بيع : ماى (بالكسرة) - mei
كيف تبيع : يعنى نظامك فى البيع : زين ما ماى (بالكسرة) - zenma mei
هذا (للشىء القريب ) : زيجا - zega
هذا : (للشىء البعيد ) : ناجا - naga
هنا نركب جملة فى مسألة البيع : مثال : ووا ياو ماى زيجا : أنا أريد أشترى هذا
ممكن إستبدال كلمة زيجا بأسم المنتج الذى تتحدث عليه مع التاجر
نركب جملة أخرى : مثال : زيجا زين ما ماى (بالكسرة) : ما هو نظامك فى البيع
سيقول لك بداية 1000 قطعه او 100 قطعة او او
نقود : تشيان -tshian
أقل سعر : زوى - zoi
موبايل : شو تجى - sho tge
نكرب جملة : مثال : زوى شو تجى دو شاو تشيان : أقل سعر لهذا الموبايل (طبعا كلمة موبايل مثال)
لحم الخنزير : زوو روو - zoo roo
أكل : تشو فان -tsho fan
لا : بو - bo
نركب جملة : ووا بو تشو فان زوو روو : انا لا أكل لحم الخنزير
بيره : بيجيو - begeo
أشرب : خا - ha
نركب جملة : ووا بو خا بيجو : أنا لا أشرب البيرة
نكمل قريبا بإذن الله
ملحوظة مقتبس من احدي المننديات

abu mrwan
abu mrwan
mohamedmohsen
تصحيح :
تشيان ميان - للأمام
هو ميان - للخلف
طبعا بالكتابة الإنجليزية أسهل .. من البينين .. لمن لم يتعلم البينين .. ترجمة مفيدة
وفقك الله

mohamedmohsen
mohamedmohsen
:36_13_2:السلام عليكم نستكمل موضوعنا علي بركة الله
اليوم نستعرض بعض الكلمات الجديدة
منتجات Cha pin تشا‘ بين
للتصدير Chu kou تشو كوو
الاستيراد Jin kou تين كو
للاستيراد والتصدير Jin chu kou تين تشوو كو
الشحن Zhuang yun تسوانج يون
خطاب تجاري Shang ye xinhau تشانج يِ سين هان
تعاون gong si جونج سا
اجراء مكالمة
احتاج اجراء مكالمةل.. Wo xu yao gei... da dian hua وا شيو جا دا ديانهوا‘
مافيش حد رد mei ren jie ting مي رين تسيا تينج
تقدر توصلني من فضلك ب ... qing ning jie tong wo he...hao ma تينجنينج تيا ووخا.. هاو ما
ممكن اكلم ... wo ke yi gen...shuo hua ma وو كيِ جان ...شو خوا ما
ولنا تكملة بإذن الله:1279:

اباجوري
اباجوري
بارك الله فيك اخوي محمد
ومنتظرين البقيه

mohamedmohsen
mohamedmohsen
السلام عليكم نستكمل اليوم مع بعض الكلمات
Hello/Good Evening
n

h o
knee how
What is your name?
nín

guì

xìng
neen gway shing
Good Bye
zài

jiàn
zi gee’en
Important sayings
Yes
shì
shr
No


shì
boo shr
Right/ Correct
duì
dway
Wrong


duì
boo dway
No, thanks


yòng

le

xiè
boo yong la, sheh sheh
Thank you
xiè

xiè
sheh sheh
You are welcome


yòng

xiè
boo yong sheh
Excuse me
duì

bu

q
dway boo chee
I do not understand
w

t ng



d ng
wore ting boo dong
I would like
w

yào
wore yeow
I How much?
du

sh o

qián
? ` dor sheow chen
Too expensive
tài

guì

le
tie gway la
Do you have...?
y u

méi

y u
yo may yo

mohamedmohsen
mohamedmohsen
قف Stop! tíng ting

mohamedmohsen
mohamedmohsen
استدر للخلف Turn left zu zaw

mohamedmohsen
mohamedmohsen
عفوا هي استدر لليسار وليس للخلف

mohamedmohsen
mohamedmohsen
ان شاء الله لنا بقية


خصم يصل إلى 25%