المانيا المسافرون العرب

أكتشف العالم بين يديك المسافرون العرب أكبر موقع سياحي في الخليج و الوطن العربي ، يحتوى على أكبر محتوى سياحي 350 ألف استفسار و نصائح عن السفر و السياحة, 50 ألف تقرير سياحي للمسافرون العرب حول العالم و أكثر من 50 ألف من الاماكن السياحية و انشطة وفعاليات سياحية ومراكز تسوق وفنادق، المسافرون العرب هو دليل المسافر العربي قبل السفر و اثناء الرحلة. artravelers.com ..
معلم نت
13-08-2022 - 06:03 pm
السلام عليكم اعزائي اعضاء العرب المسافرون اتمنى من الله ان اجد الاجابة الصحيحة منكم ، انا حجزت على المانية بتاريخ 13/6 الى 28/6 وقاعد اجهز اوراق السفارة علشان الفيزة ، وتوقفت كثيراً عند تعريف الراتب فأنا معلم تعريف الراتب باللغة العربية كلمت الاخ يحي الصرابي اللي موجود اسمه في موقع السفارة وقالي كلام عجب لازم اروح اصدق التعريف من وزارة الخارجية وثم اترجمة عندهم ب 150 ريال ، وبصراحة انا مو من اهل الرياض وشايل هم السفارة اللحين باقي بعد وزارة الخارجية ، اتمنى من اللي قدم اوراقه هاليوميين يعطين العلم الاكيد بالنسبة للتعريف وهل لازم اترجم التعريف بعدد الجوازات ولك مني جزيل الشكر


التعليقات (9)
daayem1
daayem1
ياخي اكتب تعريف باللغه الانجليزيه موجه للسفاره فيه اسمك وراتبك وتاريخ دخولك وخل مديرك يوقعه ويختمه بختم المدرسه لا تعقدها انا سويت كذا لا تستسلم لتعقيدات موظفين السفاره لانهم اذناب لحقين المكاتب ويعقدون باي شكل علشان تروح للمكاتب لان المكاتب تتدهن سيورهم ولا كيف تفسرها مكتب يطلع الفيزا ويطلب فقط صور الجواز وصور شخصية ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ظ بينما ناصر واشكاله يعقدونك وافهم يافهيم تحياتي

daayem1
daayem1
تبي اكتب لك صيغة التعرف

معلم نت
معلم نت
اخوي التعريف جاهز ومصدق من شؤن الموظفين بالادارة
السؤال هل هناك مكاتب محدد من قبل السفارة الالمانية ام اي مكتب ترجمة مرخص بالمملكة يفي بالغرض ؟
وهل التأمين يكون خاص للفرد الواحد ام تأمين لرب الاسرة ؟ وهل تكافل الراجحي معتمد من قبل السفارة ؟
ولك مني الشكر والعرفان

daayem1
daayem1
بصراحة ما اعرف بخصوص الترجمه انا تعريفي اكتبه باللغه الانجليزية بالصيغه اللي ابغها وموجه للسفار وفيه تاريخ التحاقي بالخدمه وراتبي ويوقع من مديري ويختم وللعلم نحن ادارة عسكرية رسميه يعني يفترض التعقيد عندنا مش عندكم وبالنسبه للتامين لاز يكون تامين لجميع الافراد المسافرين وانا اطلعه دائما من التعاونيه عدد عائلتي 5 اشخاص كلفني 450 ريال لمدة اسبوعين تحياتي

ABOSAIF321
ABOSAIF321
ياليت ياشباب تعطونا صيغة تعريف بالراتب

daayem1
daayem1
حصلت لك المعلومه المهمه هذي من موقع السفاره الالمانيه
خدمات الترجمة - المترجمون المعتمدون
السفارة الألمانية بالرياض لا تقوم بترجمة الوثائق والمستندات بنفسها من اللغة العربية إلى اللغة الألمانية أو العكس.
للحصول على ترجمة معتمدة للأغراض الرسمية، يرجى التواصل مع المترجمين المعتمدين من قبل السفارة وهم كالتالي:
الرياض والمنطقة الشرقية
يحيى الصرابي
مترجم محلف ومعتمد لدى السلطات الألمانية
جوال:0598443950
البريد الإلكتروني:[email protected]
جعفر ضرغام
جوال: 0506482078
جدة
محمد أحمد بدين
جوال: 0503687192
البريد الإلكتروني: http://www.riad.diplo.de/Vertretung/riad/ar/4._20Informationen_20f_C3_BCr_20deutsche_20Staatsangeh_C3_B6rige/

معلم نت
معلم نت
عزيزي انا كلمت الاخ يحي الصرابي ، وبصراحة عقدني وقال لازم تصدق التعريف من وزارة الخارجية ، بصراحة انا رحت لمكتب ترجمة مصرح له بالعمل وتم ترجمة التعريف وختمة من المكتب وتصديقة مرة اخرى من الادارة التابع لها مرة اخرى وعلى كلام الاخوان اللي سافروا قبل لاوروبا انه مشى وضعهم بالنسبة للسفارة

hyyami
hyyami
التعريف لازم مترجم باللغه الانجليزيه او انك تقوم بترجمته كما ذكر احد الاخوان من المكاتب المعتمده من السفاره ويختمون عليه نفس المكتب يعني ضروري وللمعلوميه اذا رفضت الفيزه لك لاي سبب من الاسباب الرسوم اللي بتقدمها ما عاد ترجع واقترح عليك الاستعانه بمكاتب السفر راح يسعدونك في هذي الامور بشكل فوري ويوجهونك ايضا لمثل هذي الامور .

الإعرابي 411
الإعرابي 411
بسم الله الرحمن الرحيم
لله ثم للتاريخ سافرت انا ومعي احد الاخوة مدرس من الخرج تحديدا قبل كم شهر ..
اخذ تعريف من الادارة حقتهم بالعربي
وترجمته من شارع الخبيب ببريدة ..لاني ساكن بريدة .. ترجمته بخمسين ريال ..
الى الانجليزية وختمه المكتب بختمه ..
ولاخارجيه ولابارجيه ولاكلام فاضي .. ورحنا مكتب السفارة بالمربع ومشى الموضوع ...
الكلام اللي يقوله اي احد بخصوص الترجمه و150 وتصديق سفارة كله ((كلام فاضي ))
انا ناصح لك واتكلم من واقع تجربه .
ممكن الكلام عن ترجمه ووزارة الخارجيه والكلام هذا .. عن الرحلات العلاجية او الاقامه الدائمه .. لاادري
انا اتلكم عن الرحلات السياحيه ... وللعلم فانا سويت كذا مرتين مره 6-2010
ومره شهر 3 -2011
وانا وصاحبي المدرس في كل السفرتين ياخذ تعريف ونترجمه من مكتب ترجمه عادي بالشارع


خصم يصل إلى 25%