اندونيسيا المسافرون العرب

أكتشف العالم بين يديك المسافرون العرب أكبر موقع سياحي في الخليج و الوطن العربي ، يحتوى على أكبر محتوى سياحي 350 ألف استفسار و نصائح عن السفر و السياحة, 50 ألف تقرير سياحي للمسافرون العرب حول العالم و أكثر من 50 ألف من الاماكن السياحية و انشطة وفعاليات سياحية ومراكز تسوق وفنادق، المسافرون العرب هو دليل المسافر العربي قبل السفر و اثناء الرحلة. artravelers.com ..
kaya
23-11-2022 - 10:17 pm
السلام عليكم ياأعضاء المنتدي أبغا الفزعه منكم عندي جمله ودي أحد يترجمها وبأسرع وقت وياريت يكون اليوم
وأرجوكم ترجمة كل كلمة ومعنها بلعربيه أمامها ولكم جزيل الشكر والتقدير
(Bu kaya.TLNG TELp BALik dari BpknYA RAwAN.BLS
الحقيقه كتبت الموضوع في بوابة اندونيسيا ولكن لم يكون الرد كافي فأرجوكم من يعرف فلا يبخل فأنا في الانتظاروياريت يكون الرد اليوم ولكم جزيل الشكر


التعليقات (4)
kaya
kaya
السلام عليكم
أين انتم ياأعضاء المنتدي معقول كل هذاالمرور علي الموضوع ولم أجد رد أرجوكم أنافي أنتظار ردودكم
اين المترجمين وزوار العمه علي قولتكم أين انت أيوها الطائر الجريج لقد أفتقدناك في هذه المواضيع
الم يوجد البديل عن هذا الطائر أرجوكم أريد فزعتكم فلا تبخلو علي
وجزكم الله خير

aziz1977
aziz1977
هلا اخوي kaya بصراحة اتمنى افيدك لكن بصراحة الكلمات مكتوبة بالعامية ولا أقدر افيدك بشكل كبير لكن احاول.......
السيدkaya .Bu kaya
(TLNG TELp BALik )هذا شكلة اسم مو واضح بصراحة
dari هذي بسيطة معناها من
(BpknYA RAwAN)شكلها اسم منطقة في اندونيسيا...
المعنى تقريبا هذا شخص مرسلك يعرفك في نفسه ويعرفك هو من اي مكان في اندونيسيا
اعذرني لو كان فيه اخطاء بصراحة مو واضحة وان شاء الله راح احاول فيها مرة ثانية...
واتمنى اني اقدر اترجمها لك بشكل اوضح واكون متأكد....

kaya
kaya
الف شكر aziz
الحقيقه انا محتاجه الترجمه ضروري لانها ارسلت علي جوالي وابغا اعرف معنا كل كلمه حاول مره ثانيه
أرجوك أنا في الانتظار وأتمني يكون بشكل واضح وصحيحوجزاك الله كل خير

aziz1977
aziz1977
اعتذر لك عن التأخير والترجمة الصحيحة
ا(لسيد kaya اتصل فيني من ابو روان .لوسمحت)
وهذي لهجة جاوه الوسطى
واتمنى ما أكون تأخرت عليك بالترجمة


خصم يصل إلى 25%