اخي الكريم حياكم الله في ايرلندا
ووفقك الله في تجارتك
امر الترجمه سهل
كل ما عليك عمله الاتصال والترتيب مع احد المركزين الاسلاميين وهم يدبرون لك مترجم باجر ويكون معك حتى تنتهي من عملك
يمكنك اول ما توصل تذهب مباشرة للمركز الاسلامي سواء ( المسجد القديم او المسجد الجديد كما يسمونهم هنا )

المسجد القديم واسمها رسميا هو : الهيئة الإسلامية في ايرلندا ( Islamic Foundation of Ireland)
Tel: (00 353 1) 4533242 or (00 353 1) 4738276
Fax: (00 353 1) 4532781
Email:

وعنوانهم هو :
3South Circular Road,
Dublin 8
المركز الثقافي الإسلامي دبلن
Tel: 0035312080000

السلام عليكم
اشكرك جزيل الشكر مستر خالد على اهتمامك بالموضوع..ان شاءالله غدا سأتصل بالمركز ولكن لا اعلم ان كنت سأستطيع التحدث باللغة العربية مع الشخص المجيب على مكالمتي

raffinho
نعم بلا شك تستطيع ان تجد من يتحدث العربية في كلا من المركزين
فقط اذا رد عليك احد بالانجليزي اطلب منه ان يحولك على موظف عربي وفي الغالب الذي يرد على المكالمات يتحدث اللغتين
اسأل الله لك التوفيق