أكتشف العالم بين يديك
المسافرون العرب أكبر موقع سياحي في الخليج و الوطن العربي ، يحتوى على أكبر محتوى سياحي 350 ألف استفسار و نصائح عن السفر و السياحة, 50 ألف تقرير سياحي للمسافرون العرب حول العالم و أكثر من 50 ألف من الاماكن السياحية و انشطة وفعاليات سياحية ومراكز تسوق وفنادق، المسافرون العرب هو دليل المسافر العربي قبل السفر و اثناء الرحلة.
artravelers.com ..
السلام عليكم أخواني وأخواتي
وأسعد الله أيامكم
باختصار شديد لدي ثلاث جمل احتاج ترجمتها ولم يسعفني قوقل
فمن لديه استطاعه ؟
وما معنى ngk , sm , km , krm ؟
بلغت مني الحيرة مبلغها
شكرا لكم تعاونكم
المغادرون 2007
هو قوقل ترجم لي الجمل بس الاختصارات لخبطت لي الموضوع
الاختصارات هذي تكرر في اكثر من رساله
حاولت ابحث عن صفحه او موقع يشرح لي اختصاراتهم العاميه
مالقيت
hmos2011
أخي الغالي
كل اختصار له أكثر من معنى ويعتمد على السياق الذي ورد فيه وبما أنك ماتبغى تورينا النص الأصلي
تفضل هذا موقع تحط الإختصار وهو يقول لك إش يرمز له
http://www.abbreviations.com
مثال:
sm
اختصار ل 139 جملة أو مصطلح
http://www.abbreviations.com/SM
الله يرضى عليك وشكرا لك
الموقع هذا مفيد لكن ماينفع لحالتي ، اختصارات انقليزيه فقط
بعد إذنك
هل بالإمكان مراسلتك لمساعدتي في الترجمه
فهل مسموح تبادل الايميلات ؟
ngk , sm , km , krm
هذي اختصارات صعب أحد يفهمها إلا إذا عرف موقعها في الكلام ووين لقيتها؟