بشرى سارة لكافة اعضاء ورواد منتدى العرب المسافرون حيث تعود إليكم من جديد بعد التوقف من قبل منتديات ياهوو مكتوب ، ونود ان نعلمكم اننا قد انتقلنا على نطاق arTravelers.com
وهو النطاق الوحيد الذي يمتلك حق نشر كافة المشاركات والمواضيع السابقة على منتديات ياهوو مكتوب وقد تم نشر 400,000 ألف موضوع 3,500,000 مليون مشاركة وأكثر من 10,000,000 مليون صورة ما يقرب من 30,000 ألف GB من المرفقات وهي إجمالي محتويات العرب المسافرون للاستفادة منها والتفاعل معها كحق اساسي لكل عضو قام بتأسيس هذا المحتوى على الانترنت العربي بغرض الفائدة.

لمزيد من التفاصيل يمكنكم مراسلتنا من خلال نموذح الاتصال, العرب المسافرون على Facebook



المغادرون 2007 المغادرون 2007
لكل المسافرين على الماليزية : هنا التعليمات الجديدة بخصوص الحقائب المحمولة باليد
23-11-2014 - 04:03 pm

هذه تعليمات جديدة بخصوص الحقائب اليدوية وجدتها في موقع الخطوط الماليزية

فأحببت أن أنقلها واترجمها لأخواني المسافرين على الخطوط الماليزية

بخصوص الحقائي المحمولة باليد Hand bags داخل الطائرة

هذه التعليمات أصبحت سارية المفعول ابتداءً من 1 أكتوبر 2010





Hand Baggage Policy

Effective 1 October 2010, please be mindful that the hand baggage policy will be implemented.

Your Hand Baggage:

- Must fit under the seat in front of you or in the overhead compartments.
- Each piece must not exceed the following dimensions:


Quantity:

- Economy class: 1 piece.
- First and business class: 2 pieces*.
During check-in, you will receive a baggage tag for the second piece of hand baggage. Kindly use the tag as any other pieces beyond the first must be tagged.


In addition to your carry-on baggage, the following personal items are also allowed as hand baggage:

- A handbag, pocket book or purse.
- A briefcase.
- An overcoat, wrap or blanket.
- Electronic equipment such as laptop, ipad & camera.
- A small camera or a pair of binoculars.
- A reasonable amount of reading material for the flight.
- An infant carry cot.
- Infant & children food for consumption in-flight.
- Fully collapsible baby stroller (on wide body aircraft only).
- Walking stick/canes or crutches and/or braces/prosthetic devices, which the passenger is dependent on.


* All hand baggage beyond the first piece must be tagged. Please enquire with the check-in/ baggage drop-off counter staff.


KL International Airport (KLIA):

The airport authority, MAHB, will be enforcing the "one passenger, one hand baggage" policy for all airlines at KLIA, and its security personnel will be conducting checks at the entrance points for flights.

Please note that checks will also be conducted at check-in and at the boarding gate. You might be required to check in hand baggage which exceeds the allowed limit.


Hand baggage checks are meant for your safety & comfort:

The hand baggage policy for all passengers including self check-in will provide enough storage space for those on the flight and minimize injuries caused by oversized baggage falling from overhead compartments. This will also facilitate passenger and cabin crew movement.

The hand baggage must comply with applicable laws and security measures including those imposed by airports.

For more information, please click here
http://www.malaysiaairlines.com/uplo...nformation.pdf


الترجمة المختصرة :



سياسة الحقائب اليدوية:

هذه التعليمات أصبحت سارية المفعول ابتداءً من 1 أكتوبر 2010

يجب أن تكون الحقيبة قابلة للدخول تحت المقعد الذي أمامك أو في الرفوف العلوية

كل قطعة يجب أن لا تتعدى الحجم الموضح في الرسم من حيث الأبعاد الطول والعرض والإرتفاع والوزن



العدد :

حقيبة واحدة لراكب الدرجة السياحية

حقيبتان لراكب الدرجة رجال الأعمال والدرجة الأولى

الوزن المسموح به للحقيبة = 5 كيلو


إضافة إلى الحقيبة المحمولة هذه الأشياء مسموح حملها أيضاً :

-- حقيبة يدوية حافظة كتاب أو محفظة
-- حقيبة ملفات
-- معطف أو عباءة.
-- الكمبيوتر المحمول والكاميرا.
-- كاميرا صغيرة أو منظار.
-- مواد القراءة أثناء لرحلة بقدر معقول
-- مهد الطفل الرضيع
-- أغذية الأطفال للاستهلاك أثناء الرحلة
-- عربة اطفال قابلة للطي بالكامل (على الطائرات ذات الجسم العريض فقط).
-- عصا المشي أو العكازات و الأجهزة التعويضية

ملاحظة : جميع القطع (غير الحقيبة الحمولة) يجب أن يوضع عليها ستكر

لمزيد من المعلومات
http://www.malaysiaairlines.com/uplo...nformation.pdf





المشاركات

ابوالبنادر ابوالبنادر
لكل المسافرين على الماليزية : هنا التعليمات الجديدة بخصوص الحقائب المحمولة باليد


شكرا على الاخبار الجديدة


ماجد الفهد ماجد الفهد
لكل المسافرين على الماليزية : هنا التعليمات الجديدة بخصوص الحقائب المحمولة باليد




صديقي أبا أنس ...

مساءك ورد ...

بلون قلبك الممتع ...



بصراحة ...

الدعوى ( كلها ) ...

من ( جرف ) لــــ ( دحديرى ) ...

والتشديدات بدأت منذ فترة طويلة ...

لكنّها ليست بهذه الصرامة ...

وإذا تذكر ...

كنت قد كتبت موضوعا بخصوص الوزن الزائد ...

وكانت تجربتي مع طيران الإتحاد حيث أفادني الموظف ...

بأنهم متشددون للغابة بهذا الخصوص والمسألة تتعلق بنظام عالمي سيتم تطبيقه والتشديد عليه قريبا ...


حسب تجربتي المتواضعة ...

لا زالت الخطوط الإماراتيّة ومن بعدها السعودية ...

الأكثر سخاء من بين الخطوط الجوية في مسألة الوزن المسموح على متن الطائرة أو أرضيا ( العفش العادي ) ...



وربّنا يعين يا عمّي على تقليل العفش والأغراض ...

وتقفيل شيء من باب ( التسوّق ) ... و ( الفرفرة ) ما بين الأسواق والمراكز ...

أو البحث عن طريقة أكثر إقتصادية و رخصا بخصوص الزائد منها ...



أشكرك ياغالي ...

ولا عدمنا إهتمامك يا خبير ...


كل عيد ... وروحك ... جميلة ...




ابوعبدالله ( الاسفار ) ابوعبدالله ( الاسفار )
لكل المسافرين على الماليزية : هنا التعليمات الجديدة بخصوص الحقائب المحمولة باليد


شكرا اخى المغادرون 2007

على التنويه و المتابعة باول باول

فى ميزان حسناتك


كلي-لك كلي-لك
لكل المسافرين على الماليزية : هنا التعليمات الجديدة بخصوص الحقائب المحمولة باليد


الله يجزاك الف خير على نقل التعليمات للفائدة


وافي بزمن جافي وافي بزمن جافي
لكل المسافرين على الماليزية : هنا التعليمات الجديدة بخصوص الحقائب المحمولة باليد


الله لايحرمنا منك يالغالي ... ياخبيرنا ( أبو أنس )

والله موضوع بغاية الأهمية للمسافرين على الخطوط الماليزية وأولهم ( وافي )

أنا رحلتي بأذن الله تعالى على الخطوط الماليزية فبراير القادم ... وماكنت أعرف أي شيء عن هذه التعليمات الهامة والتي

أعتبرها ( تشدد ) كما قال حبيبنا الغالي ( ماجد الفهد ) ...


وهنا نقطة مهمة :

ينبغي على كل مسافر أن يعرف وش يأخذ معه من أغراض وملابس ... لأني بصراحة في رحلتي الماضية أخذت ملابس

زائدة ... وماأستفدت منها ( بس حمل زائد ) ولكن المرة القادمة بأذن الله راح يكون العفش أقل بكثير ...




وافي بزمن جافي


*صوت السهاري* *صوت السهاري*
لكل المسافرين على الماليزية : هنا التعليمات الجديدة بخصوص الحقائب المحمولة باليد


جزاك الله خير أخوي بوأنس

على هالتعليمات الهامه...

لاعدمت تواجدك


جنــــــان آسيا جنــــــان آسيا
لكل المسافرين على الماليزية : هنا التعليمات الجديدة بخصوص الحقائب المحمولة باليد


الله يعطيك العافيه دائماً سباق للخير ..

و ماشاء الله عليك متواجد في أغلب الاستفسارات والتوجيهات.

من جد صاحب مجهود كبير تستاهل كل الشكر والثناء والله يجزاك بكل حرف كتبته ألف خير.


أبو فيصل في أبو فيصل في
لكل المسافرين على الماليزية : هنا التعليمات الجديدة بخصوص الحقائب المحمولة باليد


ألف شكر يا أخوي المغادرون...
حبيت أسألك عن الوزن المسموح لراكب الدرجة السياحية في العفش وليس الهاند باق
طبعا الرحلة استراليا ــ ماليزيا ــ الرياض
أنا دخلت موقع الخطوط الماليزية ولكني ما حصلت شي بهالخصوص
راسلتهم ولكني عارف يبي يتأخرون بالرد
وأنا أبغا أعرف بدري
شكرا لك أخوي


شغب قلم شغب قلم
لكل المسافرين على الماليزية : هنا التعليمات الجديدة بخصوص الحقائب المحمولة باليد


يعطيك الف عافيه



يمكنك فتح موضوع جديد للمناقشة او الاستفسار والمشاركة.

احجز الفندق بأعلى خصم:
خصم يصل إلى 25%

Share

لكل المسافرين على الماليزية : هنا التعليمات الجديدة بخصوص الحقائب المحمولة باليد