انت اسال وانا اترجملك

يعطيك العافية أخوي nazarjabar.
هذي شوية أماكن أحتاج ترجمتها:

• السوق الروسي القديم.
• بحيرة السمك.
• مرتفعات سلطان مراد.
• الشلالات.
• ميناء ياني كابي.
• الشلال الصغير في بورصة
• الشجرة التاريخية في بورصة
• سوق الحرير.
• رحلة البسفور.
• تل العرائس.
• السوق المسقوف في اسطنبول.
• السوق المصري.
• موقف الباصات.
• المترو.

ان شاء الله ما تكون كثيرة....

فكرة اكثر من رائعة

هذه بعض الكلمات احضرتها لك من موضوع كتبه احد الاخوة وحفظته لكن لاأذكر اسمه ,,
إسطنبول:
تركيا الصغرى ( miniaturk )
المدينة الترفيهية تعطيليا ( Tatilya )
جامع الفاتح( Fatih Cami )
جامع السلطان أيوب ( Eyup sultan Camii )
جامع المجيدية (Ortaköy Camii Mecidiye )
قصر السلاطين دولما بهجه ( Dolmabahce Palace )
قصر بيلار بيه (Beylerbeyi palace )
فصر يلدز ( Yldiz Sarayi )
قصر الاخلامور ( Ihlamur Sarayi )
Kapali Carsi - Grand Bazaar سوق ضخم
MISIR CARSISIوهو سوق خاص بالتوابل والحلويات الشرقية
Akmerkezويعد من الأسواق الحديثة
mall Galleriaويعد من أقدم المولات
Carouselوهو عبارة عن مول متوسط
شارع استانبول التجاري (Istanbul Street )
Metro Cityوهو من احدث الأسواق ويقع في منطقة Levent
Profiloوهو من الأسواق الفخمة ويقع في منطقة مجديى كيوى الراقية ( Mecidiyekoy )
Capitolويقع في الجانب الأسيوي أو ما يعرف بمنطقة (Anatolian side )
Migros Mall
Carrefourوهذان السوقان يقعان بالقرب من مدينة العاب تعطيليا
Children´s Worldوهو خاص باحتياجات الأطفال.
( supermarket ) لأنه ارخص بكثير من البقالات
Migrosوهو من أفضل واكبر السوبر مار كت
شار ع الاستقلال( istiklalcaddes
شارع بغداد( Bagdat Caddesi )
شارع استانبول باكر كوى ( Istanbul street Bakir koy )
تل العرائس(Camlica Hil)
( Ulus parki )هو عبارة منتزه صغير
Gülhane Parkوهو من أقدم المنتزهات
ميناء ( Eminonu )
جزر الأميرات ( Buyukada ) وتسمى أيضا ( Adalar )
جزر تقع في وسط بحر مرمره وتعد ( Buyukada ) أو( Adalar ) أكبرهم حجما وأكثرهم متعة
مقاهي شواطئ البوسفور أجمل منطقة هي تلك التي تبدأن منطقة سرير ( Sayrer) وتمتد إلى منطقة ( Ortaköy )
التاكسي ( Taxi)
الباص Bus (Otobüs )
باص البلدية ( Belediye Otobüsü )
هوك باص( Halk Otobüsü )
الدلموس ( Dolmus )
المترو Metro, Hafif Metro
الباص البحري Sea Bus - Deniz Otobüsü - Ferry Car - Araba Vapuru
الباص البحري ( Deniz Otobüsü
الطريق الساحلي كما يسمونه (SAHILYOLU )
يلوا . (YALOVA)
المسجد الأخضر( Green Mosque (Yesil Camiوهو من أجمل مساجد بورصة
The Great Mosque - Ulu Camiiوهو من المساجد التاريخية
جبل اولدغ ( Uludag )
الشجرة التاريخية الكبيرة ( big tree )
سواحل مودانيا ( Mudanya )
منتزه لونا بارك ( Luna park )
قرية ( Cumalikizik )وهي قرية تاريخية اثرية
سوق الحرير Silk Bazaar
السوق المسقوف ( Covered Bazaar )
زفر مول ( Zafer paza )
اس مركز ( As Merkez )ويعد من أحدث المولات في بورصة
صرف العملة (DOV Z )
الاتصالات الهاتفية turkcell )

جزاك الله خير يا روح الغلا*

آسكي روسي بازار آسكي قديم ...........ز روسي طبعا روسي يعني صيني . بازار يعني سوق ........ السوق المغطي يعرف لدى الاتراك بقبل تشرشه او قراند بازار . كلمة ياني yeni = جديد .
لذلك نقول على محطة الباخرة ياني كبل . الميناء الجديد ......... القديم قباطاش .