:icon_stud:السلام عليكم
أعرف بأن اسم الموضوع ليس جديداً [أحببت أن أوضح بأن تعلم اللغه شئ مفيد
اي لغه وبخصوص لغة العمه علي قولكم:
فهي : مهمة وبذات لربات البيوت هذا أولا
وثانيا: للمسافر إلي العمه.
لكن بتسألو لماذا أولا ربات البيوت؟
لأن المسافر ممكن ان يتسهل له مترجم اودليل سياحي لكن اخواتي ربات البيوت هن احوج لكتب الترجمه.......لماذا؟
بحكم تواجد الخدمات في المنازل وسبب تأكيدي علي تعلم أخواتي اللغه هي قصه حصلت
في بيت أختي مع خادمتها وهي الشغاله كانت تسبهم وتضحك وهم يضحكون معها علي ان هذا الكلام
حلو ومدح لهم وهو كان شتم واكتشفت اختي الموضوع وهي في السوق كانت تتكلم مع شغاله اندونسيه
وحبت ان تمزح معها بنفس كلام شغالتها فغضيبت الاندونيسيه وقالت لها (malu )طبعآالكلمه اندونيسيه
مافهمتها أختي ولكن اعادتها عربي يعني استحي ومن هنا فهمت اختي بأن الكلمات التي كانت
تتلفظ بها خادمتها كلمات شتم وليست مدح فالحذر الحذرمن الشغالة واتمني من الاخوات ان يستفدن
من المنتديات الخاصه بتعليم اللغات ولا مانع من تعلم لغات أخري مثل سيرلنكه والفلبين واتمني من الاخوه
ألأعضاء والمشاركين ان لايبخلو علينا وخصوصآالأخوه المتجهون باستمرار علي دول شرق اسيا ان يفيدون من خبرتهم في اللغه والسياحي ويقد موالنصح لإخوانهم من رجل ونساء
وجزاكم الله خير وشكرآ وآسف علي الاطاله؛:mf_pcwhac