السلام عليكم
حبيت نعلق على موضوع اخي قاصد
الحقيقه انا حبيت موضوعو متاع من يريد تعلم اللهجة المغربيه
وخشيت الموضوع وقريت.. لقيت انه لهجهتم قريبه هلبا من لهجة الليبية والتونسيه
ودرت مقارنه وبنحطهالكم لوطا.. لقيت اختلاف بسيط جدا
مغربي ومعناه بالليبي
إش حال في الوقت = قداش الوقت بالليبي
إستقصي = استقصي
قيس = مس
عامر = مليان
قلقتيني= قلقتيني نفسها
نوض = نوض نفسها
نطيب = نطيب نفسها
يتعاودوا = يهدرزو بالليبي = يهدرو بالجزائري = يهدرو بالتونسي
مصطي = مختش بالليبي
مازال = مازال نفسها
ساليت = افتكيت بالليبي
عنقي = رقبتي
جغمه = حغمه... ههه انا حسبت انه الليبين بس يقولو فيها كلمة جغمة
صافي = خلاصو؟
نسيق الدار = نسيق الحوش
آري = اعطيهالي
ماكاين = ماكاين نفسها
عايرني = عايرني
حدايا ب= حدايا او بحدايا
الحولي = حولي
أتاي = شاهي
غادي = غادي
خلعتيني = خلعتني
تجبد = تجبذ = تكر
تصويره = تصويره
إلفوق = إلفوق
إلتحت = إلتحت
فازقه = مبلوله
حيوط = حيوط
تهللا = دير بالك
حوايجي = حوايجي
الكحلا = الكحلا
مانتيق بيه = مانثقش فيه
واخه = باهي
كيوللا = شنو صار
أقجك = نخنقق
وهادي كانت المقارنه.. وحبيت نعطيها كمعلومه عامه
شكرا لكم.. مغربي عربي