ايطاليا المسافرون العرب

أكتشف العالم بين يديك المسافرون العرب أكبر موقع سياحي في الخليج و الوطن العربي ، يحتوى على أكبر محتوى سياحي 350 ألف استفسار و نصائح عن السفر و السياحة, 50 ألف تقرير سياحي للمسافرون العرب حول العالم و أكثر من 50 ألف من الاماكن السياحية و انشطة وفعاليات سياحية ومراكز تسوق وفنادق، المسافرون العرب هو دليل المسافر العربي قبل السفر و اثناء الرحلة. artravelers.com ..
طائر ليبيا
30-01-2022 - 02:31 pm
بعد الحرب الايطالية على ليبيا والاحتلال الايطالي اللدي استمر الى سنة 1950 اصبح الشعب الليبي بتكلم اللغة الايطالية بسهولة ولسوء الحط تما تغير المنهج الايطالي الى انجليزي+ عربي
ولكن اليوم سوف اعطيكم نبدا على بعض الكلمات المستمرة في ليبيا بي الايطالي
1-مرتشابيدي= رصيف
فرينو مانو=مكاحب اليد(اللي في السيارة)
بيلو=جميل
سقالا=سلم
زنقا=شارع طيق
كوتشينا= مظبخ
بالو=مصباح ايطائه
انصوله=غطاه
بوفتا=شاد
صالا=وسط بيت
بالاكونا=قلالية
طناطا=سيارة كبيرة
اتشو=باي
والكتير جدا من الكلمات الاخرى انشالله اضع المزيد وقريب سوف اضع موضوع يهتم باللغة الايطالية اللي كلنا نحبها .........وتقبلوا تحياتي...........ايطالية موت.........


التعليقات (9)
ايطاليانو
ايطاليانو
رائع اخوي وياليت تواصل في هذا الموضوع بالكثير من الكلمات الايطاليه الرائعه

i6ali
i6ali
طائر ليبيا
اخوي طائر ليبيا ...
أولا مرحبا فيك في منتدى العرب المسافرون عموما و بوابة ايطاليا خصوصا ....
نسعد بتواجد الأخوان العرب جميعا و من ليبيا بشكل خاص لكن عندي عدة ملاحظات ....
أولا الموضوع هذا الي كتبته مكانه الأصلي في بوابة اللغات الأجنبية مو بوابة ايطاليا ...
ثانيا الكلمات الي كتبتها بعضها خاطئ و البعض الآخر شبه خاطئ ......
راح اذكر لك بعض الأمثله ...
اتشو=باي
الصحيح انها تشاو و ليس اتشو !!!
ciao
و معناها مرحبا او وداعا و لها عدة استخدامات في الايطاليه ..
سقالا=سلم
الكلمه الإيطاليه هي سكالا و ليس سقالا
scala
زنقا=شارع طيق
هذي للأسف حاولت معرفة الكلمة دون الرجوع للقواميس و المعاجم و لم اتمكن !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
أعتقد لا وجود لها أصلا !!
و بقية الكلمات على نفس المنوال ....

طائر ليبيا
طائر ليبيا
اوكي اخوي مشكور على الرد وانشالله اكتب جميع الكلمات ...

دلع
دلع
روعه اخوي اليبي طائر
والشكر يتواصل للاخ الرائع دوما ايطالي على ملاحظاته

طائر ليبيا
طائر ليبيا
اولا انا اسف جدا على الخطا ولكن انا متاكد من جميع الكلمات اللي انا كتبها في الموقع بس هادي الكلمات تستخدم في الشارع الليبي وانا رجعة القواميس ووجددة معنها وانا والحمد لله مزال ادرس في اللغة الايطالية يعني ما فيش كلمة كاتبها من فراغ وانت تقدر تقول الاملاء خط بسبب السرعة لكن مو الكلمة خظا ...........io sono libico
وانت تعلم ادا انا كنت فاتح هدا الموضوع على تعليم الكلمات الايطالية يلزمني اكتب 250 الف كلمة يعني بدي اسبوع
وانت لو لحط اني كاتب الكلماتالت مزالة تستخدم الى اليوم في ليبيا وهدا الباقي ومشكور جدا على الملاحظة
انديترو=الى الوراء
تيستا=رأس
كرافيتا=شوكة الاكل
دومان=مقبض القيادة
بونكينا=دكة الاحتياط
تريبونا=اماكن الجماهير
كوما= عاجلة
وسوف اكتب المزيد حسب رغبتكم

juvy1897
juvy1897
رغبتي أنا انه يكون فيه إلتزام بقوانين المنتدى و يكون موضوعك مرتب أكثر و خالي من الأخطاء الواضحه , لذلك نصيحتي لك انك تضع مثل هالموضوع في قسم بوابة اللغات الأجنبيه و مشكور أخوي .

طائر ليبيا
طائر ليبيا
انشالله بس المشكلا اني ايطاليا موت يعني لازم اكتب في بوابة ايطاليا

أميرة دبي
أميرة دبي
الأخ الكريم .... طائر ليبيا مرحبا بوجودك ...ومجهود كبير منك نقدره ونحترمه ... جزاك الله ألف خير ولا تشغل بالك سنتابع موضوعك سواء في البوابة الأيطالية أو في بوابة أخري للمنتدي
وعلي ماأعتقد أن ادارة المنتدي هي الجهة الوحيدة التي لها الحق في أتخاذ القرار .... مع أحترامي للأخوة الأعضاء ولمشاركاتك ولك التحية :king:

ابوالطيب
ابوالطيب
اخي طائر ليبيا خطأ كتابتك انشا الله هكذا والصحيح ان شاء الله وجزاك الله خيرا


خصم يصل إلى 25%