الله يعطيك العافيه
هذي ترجمة اطبعها وخلها معك وراح تضبط الكرت
ترجمة كرت القدوم :
المربع الاول = اسم شركة الطيران ورقم الرحلة
الخانة رقم 1 = رقم جواز السفر
الخانة رقم 2a= الاسم كما في الجواز
الخانة رقم 2b = الجنس . ذكر/ انثى
الخانة رقم 2c = تاريخ الميلاد
الخانة رقم 3a= الجنسية
الخانة رقم 3b =مكان الاقامة الاصلي
الخانة 3c = الفقرة ( i ) والفقرة ( ii ) تتركان فارغتين وهي خاصة بالسرلنكيين فقط .
الخانة 3d = تخص السرلنكيين فقط ايضا
الخانة 4 = المهنة
الخانة 5 = العنوان في سريلنكا ( عادة شركة السياحة او اسم احد الفنادق التي ستقطنها )
الخانة 6 = عدد المرافقين من الاطفال بالجواز تضع العدد في المربع الصغير وتملأ استمارة منفصلة لكل منهم .الخانة 7 = الغرض من الزيارة ( إختارالمربع الاول Holiday )
الخانة 8 = البلد الذي اقلعت منه الطائرة
الخانة 9 = مدة البقاء في سريلنكا
المربع الاخير والذي يليه = توقيع صاحب الكرت والتاريخ ..
ترجمة كرت المغادرة :
المربع الاول = اسم شركة الطيران ورقم الرحلة
الخانة 1 = رقم الجواز
الخانة 2a = الاسم كما في جواز السفر
الخانة 2b = الجنس .. ذكر / انثى
الخانة 2c = تاريخ الميلاد
الخانة 3 = الجنسية
الخانة 4 = المهنة
الخانة 5 = عدد الاطفال المرافقين بالجواز ( يجب تعبئة نموذج لكل منهم )
الخانة 6 = المطة الاخيرة للوصول
الخانة 7a = العنوان في سريلنكا ( يترك فارغا يخص السرلنكيين)
الخانة 7b = اسم المقاعة في سريلنكا ( يترك فارغ يخص السرلنكيين )
الخانة 8 = تخص السرلنكيين فقط
الخانة 9 = تاريخ الوصول الى سريلنكا
ثم مربع التوقيع والتاريخ ..

الله يعطيك العافيه
هاه مافيه نصائح

ياخوي تراها بسيطه ممكن اي سيرلانكي يعبيها لك لو ماتعرف الانجليزي

يعني زود حرص مو اكثر طيب عطونا كم نصيحه

مساء الخير يالاخ محمد مسفر والله هيظتني الاني قرءات لك مشاركه تقول عندكم مطر
لدى استفسارات كم لك بسرلنكا لدى الكثير من الاستفسارات لان سفري بعد شهر بضبط