- السلام عليكم
السلام عليكم
قسم بالله على قد ما استفدت من هالمنتدى الرائع قلت لازم اساهم لو بشي بسيط لاعضاء هالمنتدى الرائعين
فجت ببالي فكره اني اسوي جدول مفيد جدا من وجهه نظري بسبب عائق اللغه بينا وبين اخوانا الاتراك لاني لاحظت ان اسماء الاماكن بالعربي تختلف تماما عن اسمائها بالتركي فقلت بعمل جدول فيه اسم المكان بالعربي واسمه بالتركي ( عشان لو حبيتوا احد يساعدكم او تاكسي تخلونه يقرا الاسم بالتركي واضفت خانه انتم كيف تنطقون الاسم بالتركي عن مكان )
تفضلوا الجدول ان شاء الله يحوز على اعجابكم وهو صراحه شي بسيط مايجي نقطة ببحر مواضيعكم المتميزة بس عاد اسمحولي هذا الي قدرت عليه
الاسم بالعربيطريقة نطقة بالتركيةالاسم بالتركي
قصر السلطان دولما باشادولما باهتشةDolmabahçe
قصر الطوب كابيطوب كاب صرايTopkap Saray
متحف ايا صوفيااياصوفيا حجيه صوفياAyasofya
متحف طوبكابيطوب كابي موزاTopkap müze
قصر ياربتان (خزانات الماء)يارابطان صرايYerebatan sarayi
المسلاّتهيبدرومHippodrome
جامع السلطان احمد (المسجد الأزرق)سولتان اهميت جاميSultan Ahmet camii
جامع السلميانيةسوليمانية جاميSüleymaniye Camii
جامع سلطان أيوب ( ابو ايوب الانصاري)ايوب جاميEyüp Camii
جامع الفاتحفاته جاميFatih Camii
تل العرائستشاميليجاCam l ca
معالم تركيا المصغرةميني توركMiniaTürk
السوق المغطى او المسقوفكبالي جارشيKapal Car s
السوق المصريميسري جارشيسيM s r Car s
سوق محمود باشامحموت باشا جارشيسيMahmoot Basha Car s
سوق عثمان بيهاوسمان جارشيسيOsmanbey Car si
مجمع ميترو سيتيميترو سيتي مولMetro c ty / Levent
مجمع جواهرجفاهر مولGrand Cevahir
مجمع جالارياغالاريا مولGalerya
مجمع اولفيوم (الزيتونةاولفيومOlivium
مجمع كروسولكاروسال مولCarousel
مجمع استوريااستوريا مولastoria
غابات بلغرادبلغراد اورمانلرBelgrad Ormanlar
البسفورالبسفورBosporus
ميناء امينونوEminonoEminonoEminono
الجسر المعلقistanbul bo aziçi koprüsü
اورتاكوياورتاكويOrtakoy
ترابياترابياTarabya
ميناء كاباتاشكاباتاش ليمنkabata Liman
جزر الأميراتبويوك اداBüyükadaلا تنسوني من صالح الدعاء ام سعود
يالله عاد وش تستنون اعملوا له نسخ ولصق بالوورد بعدين اطبعوه ابي اذا رحت تركيا اشوف هالورقه مع كل سائح وسائحه باسطنبول ابي اسمي يلعلع حتى سووايق الباص يسمون الورقه ورقه ام سعود
