tamer mohamed
02-07-2022 - 03:59 am
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تحية طيبة لأهل الكويت وجميع الأخوة العرب والمصريين المقيمين هناك
أمامي فرصة عمل بالكويت كمترجم لغة إنجليزية بمكتب ترجمة وطباعة بمدينة الكويت براتب 200 دينار مع توفير صاحب العمل للسكن. ونظام الدوام من الساعة الثامنة صباحا حتى الواحدة ونصف ظهرا ثم من الساعة الرابعة عصرا إلى العاشرة مساءا ( بما في ذلك يوم الجمعة فترة واحدة من الرابعة عصرا إلى العاشرة مساءا).
أرجو الإفادة حول ما يلي:
1- هل هذا المرتب يعد كافيا لتغطية مصاريف الحياة بالكويت ( مأكل ومشرب) وكم من الممكن أدخاره تقريبا بعد مصاريف الأكل والشرب.
2- هل نظام الدوام هذا هو النظام المعمول به في الكويت أم أن صاحب هذا العمل يبالغ في عدد ساعات العمل التي ربما تبلغ 11 ساعة يوميا دون اجازة أسبوعية.
3- كما أرجو منكم تقديم معلومات حول الترجمة بالكويت وأسعارها وأشهر الشركات والمكاتب هناك
.المكتب الذي من المفترض أن أعمل به أسمه الديوان أو الديوانية أو لا أدري ربما هذا الأسم هو اسم منطقة هناك، فمن لديه أية معلومات حول هذا المكتب أو المكان فبرجاء إمدادي بالقدر الكافي من المعلومات.
وشكرا
وشكرا
أهلا و سهلاً أخي الكريم في بلدك الثاني الكويت...
و تمنياتنا لك بالتوفيق و النجاح في عملك.
1- أعتقد بأن المرتب مقبول نوعاً ما خاصة في ظل توفر السكن.
و المأكل و المشرب يعتمد عليك في ما تتردد عليه, إذ تتدرج مستويات المطاعم و المأكل في الأسعار
2- بالنسبة للنظام, أعتقد بأن هو مرهق,
لكن بالفعل هذا ماتعمل به أكثر المطابع و المحلات.
3- أعتقد بأن الديوان إحد أكبر هذه المكاتب,,,
حيث عليها إقبال كبير جداً من طلبة كليات الآداب,
الشريعة و التربية في جامعة الكويت إضافة إلى بقية الكليات.
تمنياتي لك بالتوفيق...
و النجاح.
شكراً.