سويسرا المسافرون العرب

أكتشف العالم بين يديك المسافرون العرب أكبر موقع سياحي في الخليج و الوطن العربي ، يحتوى على أكبر محتوى سياحي 350 ألف استفسار و نصائح عن السفر و السياحة, 50 ألف تقرير سياحي للمسافرون العرب حول العالم و أكثر من 50 ألف من الاماكن السياحية و انشطة وفعاليات سياحية ومراكز تسوق وفنادق، المسافرون العرب هو دليل المسافر العربي قبل السفر و اثناء الرحلة. artravelers.com ..
غروب
31-01-2022 - 07:31 pm
Thanks a lot for your booking inquiry.
In the period ( 22.07.2011 -29.07.2011 ) we have still available:
6-07.2011 -30.07.2011 Ap A (for 4-6 pers) 80m2, 2 1/2 rooms, with 1 bedroom & 1 sofa bed in our HouseA . The price for a week is CHF 1'640.-- or EURO 1'170.-- (HighS) (*)
The grand total price ap "A" for 1 week in above period is CHF 1'640.-- or EURO 1'170.-- (HighS) (*)
or/and additional
6-07.2011 -30.07.2011 DBR B(for 2-3 pers)20m2, 1 sep. 3-bed-room (sep.WC) 1 floor up in our House A The price for a week is CHF 470.-- or EURO 335.-- (HighS) (*)
The grand total price ap "A" & "B" for 1 week in above periodis CHF 2'110.-- or EURO 1´505.-- (HighS) (*)
(x-change rate CHF 1.40/EURO)
  • including all costs, taxes, cleaning, parking-place beside the house and indoor swimming pool/Fitness Center

in the Hotel Seeblick beside a /in same village ( http://www.hotelseeblick.ch/index.php?option=com_content&task=view&id=7&Itemid=19 )
In the mid- and high season we renting only weekly-wyse (sa-sa or su-su = weekend-weekend) = charge weekly-rate but we will make an exception for you !
ap.A (House BellaVista) picture and description link: .........................
3BR B (House BellaVista) picture and description link: ...............................
Reservations/booking requierements:
1. contract (with informations) and payments:
a) your name and adress of residenz:
> we need your firstname and name, address to writing the contract (after then the contract will be sended by eMail).!
The road description (how to find us) etc. is writen in our contract.
b) we ask you kindly to remit a down payment of a third of the total amount,
our bank account details are on our contract!
c) Sorry, we don't accept creditcards!
d) payment of the remaining two thirds of the rental price:
Payment is due cash upon arrival.
2. cancellation policy:
Should anything occur to prevent you from travelling you are anyway obliged to pay the contracted sum except another party will book for the same period and
replace your booking. All other conditions are according to the Swiss Obligation Law.
Optionally you can insure yourself for annulment, please find more informations at the end of our contract. To confirm this
insurance, please sign there a second time. The premium for the insurance is 4% of the rent. We will fill the form for you
upon returning the signed contract.
Would you pls inform us about your adress of residenz & phone number in case of booking:Street and No:
City:
Country:
Postcode:
Phone number:
In case of any question please revert
We wish you a nice day and we are looking forward to welcome you in our house
مافهمت هل هم موافقين ع الفترة الي اخترناها من ؟؟؟؟؟؟؟؟ظ
2-07.2011 -
9-07.2011


التعليقات (7)
بدويه فرش
بدويه فرش
ترجمته بقوقل ان شاء الله يفيدك
شكرا جزيلا لتحقيق حجزك.
في الفترة (2011/7/22 -29.07.2011) لا يزال لدينا المتاحة :
2011/07/16 -30.07.2011 ا ف ب ألف (شخص لمدة 4-6) 80m2 ، 2 1 / 2 غرف ، غرفة نوم مع 1 و 1 سرير أريكة في HouseA لدينا. السعر لمدة أسبوع والفرنك السويسري أو اليورو 1'640.-- 1'170.-- (أعلى مستوى) (*)
جراند ا ف ب السعر الإجمالي "أ" : 1 أسبوع في الفترة المذكورة أعلاه هي الفرنك السويسري أو اليورو 1'640.-- 1'170.-- (مستويات) (*)
و / أو إضافية
2011/07/16 -30.07.2011 DBR باء (للشخص 2-3) 20m2 ، 1 سبتمبر 3 سرير غرفة (sep.WC) 1 الكلمة في بيت لدينا سعر لمدة أسبوع هو 470 فرنك سويسري أو اليورو.-- 335.-- (أعلى مستوى) (*)
جراند ا ف ب السعر الإجمالي "ألف" و "ب" : 1 الاسبوع في periodis أعلاه.-- أو الفرنك السويسري 2'110 يورو 1'505.-- (أعلى مستوى) (*)
(س تغيير سعر الفرنك السويسري 1.40/EURO)
  • بما في ذلك جميع التكاليف والضرائب ، والتنظيف ، وقوف السيارات بجانب مكان ، حوض سباحة في المنزل والأماكن المغلقة / مركز لياقة بدنية

في Seeblick فندق بجوار / في نفس القرية (فندق SEEBLiCK ، اوند Seminarhotel مين Ferienhotel في دير Zentralschweiz -- Wellfeeling)
في منتصف الموسم ونحن تأجير عالية فقط الأسبوعية ايز (اس اس أو سو سو = عطلة نهاية الاسبوع ، عطلة نهاية الأسبوع) = تهمة الأسبوعية معدل لكننا لن ندلي استثناء بالنسبة لك!
ap.A (البيت بيلافيستا) صورة وربط الوصف :.........................
3BR ب (بيت بيلافيستا) صورة وربط الوصف :...............................
التحفظات / requierements الحجز :
1. العقد (مع معلومات) والمدفوعات :
أ) الخاص بك اسم وعنوان residenz :
> نحن بحاجة إلى الاسم الأول واسم وعنوان لكتابة العقد (بعد ثم سيتم sended العقد بالبريد الإلكتروني).!
وصف الطريق (كيف تجد لنا) هو مكتوب وما إلى ذلك في العقد المبرم بيننا.
ب) فإننا نطلب منكم التكرم تحويل دفعة أولى من ثلث المبلغ الإجمالي ،
تفاصيل الحساب المصرفي لدينا هي في العقد المبرم بيننا!
ج) عذرا ، نحن لا نقبل creditcards!
د) دفع ثلثي المتبقي من سعر الايجار :
الدفع النقدي بسبب وصوله.
2. سياسة الإلغاء :
وينبغي أن يحدث أي شيء لمنع لكم من السفر على أي حال كنت ملزمة لدفع مبلغ التعاقد مع طرف آخر باستثناء الكتاب سوف لنفس الفترة و
استبدال الحجز. جميع الشروط الأخرى وفقا لقانون الالتزام السويسري.
اختياريا يمكنك تأمين نفسك لإلغاء ، الرجاء البحث عن مزيد من المعلومات في نهاية العقد المبرم بيننا. لتأكيد هذا
التأمين ، الرجاء قم هناك مرة ثانية. قسط التأمين للتأمين 4 من قيمة الإيجار. ونحن سوف ملء النموذج لك
لدى عودته العقد الموقع.
هل الثابتة والمتنقلة إعلامنا عن عنوانك من residenz ورقم الهاتف في حالة الحجز :
الشارع ورقم :
المدينة :
البلد :
الرمز البريدي :
رقم الهاتف :
في حال وجود أي سؤال ، يرجى الرجوع
نتمنى لكم يوما جميلا ونحن نتطلع للترحيب بكم في منزلنا.

غروب
غروب
شاكرة تعاونك انا مترجمته بقوقل لكن الترجمة ليست مفهومة لغتي ليست كافية لفهم الرد بدقه والمسائلة فيها تحويل مبلغ لذلك احتاج ممن كانت لغته جيدة بشكل كافي ان يشرح لي الرد شاكرة للجميع جزاك ربي خيرا

سعـد القحطاني
سعـد القحطاني
بعطيك الزبدة .
لان جوجل يحوسك في حالة الاختصارات الي مو جوده بالرد هو ما يفهم ان شقه يعنيAP . السبت sa , الاحدsu وغيرها
بسم الله الرحمن الرحيم >>> هذي من عندي
22/7/2011 الى 29/7/2011
نبشرك ان فيه امكانية !!!
الشقة A مساحتها 80 متر مربع وتتسع ل 4-6 اشخاص وتحتوي على غرفة نوم بسرير اضافة الى اريكة - سرير بنفس الوقت
السعر طبعا هم محددين فترات كل فترة لها سعر معين والفترة الى انت اخترتها السعر فيها بيكون الاسبوع 1640 فرنك طبعا الفترة هذي تعتبر موسم لهم (هاي سيزن)
بعد كذا يقول لو تحب تضيف على الحجز الغرفه الي فوق الشقة A
مساحتها 20متر مربع تسع ل 2-3 اشخاص والحمام الي فهمته من sep انها اختصار separately يعني منفصل انت شوف الصور وتعرف اكثر.
السعر في هالحالة بيكون للثنتين 2110 فرانك للاسبوع
  • ________________________-________________-_____________

التأحير بالعادة من السبت الى السبت او الاحد الى الاحد بشكل اسبوعي لكن في حالتك اعطوك استثناء .
متطلبات العقد وبعض الامور المتعلقة
1- عطهم اسمك + عنوان الاقامة يكتبونهم بالعقد وراح يرسلون لكن نسخة بالايميل
2-برضه طريقة الوصول للشقه راح تكون مرفقه
3- ثلث المبلغ حوله بنكية والباقي كاش عند الوصول لان ما عندهم امكانية الدفع بالبطايق .هذي تقريبا زبدة الرساله ياباشا اذا احتجت شي ما بنقصر وياك

غروب
غروب
ياسعد القحطاني ربي يسعدك ومن مر على موضوعي ياخوي ابي اتأكد من cancellation policy
ليتك توضح لي اياها

سعـد القحطاني
سعـد القحطاني
متاسف ما انتبهت لموضوع الالغاء لكن مو مشكله يالله نشوف وش فيه
سياسة الالغاء
اذا تم الالغاء فإن المبلغ المستقطع الي تم تحويله ماراح يسترجع الا اذا كان فيه احد ثاني استاجر الشقة في الفترة الي انت حجزتها فان المبلغ راح يرجع لك .
فيه نوع للتامين علشان في حالة الالغاء ما تفقد المبلغ الي دفعته .
والطريقة : بند التأمين موجود في نهاية العقد الي بيرسلونه لك اذا ما تبي التامين وقع على العقد الرئيسي فقط واذا تبي التامين وقع مره ثانية على البند الي في اخر العقد ورجعة لهم ايميل وهم راح يعبون الباقي للمعلومية قيمة التامين 4 بالمية من مبلغ الايجار

غروب
غروب
[جزاك الله كل خير ر ساعدتني كثير بارك الله لك فيما اعطاك ورزقك من حيث لاتحتسب

سعـد القحطاني
سعـد القحطاني
اخت غروب تقبلي اسفي لمخاطبتي لك بصيغة المذكر والله ما انتبهت الا الحين .


خصم يصل إلى 25%