اندونيسيا المسافرون العرب

أكتشف العالم بين يديك المسافرون العرب أكبر موقع سياحي في الخليج و الوطن العربي ، يحتوى على أكبر محتوى سياحي 350 ألف استفسار و نصائح عن السفر و السياحة, 50 ألف تقرير سياحي للمسافرون العرب حول العالم و أكثر من 50 ألف من الاماكن السياحية و انشطة وفعاليات سياحية ومراكز تسوق وفنادق، المسافرون العرب هو دليل المسافر العربي قبل السفر و اثناء الرحلة. artravelers.com ..
ذكرى1
28-08-2022 - 04:44 am
تكفون ساعدوني بترجمتها للغه العربيه والله لادعي الي يترجمها
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
احنا يااخواني عندنا شغاله اندونيسيه وهي تقول مااعندها جوال بس انا متاكده ان عندها
جوال وامي ماهي مصدقه وزوجها مره اتصل ويقول ان شغالتنا عندها جوال وهي فيه حبيب
ويحلف وقلت لامي ومااصدقت برضوا بس اليوم اخوي الصغير جاني وتقول ياربي
والله تعبت قلت وش فيك قال شغالتنا بس تعطيني رسايل اوصلهم لشغالة خالي
وشغالة خالي كذا يعني يتراسلون عن طريق اخوي الصغير ويهددونه لو احد دري بهالرسايل
يسووله شئ المهم اخذت الورقه من اخوي الي هي من شغالتنا لشغالة خالي
وكان فيها 20 ريال سعودي والرساله تقول :
sih panqmeur puler anu 20 penrnq penrq pisar lie ieu ieu boqe piinn lwiar
salala nqasms
طبعا وصل اخوي الرساله لشغالة خالي بدون تعرف اننا قريناها


التعليقات (9)
M E D A N
M E D A N
يمكن افيدك موقع ترجمة وبعد طلوع النتيجة انت ..او الوافي الذهبي http://www.kamus.net/

الطائرالجريح
الطائرالجريح
اللغة التي كتبت بها هذه الرسائل غريبة جدا
عرضتها على شغالتنا فلم تميز منها شيئا , رغم انها من شيربون , يعني عندها لغة جاوة
اللغة ليست سنداوية و لا حتى جاوية , و قالت ممكن تكون لغة اهل سولاويسي
معذرة يا غالي , كان ودي أساعدك

المستحيلة
المستحيلة
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
الله يستر علينا وعلى المسلمين من هالشغالات وبلاويهم
شر لابد منه بس عاد الاندونيسيات بالذات ما أحب أتعامل معهم عشان السحر الله يكفينا وياكم شره .. أظنهم يتعلمونه في المدارس بصفته علم زي أي علم ثاني ..... وللأسف حتى المسلمات يتعاملون فيه بكل بساطه وموب شرط انهم يسحرون بسبب سوء معاملة اللي تشتغل عندهم بالعكس ممكن من زود الغلا تسحرهم عشان يحبونها أكثر !! وهلم جرا ..
أتوقع إنهم يخططون على نحشه والله أعلم .. أشوفهم طايحين في الهروب بشكل خيالي .. بحاول أشوف شغالة تفهم هاللغة لكن مادامهم مايبون أحد يدري عن هالرسالة ميب صايرة شي حميد أكيد

momo24
momo24
تنبيه
يمكن تكون الشغاله من منطقه مادورا طبعآ هذي المنطقه قريبه من سورابايا
وما احد يعرف اللغه غيرهم وهيه لغه خاصه بلمنطقه
وباين من الكلام انها من مادورا
مجرد تذكير
وحاولي تشوفين احد عنده خدامه من هذي المنطقه
لكن سكان مادورا كلهم )((متخلفين)) بدون اقامات

علي العجرمي
علي العجرمي
مع الاسف ان الاندنيسيات مالهن خاتمه ما اقول كلهن بس اغلبيتهم

lurah indonesia
lurah indonesia
اخي العزير هذه اللغه غريبه فعلا كما قالوا بعض الاخوان واحتمالا تكون من سلاويسي او لغة لمبوك القريبة منها او من سومطره ونشاء الله سوفى افيدك عن قريب بالترجمه تحيتي لك
lurah indonesia

@المسافر662@
@المسافر662@
اللغة التي كتبت بها هذه الرسائل غريب أتوقع إن بلدهم بعيدة جداً عن المدن المتحضرة لكن إسأل وحاول تشوف هي من أي بلد علشان إذا عرفت البلد وين ، تبحث عن واحد من نفس البلد علشان يقرأها لك، وعشان الشباب يقدرون يساعدونك في القراءه
والسلام عليكم

بكالوريس
بكالوريس
ذكرى1
اسعد الله اوقاتك بكل خير
هذي لغة سوندى كاسر(sunda kasar) يعني ممكن تكون من منطقة كاروان
اول سطر تقول انها طفشانه وتحكي حكي قبيح(لا نريد مخالفة قوانين المنتدى)
وتبغي رصيد بقيمة 20 ريال
  • ملاحظه

رحليها هي والخادمه الاخرى هذولاء جايين من مناطق متخلفه وقرى عرف عنهم
السحر وغيرها.
لي رجعه مع باقي الرسائل المرسله وترجمتها
أخوك/ بكالوريس

مستر دولار
مستر دولار
اخي العزيز هذي الكتابه ليست اندونيسيه انا عندي مترجم في المكتب وعرضتها علي ويقول ليست لقتهم


خصم يصل إلى 25%