الو
وين الردود والله الموضوع مهم

السلام عليكم
أخي الكريم بالنسبة لهذه الفترة من السنة الأسعار طبيعية جدا
أما عن المسافات بين المدن فبين إييوا وكوانجوا ساعة وخمس وأربعون دقيقة بالطائرة وأما بين كوانجو وشينزن فبالقطار السريع حوالي الساعة والنصف وهي قريبة جدا من هونج كونج وأما بالنسبة للفنادق فإليك الرابط للاختيار من بينها
http://66.102.9.104/translate_c?hl=ar&langpair=zh-TW%7Car&u=http://www.hotelmr.com/Asia-International-Hotel-254.htm&prev=/translate_s%3Fhl%3Dar%26q%3D%25D9%2581%25D9%2586%25D8%25A7%25D8%25AF%25D9%2582%2B%26sl%3Dar%26tl%3Dzh-TW&usg=ALkJrhjhJB6mZEpstfE8JviFD3-8hq7Gig
http://translate.google.com/translate?hl=ar&langpair=zh-TW|ar&u=http://www.hotelmr.com/&prev=/translate_s%3Fhl%3Dar%26q%3D%25D9%2581%25D9%2586%2 5D8%25A7%25D8%25AF%25D9%2582%2B%26sl%3Dar%26tl%3Dz h-TW
علما أن مدينة شينزن تترجم إلى شنتشن
والسلام عليكم

السلام عليكم
أخي الكريم بالنسبة لهذه الفترة من السنة الأسعار طبيعية جدا
أما عن المسافات بين المدن فبين إييوا وكوانجوا ساعة وخمس وأربعون دقيقة بالطائرة وأما بين كوانجو وشينزن فبالقطار السريع حوالي الساعة والنصف وهي قريبة جدا من هونج كونج وأما بالنسبة للفنادق فإليك الرابط للاختيار من بينها
http://66.102.9.104/translate_c?hl=ar&langpair=zh-TW%7Car&u=http://www.hotelmr.com/Asia-International-Hotel-254.htm&prev=/translate_s%3Fhl%3Dar%26q%3D%25D9%2581%25D9%2586%25D8%25A7%25D8%25AF%25D9%2582%2B%26sl%3Dar%26tl%3Dzh-TW&usg=ALkJrhjhJB6mZEpstfE8JviFD3-8hq7Gig
http://translate.google.com/translate?hl=ar&langpair=zh-TW|ar&u=http://www.hotelmr.com/&prev=/translate_s%3Fhl%3Dar%26q%3D%25D9%2581%25D9%2586%2 5D8%25A7%25D8%25AF%25D9%2582%2B%26sl%3Dar%26tl%3Dz h-TW
علما أن مدينة شينزن تترجم إلى شنتشن
translate.google.com/translate?hl=ar&langpair=zh-TW|ar&u=http://www.hotelmr.com/&prev=/translate_s%3Fhl%3Dar%26q%3D%25D9%2581%25D9%2586%2 5D8%25A7%25D8%25AF%25D9%2582%2B%26sl%3Dar%26tl%3Dz h-TW

مشكور يا اخ احمد بس ممكن ترجمة مدينة ايوو بالانجليزي اذا امكن

onyx
الاخ اونكس
يااهلا بك فى بلد المليار ونص انسان
اذا اردت ترتيب الرحله فليكن
الرياض =كوانزو = الرياض على القطرية او الامارتيه
كوانزو تبدا بها ومن يعدها شنزن بالقطار السريع ساعه ونصف
وبالطائرة من شنزن لايوو ساعه ونصف
بالنسبه لميعاد سفرك اظن انك تؤجل لربيع اول بعد انتهاء الاجازة الصينيه يعنى منتصف فبراير او اول مارس
بالتوفيق
وساحاول البحث لك عن افضل الفنادق بالاسعار

اسف يا اخى الوقت اول مارس
الاجازة لمده 15 يوما ويليها 15يوم لحين عوده العمال الى مصانعهم

السلام عليكم
أخي الكريم ترجمتها إلى الصينية :
والإنكليزية : yi wu
وهذا رابط الفنادق في اييوا مع الأسعار والصور translate.google.com/translate?hl=ar&langpair=zh-TW|ar&u=http://big5.sunnychina.com/hotel/area_1213_595/&prev=/translate_s%3Fhl%3Dar%26q%3D%25D9%2585%25D8%25AF%2 5D9%258A%25D9%2586%25D8%25A9%2B%25D9%258A%25D9%258 A%25D9%2588%25D9%2588%26sl%3Dar%26tl%3Dzh-TW

تسملو على الردود و الله ينور طريقكم ان شاء

أحمد كلزية
الاخ احمد
الترجمه التى احضرتها لكلمة ايوو هى باللغه القديمة ولكن عام 1960 تغيرت كثير من الرموز
الترجمه الجديده التى تعتمد فى المصالح الحكومية هى

معذرة يا اخى ولكن لتصحيح المعلومة