سويسرا المسافرون العرب

أكتشف العالم بين يديك المسافرون العرب أكبر موقع سياحي في الخليج و الوطن العربي ، يحتوى على أكبر محتوى سياحي 350 ألف استفسار و نصائح عن السفر و السياحة, 50 ألف تقرير سياحي للمسافرون العرب حول العالم و أكثر من 50 ألف من الاماكن السياحية و انشطة وفعاليات سياحية ومراكز تسوق وفنادق، المسافرون العرب هو دليل المسافر العربي قبل السفر و اثناء الرحلة. artravelers.com ..
مع القرآن والإيمان
27-02-2022 - 11:46 am
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الاخ الفاضل بوعزيز لدينا استفسار من الممكن يكون عادي بس لانه هذي أول مرة نحجز بسويسرا وفرنسا عن طريق الانترنت
لقد قمنا بإرسال ايميل للهوم بزنس ومن بعدها قمنا بإجراء مكالمة هاتفية وكان من حسن الحظ أن المتكلم معنا من أصول عربية فكان من السهل التفاهم معه والاستفسار عن جميع الامور والحجوزات وكان متعاون لأقصى درجة حتى أنه أعطانا إيميله الخاص ورقم الموبايل ولكن طلب أن يتم إعطاء رقم البطاقة الإئتمانية عن طريق الهاتف بحجة أنها أئمن ولكننا غير مطمئنين لهذه الطريقة فمن الممكن أن يقتطع المبلغ وبعد ذلك يقولون لم يصلنا رقم البطاقة عن طريق الايميل ونتعرض للنصب أو امور أخرى نحن لا نشكك و لكن هل إعطاء رقم البطاقة بالهاتف أفضل أم الايميل أكثر إثبات ودليل .
أرجو الرد بسرعة حتى يتم إرسال رقم البطاقة اليوم سواء عن طريق الهاتف أو الايميل.لأننا في السابق أرسلنا طلب حجز ولم يأتين رد وقمنا باجراء مكالمة هاتفية فقالت الموظفة الفرنسية بانه في عطل في صندوق الايميل ولكن شكينا في مصدافيتها لانه حسينا بأنهم لا يريدون اجراء حجوزات للعرب و تأكدنا بان الايميل يصل و لكن لايردون ولكن الايميل الاخير ردوا علينا
فنرجو منك سرعة الرد .
وجزاكم الله خيرا


التعليقات (9)
aboaziz
aboaziz
هو من ناحية ممكن
ايه ممكن
الأسبوع الماضي انا حاجز بواسطة الهاتف
اتصلت على فندق الفورسيزون في عمان الأردن وطلب مني رقم البطاقة وحجز لي
وقتها عطيته رقم بطاقة النت (لو ليميت)
اللحين انتي شاكه في الموضوع
وفي هذه الحاله افضل طريقة اختي هو ان ترسلين له معلومات الحجز ورقم البطاقة بالفاكس
ثم بعد ذلك تتصلين عليه وتسألينه هل وصلت
هل تحتاج اي معلومات اضافية
رقم الفاكس موجود في التقرير او الموقع
تحياتي

ali79
ali79
ابوعزيز، شرايك بالحجز عن طريق موقعهم بالانترنت على طول؟ ولا الايميل و التليفون اضمن؟

aboaziz
aboaziz
ali79
أكيد أفضل
خاصه ان موقعهم سيكيور
المشكله اللي منع (منعت) الأخ / ألأخت اللغة الفرنسية
هذا احتمال فقط
المهم تحجز لأن بعد الحركة اللي عملها الفيلا دو لاك
الكل حول للهوم بزنس
الله يسهل الأمور
تحياتي

مع القرآن والإيمان
مع القرآن والإيمان
  1. جزاك الله خير أخونا بوعزيز

  2. CRYPTOGRAMME هذي ما فهمناها ودنا نعرفها

  3. DATE D EXPIRATION تاريخ انتهاء الكرت


جزاك الله خير أخونا بوعزيز

فعلا اللغة الفرنسية أحد الاسباب لكن في جزء بسيط ولكنه مهم وهو الجزء المتعلق في بيانات الكرت
احنا خايفين من طريقة إرسال رقم البطاقة وودنا إنه يكون الحجز عن طريق موقع الفندق وكل الامور تمام وقت الحجز لكن حجزنا عن طريق بطاقة ال AMEX وقت إدخال بيانات البطاقة كل شي تمام لكن ما عرفنا شنو CRYPTOGRAMME ومشينا الامور في هذي العبارات ولو تترجمها لنا نكون شاكرين لك وجعله الله في ميزان حسناتك أخي الكريم لأنه كل ما نرسل ايميل يرد نفس الشخص مع إنه وده يساعد لكن الحذر واجب في مثل هذي الامور لانه القانون لا يحمي المغفلين وما نبي نكون مغفلين نحرص أفضل فجزاك الله خير ساعدنا في الترجمة و يمكن هذي مشكلة بعد الإخت أم عيسى في هذي الصفحة
j ai pris connaissance des conditions par ticulieres de vente etles accepte
وأيضا هذي العبارة
vous etes un client existant veuillez vous identifier
وهذي العبارة
NB : VOTRE CONFIRMATION DE RESRVATION ; DE PAIEMENT; INSI QUE VOTRE CARNET DE VOYAGE VOUS SERONT TRANSMIS PAREMAIL
وهني المشكلة في بيانات الكرت
DETENTEUR DE LA CARTE أتوقع رقم الكرت
NUMERO DE CART يمكن اسم صاحب الكرت

CRYPTOGRAMME هذي ما فهمناها ودنا نعرفها

DATE D EXPIRATION تاريخ انتهاء الكرت

فجزاك الله خير بين لنا المقصود لأنه الاخ يقول راسلوني على ايميلي الخاص وتأكيد الحجز عن طريق ايميل الفندق و ويقول راح يتوصى فينا بالموقع ورقم البطاقة نعطيه بالتلفون إهو يبي يساعدنا وجدا متعاون لكن موقع الفندق أضمن
نتمنى ونرجو منك سرعة الرد علشان ننهي الاجراءات لأنه مواعدنا يخلص لنا الموضوع غدا فلو تتكرم وتساعدنا على الاقل بس في بيانات الكرت .
جزاكم الله خيرا

aboaziz
aboaziz
miss_europ
بنسوار
وجدت اليوم بالصدفة موقع يعمل حجز باللغة الأنجليزية
http://www.residence-home-business-divonne-bains.federal-hotel.com/reservation_en.htm
ممكين اذا صار معاكم اتصال مع الفندق تسألونه عنه
إنشاء الله بساعدكم شوي
بالنسبة للإنكربشين او التشفير - CRYPTOGRAM واللي تنكتب بالفرنسية CRYPTOGRAMME فهي طريقة مستخدمة وآمنه تقوم بتشفري ارقام البطاقة بعد ادخالها في حال لا سمح الله احد اخترق الموقع وسحب البيانات اللي فيه وقتها ماراح يستفيد ابد من اللي فيه
j ai pris connaissance des conditions par ticulieres de vente etles accepte
من المفترض انكم قرأتوا شروط البيع ( الأيجار)
DETENTEUR DE LA CARTE اسم صاحب الكرت
NUMERO DE CART رقم الكرت
CRYPTOGRAMME تشفير رقم البطاقة (بعد ادخالها)
DATE D EXPIRATION تاريخ انتهاء الكرت
vous etes un client existant veuillez vous identifier
هذي بيسأل اذا انتي عميل جديد
على ما اعتقد ان يوجد خيار ثاني اذا كنت عميل تحطين اليوسير نيم (اسم المستخدم ) والرقم السري
في هذي الحالة الأختيار الأول هو الصحيح
ممكن بعد ما تنزلون في الفندق وتصبحون عملاء يعطونك اسم مستخدم ورقم سري !!
NB : VOTRE CONFIRMATION DE RESRVATION ; DE PAIEMENT; INSI QUE VOTRE CARNET DE VOYAGE VOUS SERONT TRANSMIS PAREMAIL
هذي ملاحظة معناها انه سوف يتم ارسال معلومات الحجز لكم بالتفصيل الى ايميلكم اللي وضعتوه في خانة الإيميل
بالتوفيق

مع القرآن والإيمان
مع القرآن والإيمان
جزاك الله خير وجعله في ميزان حسناتك
وآسفين على الازعاج بس تشفير البطاقة الخانة بس تاخذ 3 ارقام يعني شلون يكون تشفير البطاقة برقم احنا نختاره .
مع خالص الشكر

مع القرآن والإيمان
مع القرآن والإيمان
جزاك الله خير وجعله في ميزان حسناتك
وآسفين على الازعاج بس تشفير البطاقة الخانة بس تاخذ 3 ارقام يعني شلون يكون تشفير البطاقة برقم احنا نختاره .
مع خالص الشكر

aboaziz
aboaziz
miss_europ
كل العفو منكي اختي
معكي البطاقة
اقلبيها
شايفه الأرقام الثلاثة اللي على اليمين (آخر 3 ارقام)
هذي هي الأرقام المطلوبة (الأرقام السرية)
العفو منكي مره اخرى
ههه

aboaziz
aboaziz
اليوم عملت حجز لجاري اللي جاني يطق الباب ويقولن احنا اولى بالمعروف
قلت لها حياك وبعد ماعملت الحجز اتضح لي اني اخطأت في شرح هذه النقطة
vous etes un client existant veuillez vous identifier
هذي بيسأل اذا انتي عميل جديد
اذا سبق لك الحجز بتحطين (اسم المستخدم ) والرقم السري
في هذي الحالة الأختيار الأول هو الصحيح
اذا ماكان عندكم اسم مستخدم واول مره تحجزون فراح تختارين الخيار الثاني
وفيه اول خانه اسم المستخدم (من اختيارك)
الرقم السري (من اختيارك في الخانتين)
وباقي المعلومات الأخرى


خصم يصل إلى 25%