هواي نجدي
27-07-2022 - 06:14 am
السلام عليكم عندي سؤال أخير قبل رحلتي اليوم وبسكر حجوزات الفنادق بعض الفنادق تكتب عند خانة الأطفال والسرير الإضافي
All children under 12 years stay free of charge when using existing bedding.
وتحتها
All older children or adults are charged EUR 32.10 per night and person for extra
ايش الفرق اللي فهمته انو الأطفال الأقل من 12 سنه مجانا لما نستخدم سرير إضافي بس ليش يرجعون يكتبون الأطفال الأكبر سنا ياخذون عليهم رسوم لما نستخدم سرير إضافي؟؟؟؟
ولما اجي احجز في بوكينغ مايطلع خيار للأطفال عشان كذا احترت بهالجملتين:112:
وتوي لما ابمدد حجزي بهوتيل auteuil manotel وانا اقرا سياسة الفندق للأطفال والأسرة الاضافي مكتوب
All children under 12 years stay free of charge when using existing bedding.
بعدين كاتبين
there is no capacity for extra beds in the room
يعني الأسرة الاضافيه غير متوفرة بالغرفه طيب اذا ماابي اطلب سرير إضافي بجيب معاي لحاف لبنتي معاي يعني مضبطه أمورها عادي تنام معانا بالغرفه ولا ممنوع ياليت تخبروني واذا كان من واقع التجربه أفضل عشان يمديني أكنسل اذا ممنوع
الجملة الأولى All children under 12 years stay free of charge when using existing bedding
تقول الاطفال ببلاش اذا يستعملون المفارش الموجودة يعني اذا ماجابو لكم سرير اضافي
والجملة الثانية All older children or adults are charged EUR 32.10 per night and person for extra
تقول الاطفال الاكبر أو الكبار يدفعون 32.1 يورو وماكملت أنتي الجملة !!!
اذا قال staying معناتها المعيشة بنفس الغرفة واذا قال Bedding معناتها اذا جاب سرير
بالنسبة للجملة
there is no capacity for extra beds in the room
تعني مافي مكان للاسرّة الاضافية وهذا مايعني انك ماتحطين بنتك معاك اخذي لحافك واطلبي منهم بطانيات اضافية more Blankets and bed sheets
توكلي على اللة ولا تغيرين.
أبو بدر