سلام عليكم سوري على المداخله
هذا موقع المستشفى الامريكي في باريس مع تمنياتي لكم بالشفاء العاجل
American Hospital of Paris - 63 boulevard Victor Hugo - 92200 Neuilly-sur-Seine
Telephone: 33 (0)1 46 41 25 25 - Fax: 33 (0)1 46 24 49 38
http://www.american-hospital.org
اذا كنتي تتقنين الانجليزي يكفي بحد ذاته من مترجم ياخذ فلوس كثيره

وهذا موقع حق ناس اترجملج او يتكلمون بالنيابه عنج بس نسبيا اسعارهم مرتفعه
http://www.tti-network.com/annuaire-traducteur-assermente-france/fr/3/annuaire-traduction-assermentee.html
1- ادخل البيانات كما هي في الصورة التاليةوالمقصود بالمترجم التحريري هو من لديه القدرة على الترجمة الكتابية اما الشفهي فيترجم الكلام وربما لا يستطيع ترجمة التقارير.
2- ستظهر لك نتيجة البحث التالية
في العمود الأول اسم العائلة في العمود الثاني الأسم الأول وفي العمود الثالث رقم المنطقة ف75 في باريس و 93، 94، 95 في الضواحي والعمود الأخير هو الدائرة أو المقاطعة و مدينة باريس تقع في مقاطعة ال دو فرانس
3- ثم بالضغط المزدوج على اي اسم تفتح النافذة التاليةومن هنا تستطيع الاتصال بالشخص هاتفيا ان كان لديه رقم هاتف مبين أو بالبريد الالكتروني، كما يمكنك اغلاق النافذة لاختيار مترجم اخر من القائمة.

جزاك الله الف خير يا اصيل
مجهودك ماله مثيل في البوابة

sereemjio
:$:$:$
تسلمين سيراميجو ما سوينا شي نعين ونعاون باللي نقدر عليه

سلام عليكم
مشكور أصيل العود وبالعكس ليش تتأسف إنت تقدم مساعدة والله يجازيك خير أخي
بس المشكلة لغتي بالانجليزي يعني خصوصا في مجال الطب وحتى مو عارفه شلون الطريقه اني ارسل بالفاكس حبيت تساعدني إذا ممكن
ماحبيت اروح للمترجمين الحين أحتاجهم لاحقا لان أول بغيت الرد في علاج إختي إذا ردوا ان شاء الله بعدين أحتاجهم
لان عندي تقارير أو أكلمهم هاتفيا
ولك جزيل الشكر

ملاك
وعليكم السلام
اول شي انتي من وين حتى ابحثلج
والطريقه هي
تروحين لمكاتب الترجمه وبعد ما تترجمي التقارير تطلبي منهم يرسلونها على الفاكس

من قوانين المنتدى عدم طرح موضوع يخص العلاج كون المنتدى سياحي بالدرجة الاولى وهناك مواقع متخصصة بإمكانكم الرجوع اليها
الإشراف