أكتشف العالم بين يديك
المسافرون العرب أكبر موقع سياحي في الخليج و الوطن العربي ، يحتوى على أكبر محتوى سياحي 350 ألف استفسار و نصائح عن السفر و السياحة, 50 ألف تقرير سياحي للمسافرون العرب حول العالم و أكثر من 50 ألف من الاماكن السياحية و انشطة وفعاليات سياحية ومراكز تسوق وفنادق، المسافرون العرب هو دليل المسافر العربي قبل السفر و اثناء الرحلة.
artravelers.com ..
السلام عليكم
أخ "رايح" ..
بالنسبه للغه الشيكية صعبه من ناحية القواعد وتشابه الكلمات ..يعني تغيرشوي بين لفظ الكلمه..السامع ما يفهم عليك..
بالنسبه لي صار لي اكثر من 3 سنوات ادرس بالتشيك.. ولكن الحمد لله بالنسبه للغه يعني زي ما يقولون امشي حالي..
واذا حبيت تستفسر عن اي كلمه انا بالخدمه ..واذا بغيت بعض العناوين عندك موقع ممتاز للترجمه بس من الأنجليزيه للتشيكيه وبالعكس
http://www.slovnik.cz
ومثل ما قال الأخ سهران ..الشعب من النوع الا يفتخر بلغته .يعني لو تقط عليهم تحية بس ..ابتدا يتكلم معاك بالتشيكي على طول..لكن بالنسبه للمناطق الكبيره مثل براغ و كارلوفي فاري .. وغيرها من الأماكن السياحيه ..انشالله ما بتتوهق..
تحياتي..Alicek
السلام عليكم.. mobysam..مشكور على الكلمات المفيده ..شكلك تكلم تشيكي.. وحبيت اضيف بعض الكلمات او الجمل المفيده ..الي انشالله تستفيدون منها اذا كنت مسافر للتشيك..- ملاحظات هامه للغة التشيكيه: # حرف الجي (J) باللغه التشيكيه ينطق (آي) أو (ي) ..مثال: (( انا = يا = Ja)) # حرف الزد (Z) الي فوقه مثل السبعه الصغيره ينطق (جه) أو (ج) مثال: ((أستطيع=مو جو =Muzu)) # حرف السي (C) الي فوقه سبعه صغيره ينطق (تش) أو (شّ) ..مثال : (( هلا = تشاو او شّاو=Cau)) # حرف الأس(S) الي فوقه سبعه ينطق(ش) خفيفه من دون تشديد ..مثال: ((مدرسه=شكولا =Skola)) # السي مع الأتش (CH)تنطق (خ) ..مثال: ((خبز=خليبا=Chleba))---------- وهذي هنا بعض الكلمات المفيده والجمل الا اكييد راح تحتاج لها .. # كلمات وجمل عامه: نعم=انو=Ano لا=ني=Ne عفواً او من فضلك=بروسييم=Prosim شكراً=ديكوي أو ديكويو=Dekuji,Dekuju آسف=برومينته=Prominte اريد =ختسي=Chci لا اريد=نيختسي=Nechci استطيع=مو جو=Muzu لا استطيع = نيمو جو=Nemuzu هل تستطيع..؟ = موجته..؟=?Muzete صباح الخير = دوبري دن (وتستخدم كتحية في كل مكان من الصباح حتى المغرب)=Dobre Den مساء الخير=دوبري فيتشر(وتستخدم كتحيه من بعد غروب الشمس)=Dobre Vecer مع السلامه (احترام)=نسخلدنو=Na schldnou الى اللقاء(بين الأصدقاء وتستخدم كتحيه ايضاً بين الأصدقاء)=شاو,أهوي=Cau,Ahoj كيف حالك؟=يك سي ماته؟=?ak se mate بخير=دوبري,فاين=Dobry,fajn ما أسمك؟=يك سي مانويته؟=?ja se jmenujete اسمي ...= يمينو يي سه ..=...Jmenuji se من اين انت؟=اود كود ستَه؟=?Odkud jste انا من السعوديه,الكويت,البحرين =يا يسيم زي ساودسكا أرابيا,كوفيتو,باهرينو=Ja jsem z Saudska Arabia هل تكلم الأنجليزيه؟=ملوفيته أنغليسكي؟=?Mluvite Anglisky هل تفهمني؟او فهمت؟=روزوميته؟=?Rozomite mi لم افهم=نيروزوميم=Nerozomim # مع التكسي هل انت فاضي؟ (اذا كان السائق رجل)=يسته فولني؟=?Jste volny هل انتي فاضيه؟(اذا كان السائق امرأه)=يسته فولنا؟=?Jste Volna هل تستطيع اخذي الى..؟(اذا سألت تكسي من الشارع)=زافزل بيسته مي دو..؟=?..Zavezl Byste me do من فضلك الي...(اذا كنت تعرف صاحب التكسي)=بروسيم دو...=...Prosim do وسط المدينه=دو سنترا=Do Centra محطة القطارات=نادرجي=Nadrazi لهذا العنوان=نا توتو ادرسو=Na tuto adresu لحديقة الحيوانات=دو زوولوغتسكا زاهرادا=Do zoologicka zahrada للسينما=دو كينا=Do kina هل هو بعيد؟= يه تو داليكو؟=?Je to daleko كارلوفي فاري(منطقه)= دو كارلوفي فاري=Karlovy vary براغ (العاصمه)=دو براهي=Do Prahy بكم تأخذني الى وسط المدينه؟=زا كوليك دو سنترا؟=?Za kolik do centra كم الحساب؟=كوليك تو ستويي؟=?kolik to من فضلك توقف هنا=زاستافته تدي بروسيم=Zastavte tady Prosim # بعض الكلمات وعكسها: قديم/جديد=ستري/نوفي=Stare/Nove جيد/سيئ=دوبري/شباتني=Dobre/spatne رخيص/غالي=ليفني/دراهي=Levne/Drahe هنا/هناك=تدي/تام=Tady/Tam كبير/صغير=فلكي/مالّي=Velke/Male بعيد/قريب=داليكو/بليسكو=Daleko/Plesko بارد/حار=ستودني/هوركي=Stodne/Horke ابيض/اسود = بيلي /شرني=Bily/Cerny أمس/اليوم/غداً=فشرا/دنس/زيترا=Vcera/Dnes/Zitra # اسأله عامه : متى؟=اغدي؟=?Kdy كيف؟=يك=?Jak ماذا؟=سوو؟=?CO لماذا؟=بروتش؟=?Proc مَن؟=اغدو؟=?Kdo كم؟=كوليك؟=?Kolik ماهذا؟=سو تو يه؟=?Co to Je اين هو الحمام لو سمحت؟=اغدي يه زاخود بروسييم؟=?Kde je Zachod Prosim هل هناك...؟=يه تام...؟=?....Je tam اين احصل على ...؟=اغدي دوستانو..؟=?...Kde dostanu هل لديكم غرفه شاغره؟=ماته فولني بكووي؟=?Mate volne pokoj ================================= وانشالله تستفيدو منها والا محتاج معنى اي كلمه او جمله انا حاظر..لو انشالله ترجمة قصه .. وتقبلو تحياتي..Alicek
الاخ اليك 000 مع التحية 000 كيف الوضع الامنى فى كارلو فيفارى 00 ومارلنسكى لزنى 00 ومن ناحية الانتقال
من مطار براها 00 الى المنتجع الصحى 00 ثرمال 00 او بارك بوب 00 وغيرها فيه باصات دائم 00 حتى بليل 00
وهل فبه مطاعم عربيه فى كارلو فيفارى 00 وطبعا براها فيه مطتعم عربية !! شاكرا لكم 000
السلام عليكم ..
بالنسبة ل كارلو فيفارى .. أو كارلو إيفاري ..
مدينة قمة في الروعة .. سكانها ناس محترمة .. كنصيحة هناك قرية على بعد 10 كيلو تقريبا من كارلو إيفاري اسمها ياخيموف .. المصحات فيها من اروع مايكون .. وميزتها انها بين الغابات .. يعني راحة نفسية على كيفك ..
وإذا حبيت تتمشى روح لكارلو إيفاري بالتاكسي .. طبعا كل مصحة تحصل فيها تكاسي وبعضهم يتكلم العربية .. وغير كذا معظم المصحات معاملتهم رائعة للمسلمين .. يوجد في المصحة مصلى وأيضا القاعة تفرغ ليوم الجمعة حتى نصلي الجمعة فيها .. بالإضافة ان المطاعم فيها هناك اقسام مخصصة للمسلمين والطعام حسب الشريعة الإسلامية ..
عموما انا سافرت دول اوروبية , امريكا , عربية .. وماعمري حبيت بلاد وشعب مثل التشيك
وأي معلومة انا حاضر لك
الاخ رحال قطر 00 السلام عليكم ورحمة الله وبركاته شكرا للمعلومات 00 ولاكن كيف انت رحت وماهى الاسعار
ومن اين اخذتها 00 يعنى انا لقيت 14 ليللة فى مصحة ثرمال 3 نجوم مع الوجبات واستخدام الماء والطين 00
ب5700 ريال طبعا بدون التذكرة والتوصيل للمصحة 000 وش رايك !! شاكرا لكم تفاعلكم الكريم 000
في البدايه ..آسف على الرد المتأخر..بس تعرف الظروف وكانت فترة اختبارات.. والله بصراحه انا مارحت كارلوفي فاري الا مره وحده بس..والله الوضع الأمني اوكيه زي مايقولون البيت بيتك.. ..خصوصاً انها اول مدينه سياحيه بعد براغ .. يعني بالعربي ما احد يتوهق هناك..والأنتقال من المطار براغ الى كارلوفي فاري.. فيه اكثر من طريقه .. اذا بغيت الراحه والسرعه ..مايحتاج لها كلام..تكسي من المطار وانت واصل المكان الا تبيه.. والمسافه من مطار براغ الى كارلوفي فاري..تقريباً(80 ميل) اي (130 كيلومتر).. وفيه شركات وتكاسي المطار ماتتوهق..وحتى لو حبيت تأكد حجز التكسي ينتظرك بالمطار وياخذك لباب الفندق في كارلوفي فاري..وأسعارهم تقريباً تتراوح من (3000 -3300) كرونه أي من (97 -106) يورو والمبلغ هذا على اساس سعر صرف اليورو في الوقت الحالي.. اما اذا بغيت الرخص.. فيه طريقه ثثانيه وهي بواسطة القطار او الباصات..بس هذي لازم تطلع بتكسي من المطار الا وسط براغ لمحطة الباصات(فلورنس Floranc) أو محطة القطارات ( براها هلافني نادرجي Praha Hlavni Nadrzi) وسعر التكسي من المطار الى محطة الباصات او محطة القطارات وسط براغ يتراوح من (600-650) كرونه اي (19-21) يورو. ((هذا يشمل سعر التكسي كامل من شخص الى 4 اشخاص)) وبعدين عندك اسعار الباصات وهي اسرع من القطارات لأن الطريق يكون دايركت لكن القطارات توقف في محطات.
بالباص(ساعتين وربع) تقريباً ب(125 كرونه) يعني (4 يورو) وانت تضحك..
بالقطار(ثلاث ساعات ونص) تقريباً ب (225 كرونه) أي (7.5 يورو)..
اكيد بالقطار اريح شوي من الباص.. خصوصاً اذا كان عندك شوية اغراض من شنط وغيره ..وميزة القطار انك تقدر تعرف مواعيد القطارات والباصات من الأنترنت في اي وقت انت تبغيه عن طريق الموقع (http://www.idos.cz) ..
* بالنسبه لكارلوفي فاري...Karlovy Vary
مثل ما قال الأخ رحال قطر ..كل شي هناك متوفر من ناحية تكاسي ,مصحات ,مطاعم عربيه اسلامية,حتى اكيد في الصيف ما تخلى المنطقه من السياح العرب وخصوصاً الخليجيين.. اما بالنسبه لمصحة (ثرمال) انا ما ادري كم الأسعار عندنا في دول الخليج..بس احس ان بالصيف بيكون الأسعار غاليه والمكاتب كل من عنده الزود.. بس اذا تبي تروح وعلى حسابك.. عندك هنا موقع المصحه وبالعربي بعد: http://www.thermal.cz/arab/Titulni-arab.htm تقدر تحجز لنفسك بنفسك.. وفي الوقت الا تبيه وبراحة بال وكل شي متوفر عندهم.. اللهم اسعار تذاكر الطيران اهي المشكله .. وانشالله اتفيدك المعلومات هذي.. واذا بغيت اي استفسار ثاني عن اي منطقه ..حاظريين .. تحياتي ...Alicek
السلام عليكم ..
عزيزي , وحيد السفر ..
ماذكرت .. هل هذه الأسعار لشخص واحد ؟ .. أم لشخصين .. وإذا شخصين هل كلهم للعلاج ام أحدهم مرافق ..
عموما .. أنا يوم رحت التشيك .. تقريبا يآخذون على المرافق 90 ريال وعلى الشخص الي راح يتعالج 150 ريال ... يعني مجموعهم تقريبا 260 .. لو ضربناهم على 14 يوم يطلعون ... 3640 ريال .. م.. والله كأنهم رافعين السعر .. شرايك تجرب نادي السفر الدولي ألي في الرياض .. على ماأذكر مكتبهم على شارع الستين .. وانا رحت عن طريقهم .. ولازم تكون ضامن التوصيلة الي تجيبك من المطار للفندق .. وألي توديك من الفندق للمطار .. لأنها راح تطلع ارخص لك واضمن لك .. لأن إحتمال كبير ان الرجعة تكون الساعة 5 الصبح.. وصعب تحصل التكاسي بمثل هذي الأوقات ..
ومشكور اخوي Alicek على إضافتك .. لكن نصيحة لا تآخذ الباص
اللغة التشيكية صعبة شوي والمشكله ان الشعب ما يتحدث الا لغته بستثناء موظفي الفنادق