ميلانو - روما وممكن باريس - فرنسا بالنسبة لأيطاليا وهناك تجدين كل شي عن الماركات والأسماء العريقة والأسعار اكيد عاية جدا لأنك بتشترين شي جديد وماركة
برشلونة - مدريد أسبانيا وحتى في ماربيا وبةرتا بانوس حصلنا بوتيكات روعة فساتين وملابس اطفال
كل شيء ثاني آخر مثل البازارات والأسواق الشعبية والمحلات التقليدية بتحصلينها في كل مكان وكل سوق سواء اللي موجودة في المانيا او سويسرا ( ...etc......H&M , C&A)
لكن تظل ايطاليا هي البلد الصحيح لشراء الماركات
بالتوفيق

على كثر مافرحني ردك علي يامشرفنا القدير إلا إني زعلت مرة لأن ايطاليا مو في البرنامج السنة هذي
واللي أقصده عن اسواق شعبية هي زي سوق السبت في انترلاكن اللي سمعت عنه
واللي أقدر آخذ منه حاجات للبيت وأشياء بسيطة بس حلوة من ملابس او عطور وزي كذا
واللي عنده إفادة بهذا الخصوص رجاء لا يبخل علينا
ومشكورين مقدما

وردة 22
للأسف سؤالك لم يكن واضح
اذا يتسألين عن الفليت ماركيت او اللوكال ماركت فهي موجودة بكثرة في سويسرا وضواحيها
منها ماعو مخصص للفواكه والمواد الإستهلاكية والآخر يباع فيه كل شيء من ملابس وكماليات منزلية مثل المفارش وخلافه
منها سوق السبت في فرنيه وسوق الأحد في ديفون
الرابط فيه جميع الأسواق بتواريخها ومحتويات عرضها (إنقلش)
http://www.aboaziz.net/misc/Local%20Markets-GVApdf.pdf
بالتوفيق

ألف شكر وماقصرت
الله يجعله بموازين أعمالك

هذي ترجمه الموقع اللي ذكره ابو عزيز
كانتون جنيف
الاثنين Pré الكبرى: Fruit و سوق الخضار من الساعة 6: 30 صباحاً، إلى 13: 00 في غراند دو Rue Pré.
Liotard: السوق المحلية بيع الفاكهة والخضار السلع المصنعة. من الساعة 6: 30 صباحاً، - 13: 00 في Liotard رو.
خطة les-Ouates: إنتاج العام السوق في Place des Aviateurs من 8: 00 صباحاً - 12: 00.
Pré l ' Evêque: Fruit و سوق الخضار من 8: 00 صباحاً الى 13: 00 في مكان du Pré l ' Evêque.
الثلاثاء Chênes Bougeries: إنتاج العام السوق في 55, Chemin de la موتانييه.
غران - Saconnex: أسبوعي السوق للمنتجات العامة في وضع Carantec.
Paquis: السوق بيع الفاكهة والخضار السلع المصنعة. 06: 30 إلى 13: 00 في "مكان de la التنقل".
Plainpalais: سوق محلية الفواكه والخضار السلع المصنعة. 06: 30 إلى 13: 00 فى سيووساغور دي Plainpalais.
سانت جون: Fruit و سوق الخضار من 8: 00 صباحاً الى 13: 00 فى Rue Bleuet.
الاربعاء Carouge: إنتاج العام سوق من الساعة 6: 30 صباحاً، الى 14: 00 في مكان du Marché.
Fusterie: Fruit و سوق الخضار من الساعة 6: 30 صباحاً، الى الساعة 18: 00 في مكان de la Fusterie.
Helvétique: السوق المحلية بيع الفاكهة والخضار السلع المصنعة في شارع Helvétique. 06: 30 إلى 13: 00.
Meyrin: أسبوعي السوق للمنتجات العامة في Place des Cinq القارات. 06: 30 إلى 13: 00.
الخميس Pré الكبرى: Fruit و سوق الخضار من الساعة 6: 30 صباحاً، إلى 13: 00 في غراند دو Rue Pré.
Champel: Fruit و سوق الخضار من الساعة 6: 30 صباحاً، الى 13: 00 فى شارع دي Champel.
السوق العضوية جنيف: سوق للمواد الغذائية العضوية بيع الفواكه, والجبن, اللحوم ، النبيذ والخضراوات الخبز. من الساعة 16: 00 إلى 20: 30
وبين شارع دي Gallatin Chemin فرانسوا- Furet.
Liotard: السوق المحلية بيع الفاكهة والخضار السلع المصنعة. 06: 30 إلى 13: 00 فى Liotard رو.
Onex: أسبوعي سوقا الفواكه والخضراوات. في هذه القرية.
خطة les-Ouates: إنتاج العام السوق في Place des Aviateurs من 8: 00 صباحاً - 12: 00.
Satigny: أسبوعي سوقا الفواكه والخضروات والأسماك والجبن. فى القرية الصباح.
Versoix: أسبوعي سوقا منتجات الألبان الفواكه والخضراوات. في "مكان du بورغ".
الجمعة Chênes Bougeries: إنتاج العام السوق في 55, Chemin de la موتانييه.
Collonge-Bellerive: سوق العامة في وسط القرية من 13: 30 وما بعده.
Paquis: السوق بيع الفاكهة والخضار السلع المصنعة. 06: 30 إلى 13: 00 في "مكان de la التنقل".
Plainpalais: سوق محلية الفواكه والخضار السلع المصنعة. 06: 30 إلى 13: 00 فى سيووساغور دي Plainpalais.
Helvétique: السوق المحلية بيع الفاكهة والخضار السلع المصنعة في شارع Helvétique. من 06: 30 إلى 45: 13.
سان - جان: Fruit و سوق الخضار من 8: 00 صباحاً الى 13: 00 فى Rue Bleuet.
غران - Lancy: Fruit و سوق الخضار في مكان du Août 1er الساعة 6: 00 صباحاً إلى 13: 00.
Meyrin: أسبوعي السوق للمنتجات العامة في Place des Cinq القارات. من 14: 30 إلى 18: 45.
السبت Carouge: إنتاج العام سوق من الساعة 6: 30 صباحاً، الى 14: 00 في مكان du Marché.
Fusterie: Fruit و سوق الخضار من الساعة 6: 30 صباحاً، الى الساعة 18: 00 في مكان de la Fusterie.
Grenus: Fruit و سوق الخضار من الساعة 6: 30 صباحاً، الى 13: 15 في مكان du Grenus.
Meyrin: أسبوعي السوق للمنتجات العامة في Place des Cinq القارات. 06: 30 إلى 13: 00.
Veyrier: سوق العامة في مكان دي l'Eglise الأمامي من قاعة بلدة. الصباح.
سوق الازهار جنيف اليومية: في مكان du Molard
كانتون Vaud
الاثنين Grancy: سوق محلية الفواكه والخضراوات. في شارع Grancy دي من 8: 00 صباحاً إلى 13: 00.
الثلاثاء إذا كنت تعرف من السوق ذات دعونا معرفة - استخدم مربع البريد الإلكتروني في أسفل الصفحة
الاربعاء لوزان: السوق المحلية بيع الفاكهة والخضار السلع المصنعة. في وسط المدينة من 8: 00 صباحاً الى 14: 30.
Morges: التقليدية سوق بيع الفاكهة ، والخضروات المنتجات المحلية اللحوم ، والجبن الشوكولاته ، والحرف اليدوية وزهور. في المربع
للمشاة الكبرى Rue صباح اليوم.
الخميس Grancy: سوق محلية الفواكه والخضراوات. في شارع Grancy دي من 8: 00 صباحاً إلى 13: 00.
الجمعة BAP du Marché: Fruit و سوق الخضار في Pontaise Bâtiment de la Administratif Casernes des شارع 2. الصباح.
السبت لوزان: السوق المحلية بيع الفاكهة والخضار السلع المصنعة. في وسط المدينة من 8: 00 صباحاً الى 14: 30.
Morges: التقليدية سوق بيع الفاكهة ، والخضروات المنتجات المحلية اللحوم ، والجبن الشوكولاته ، والحرف اليدوية وزهور. في المربع
للمشاة الكبرى Rue صباح اليوم.
نيسان/أبريل Ouchy خاصة: المبكر إلى أواخر أيلول/سبتمبر: إنتاج العام سوق في Allée des Bacounis من 8: 00 صباحاً الى 20: 00.
العين (01)
الاثنين إذا كنت تعرف من السوق ذات دعونا معرفة - استخدم مربع البريد الإلكتروني في أسفل الصفحة
الثلاثاء إذا كنت تعرف من السوق ذات دعونا معرفة - استخدم مربع البريد الإلكتروني في أسفل الصفحة

بس ودي اعرف اكثر عن سوق السبت اللي بانترلاكن اختي ورده ؟؟

اسرتني بحبها
ههه
خوش ترجمة والله
احسن من ترجمة زوجتي
جزاك الله خير
والله يفك أسرك واسر العاشقين

ياحبيلك ياأسرتني بحبها ماقصرتي ياقلبي
والسوق اللي يوم السبت على ماأظن في آنسي
واللي هو زي البازارات المتنوعة

سؤال بما انه هالموضوع عن السوق
هل أسواق جنيف تغلق يوم 1 أغسطس باعتباره اليوم الوطني؟
والسموحة صاحبة الموضوع على المداخلة