السلام عليكم :
يعطيكم العافية اخواني اخواتي .. أنا من فلسطين وبدي أقدم مشان احصل الفيزا للنمسا .. طلبوا مني اوراق و اني أعبي بعض الابلكيشن فورمز والي هما عددهم اتنين . الاول الي هوا طلب ( Haftungserklaerung ) وبيقصدوا فيه اعلان او بيان المسئولية مش فاهمو وحابب توضحوا لالي هوا عبارة عن شو وازا مطلوب مني ( خصوصا أني طالب وطالع على حساب جامعة نمساوية كمنحة منهم مغطية التكاليف ).
أما الشي التاني الي بدي أسال عنو فهو عن التامين لانو لقيت في الطلب نوعين من التامين :
1- Details on the applicant’s legal health insurance coverage (= legally stipulated health insurance
2- Details on the applicant’s private health insurance coverage (if there is no legal health insurance coverage
شو الفرق بين الاتنين واي اختار خصوصا اني راح اعمل التامين في بلدي بحيث يغطيني لحد ما اوصل النمسا.
أرجو الإفادة وبارك الله فيكم اخواني.