النمسا المسافرون العرب

أكتشف العالم بين يديك المسافرون العرب أكبر موقع سياحي في الخليج و الوطن العربي ، يحتوى على أكبر محتوى سياحي 350 ألف استفسار و نصائح عن السفر و السياحة, 50 ألف تقرير سياحي للمسافرون العرب حول العالم و أكثر من 50 ألف من الاماكن السياحية و انشطة وفعاليات سياحية ومراكز تسوق وفنادق، المسافرون العرب هو دليل المسافر العربي قبل السفر و اثناء الرحلة. artravelers.com ..
SAMI2009
22-01-2022 - 03:38 pm
السلام عليكم
ومساكم الله بكل خير
أنا جالس أجهز الأوراق المطلوبة للسفاره علشان الفيزا السياحيه الشينغن , ومن ضمنها تعريف بالراتب.
ولكن بما أن التعريف بالراتب يكون باللغه العربية , هل أترجمه للأنجليزي ؟
وش المكاتب المعتمده عند السفاره لترجمة التعريف بالراتب ؟ سواء في الرياض أو الدمام .
وهل التعريف على رأس العمل مطلوب أو غير مطلوب ؟ علما بأنه أقدر أستلمه مترجم للأنجليزي من الأداره .
ومشكورين وماقصرتم مقدما .
أتمنى للجميع سفرا سعيدا , وتروحون وترجعون بالسلامه . تحياتي .


التعليقات (8)
ياميسر الامور
ياميسر الامور
زوجي في الجيش قدم الاوراق ولحد الان ماخلصت بس قالو له راح يترجمونها كلها من عندهم يعني بس تتوافق من الادارة وتروح على مكتب في نفس العمل يترجمها بس المشكله قبل لا يرفعونها له قالو له غير الوجهه من النمسا الى منطقه بها ملحقيه عسكرية ولا راح ما تتوقع هذي شروط سفر العسكري لاوروبا ..وفعلا غيرها لالمانيا واحنا مانبغا المانيا عشانهم متشددين في التعامل
هل الوثيفة الخارجية ينكتب فيها الدولة اللي رايحين لها ولا ؟؟ لانها اذا ماكانت مكتوبة خلاص نخليها على النمسا ولامن شاف ولا من دري
الله يعينا وياك

ثامــر
ثامــر
الله يسهل ماعندي علم بس ودي اسأل من شروط استخراج الفيزة للعسكريين يطلبون كشف حساب بمبلغ محدد او تعريف بالراتب فقط مثل ماقلت ؟

انسان ولهان
انسان ولهان
يا عزيزي اذا كنت ضابط ف ادارة شئون الضباط هم يسوون لك تعريف مترجم باللغه الانجليزيه وهو تريف انك على راس العمل
مو تعريف بالراتب.
اما اذا كنت صف ضابط , ف ادارة شئون الافراد هم الي يسوون لك نفس الكلام الي بشئون الضباط
وبالتوفيق يالعسكري

هتان10
هتان10
انا عسكري و اخذت تعريف اني على راس العمل ورحت ترجمته من مركز ترجمه في شارع التخصصي في الرياض اسمه لفته طبعا ترجمه ليه و سوى عليه الختم حقهم
و كل هذا ب 40 ريال و على فكر ختمهم معتمد من ضمن السفارات
و الحين اوراقي عندهم و خلال الاسبوع الجاي تطلع ان شاء الله
اما بالنسبه ان اي عسكري لازم يطلب اجازته على دوله اوربيه فيها ملحقيه عسكريه لا مو صحيح لاني انا رفعت اجازتي و محد قالي هالشي
و من ناحية كشف الحساب سواء كنت عسكري او مدني لازم تجيبه لان هذا شرط من شرووط السفاره نفسها

SAMI2009
SAMI2009
يا ميسر الأمور
ثامر
انسان ولهان
هتان 10
أشكركم جميعا على الرد وأعتذر عن التأخير الخارج عن إرادتي .
بالنسبة للعسكري ماهو لازم يكون فيه ملحقيه عسكريه للدوله اللي راح يسافر لها لغرض السياحه .
وأيضا مثل ماقالو الأعضاء بالنسبه لكشف الحساب فهو مطلوب من كل شخص يريد إستخراج الفيزا الأوروبيه
سواء عسكري أو مدني .
أشكركم جميعا وأتمنى لكم سفرا سعيدا .

الشامخ الشرقي
الشامخ الشرقي
مساء الخير.....
الله يجزاكم خير ياشباب انا عسكري وماعطوني تعريف بالراتب قالو نعطيك تعريف انك على رأس العمل بس...
هل يمشي تعريف على رأس العمل عند تقديم اوراقي للسفاره او لازم تعريف بالراتب؟
تكفون ابي احد يفيدني

انسان ولهان
انسان ولهان
الشامخ الشرقي
تعريف على راس العمل يمشي يا عزيزي ولكن لازم تجيب لهم كشف حساب بالأنجليزي
موفق ان شاء الله

الشامخ الشرقي
الشامخ الشرقي
انسان ولهان انت متأكد من انه تعريف على راس العمل يمشي ؟


خصم يصل إلى 25%