السلام عليكم ورحمت الله وبركاته
How are you everybody, I hope you're fine all the time.
I have something & I would like you to share it with me
Nowadays, we started to hear alot alot of idioms in movies and programms. Sometimes we don't know what they mean ,and this was my problem during studying in the college
So, lets start playing games by writing one idiom ,its meaning in Arabic and when do we use this idiom. OK
First of all the word ''IDIOM'' means an expression with a meaning that can't be guessed from the meanings of the individual words
يعني هو تعبير مجازي ولما تجين تترجمين كل كلمة لوحدها مايطلع لك المعنى المطلوب
Such as "feel blue
In the sentence;Sam is feeling blue lets go cheer him up.
معناها مكتئب لوجيت ترجمتها حرفي بتطلع يشعر بأنه أزرقليه في واحد ازرق ههه
وهكذا
Ihope you like the subject and if you have anything good pls don't hesitate sharing us
Good luck