بسم الله الرحمن الرحيم
1- اعمل تخطيط لرحلتك كاملة باليومية والأوقات.
2- حاول تعرف شخص في البلد اللي ناوي تسافر له وأتفق معاه يبحث لك عن سكن رخيص بالمدة اللي تحتاجها، وحاول تتفق مع أكثر من واحد والدفع بعد الاستلام.
3- لا تدفع قبل قناعتك بأي شيء حتى الأتعاب، ولا تطرح الثقة بأحد.
4- لا تعتمد على المترجم في تخفيض الأسعار أو التمشيات أو المطاعم والتسوق بشكل عام.
5- المترجم فقط للشرح عن منتج تريد تصنيعه أو للأتفاق على أعمال صناعية أو شركات مثل التصدير ومراجعة الدوائر الحكومية.
6- لا تعزم المترجم للمطعم ولا تأكل أمامه ولا تمزح معاه أو تتمشى أو تتسوق وهو معاك... واعده في المصنع أو الدائرة الحكومية التي تحتاج ترجمه ، أما ذهابك وعودتك إلى مقر سكنك فلا يحتاج إلا اعتمادك على نفسك.
7- لا تبتسم كثيراً : فالابتسامة في عصرنا تعني الضعف والهزل وعدم الجدية في العمل.
8- المترجم الذي جربته في المرة الأولى لا تجربه ثانية وادخل هذا الموقع واستشر اخوانك في كل شيء واطرح العوائق والاستفسارات.
9- لا تشتري قطعة دون تجربتها بالكامل وليس في بداية التشغيل، وقارن الأسعار بثلث أسعارها في بلدك.
10- لا تحمل معك جوال ثمين أو مبلغ أكثر من مئة دولار، والبضاعة التي لا تملك قيمتها خله يرسلها للفندق ويستلم فلوسها هناك.
11- في الصين الجميع يخاف من الحكومة لذا فأنت في أمان، وأقصد عند اتفاقك مع مترجم لا تعطيه دولار واحد حتى ينهي المهمة وليس اليومية.
12- لا تعتمد على التكاسي، واعتمد على المترو (أي القطار) وتعلم كيف تستخدمه صح.
13- لا تأكل في مطاعم غالية بل الرخيصة وهذا فيه أجر من الله لأنك تتواضع.
14- ابتعد عن الأماكن السياحية وأسكن مع المواطنين أنفسهم، لأن الأماكن السياحية يتمركزون فيها النصابين والمحتالين وأصحاب الابتسامات.
15- لا تنسى أن (على نياتكم ترزقون) ولا تنسى (ان الله معك)
والسلام عليكم _ مسافر للصين بعد اسبوعين