غندف2009
01-07-2022 - 08:44 am
من لديه خبره في الترجمة من العربية الى الإنجليزي
فتكفون أبي المساعدة في ترجمة هذا النص
( الأخ / الأخت ..
أعتذر على التأخر في إرسال المبلغ
نظراً لأن صديقي الذي كان يرافقني لم يرسل المبلغ الذي عليه
وسوف أقوم بإرسال المبلغ الذي يخصني وهو ....$
على أن يتم إلغاء التالي :
رقم ( .... ) في الفاتورة رقم (... )
مع ضرورة إشعاري بوقت إرسال البضاعة
والاهتمام في عدم نسيان شيء منها
وتغليفها جيدا حتى لا تتعرض للتلف
والاتصال على جوالي رقم ..........
عند الانتهاء من تجهيز البضاعة
مع إشعاري بمستحقات مكتبكم بعد خصم البضاعة المذكورة
وشكرا ً )
I apologize for the delay in sending the amount
Because my friend who was accompanying me did not send the amount by
I will send the amount that my part is ....$
To be the abolition of the following:
No. (....) in the invoice number (...)
Notified in advance with the need to send the goods
And interest in them not to forget something
And packed well so as not to damage
And contact on my mobile number ..........
Upon completion of processing the goods
My advice with your office after the deduction of dues on the goods mentioned
Thank you)