يا كيان . .
ترجمي لنا بشكل سريع ..
ونقول جزاك الله خير ..

ماقصرت يا كيان ...
رايتك بيضى اخووي ..
تسلم وتدوم
واحنا تقريبا ,, نستخدم هذي الطريقة دايما ...
بس مش بالحرفنة هذي ...
جعلك سالم غانم يارب ..

شكرا على الرابط المفيد مع انى ماعرفتلة بس يكفى الاخوان يستفيدون منة ..

جزاك الله خيراً
موضوع ممتاز
ويمكن استخدام هذه الطرق في عدة دول

:36_1_27:بالمناسبة يا اخت كيان
اليوم نزلوكي للتداول بسعر 13 ريال
بس الصراحة مالهم حق
لأن سعرك اغلى من كذا بكثير
:36_1_27:

1. تقضل أخوي محمد الأول ولا يهونون بقية الأعضاء الكرام :101:


2. بكين - نصائح المساومة:

بالجميع
ياجماعه جاني جنون من ذا الDSL كلمة بطيء فيه شويه ...انتم مثلي :114:
وإعلان هام للجميع :
أنا أختكم ,, Female
ولستو
أخوكم :108:
:106::106::106::106::106::106::106::106:
يلا نبدأ ترجمة الصفحة :

تقضل أخوي محمد الأول ولا يهونون بقية الأعضاء الكرام :101:

بكين - نصائح المساومة:

المساومه هي القاعده هنا فى بكين. على الأقل ، في العديد من الأسواق والشوارع الخلفية اكشاك الملابس. المساومه هي فن واذا كنت غريبا علينا معها يسرنا ان نقدم لكم بعض النصائح. النصائح هنا محددة ولكنها قد تساعدك في أي مكان في العالم يمارس فيها المساومه. <<<< أخوي بوعبدالرحمن حتى هالنقطة اللي ذكرتها هم ذكروها
ما قصروا الحقيقة :109:
لا تقول أبداً بكم تبي القطعه إلا إذا قربت عملية المساومة من الانتهاء.
دائماً حافظ على ابتسامة عريضة على وجهك , لأن البائع بيكون حليو >>> إيه هين :cool:
مع الشخص المبتسم إما اللي وجه مكشر ولا كنه بيتخانق لا يحلم ينزل له البائع السعر .
انتبه :
السعر اللي يقولك إياه البائع في البداية أزيد من السعر الحقيقي ب 40 % !!
وممكن يصل إلى أكثر من 500 % !!!!!!!!!!!!!!
^
^
^
شدعوى ..... بس هوّنا ما نبي نروح :109: <<< وحده متسببه
ويا حبذا لو تاخذون فكرة عن الأسعار والقطع اللي تستاهل من أصدقاء صينين أو أقارب لكم سبق راحوا ..
وسوق مثل Xiu Shui يكثر فيه المكاسر بس انتبهوا ترا في عطلة نهاية الأسبوع بيصير زحمة يادنيا زحمة ويمكن مايعطونك وجه إذا كاسرتهم >>> صراحة ذي من عندي خ
فكرة عن البضائع المقلدة وأسعارها التقريبية:
Item (all fake brands) Price range (in RMB)
Pants/Trousers البنطلونات 50 - 120
Shirts/Tops البلايز 40 - 120
Jackets (non leather) الجاكيتات بس مو جلد 60 - 200
Shoes الجزم الله يكرمكم 30 - 150
Watches الساعات 30 - 300
DVD 6 - 20 (max)
VCD/CD 4 - 15 (max)
إذا قلت السعر النهائي والبائع ما عجبه ...اتركه ورح بعيد وحتماً >>> دخلت عرض مع العامية
وحتماً بيناديك ...وإن ما ناداك ( بداله غيره )
الكلمات الإنجليزية اللي بتحتاجها أثناء عملية الشراء :
"cheaper", أرخص
"how much you pay" بكم تبيع ؟
, "good quality" نوعية جيدة
, "no profit" مافيه ربح
, "highest price". سعر غالي أو عالي
وراح يتم عرض السعر من خلال آلة حاسبة كبيرة
وإذا جيت بتشتري قطعة لا يكون تقول السعر اللي تبغاه ...
بس كرر كلمة تشيبر ( أي أرخص ) يعني قله تشيبر تشيبر تشيبر ...
A Successful Beijing Bargaining Example
مثال ناجح للمكاسر
You (looking at a nice pair of fake Calvin Klein pants)
How much ? انت تنظر إلى قطعة تقليد من ماركة كالفن كلاين
وتقول بكم ؟
Seller 500 البائع :
You (You look and decide the pants are worth about 100 to you)
Cheaper ! انت: تطالع القطعة ووجهك يقول انها ماتستاهل أكثر من 100
وتقول له: تشيبر
Seller How much you want to pay ?البائع: انت بكم تبيها
(never answer this straight away, just look the pants over many times, ask why such a high price, remind them its a fake, find holes etc.)
أبدا لا تجاوب هذا السؤال على طول..اجلس قلب في القطعة ودور خراب فيها ثقوب ولا خياطة مو مضبوطه وقول له : ليه سعرها غالي تراها تقليد خ
You Cheaper ! انت: أرخص
Seller 300 البائع:
You 40 انت :
Seller No. No ... these are real Calvin Klein pants, good quality .. 280 البائع:
لا لا ذا القطعة نوعيتها جيدة
You 50 انت :
Seller 200 البائع:
You (laughing) انت وانت تضحك قول له 60
0Seller Ok, ok, last price, last price 160 البائع: زين زين آخر سعر آخر سعر 160
You Ok, ok, last price 70 انت : طيب طيب آخر شي 70
Seller These good pants must be at least 100 البائع: صراحة قطع جيدة آخر شي
You 80 انت :
Seller No, no, sorry, no profit. البائع: لا لا آسف مافيه ربح
You Ok, sorry ... (start walking away) انت: طيب آسف ,, وابعد عن المحل
Seller (calls you back, put items in bag) البائع: بيناديك وهو حاط القطعة في كيسه وبيقول لك خذهم ب 90
Ok 90 !
You Ok 85 !! انت: طيب 85
Seller Ok sold... wow, you good negotiator. وآخر شي بتاخذها بالسعر اللي تبيه
>>> يمه ما صارت .
بس وربي روعه ...من جد ما خلو شي في ذا النت إلا حطوه
ملاحظة:
يقولون في معناه ..حافظ على ابتسامتك وترا ممكن تاخذ القطعة ب 50 بس ماله داعي
كثرة المكاسر ..ترا البياع وراه عيال ويكفيك انهم بياكلون وجبة زينة ذاك اليوم.
Just a word on how NOT to Bargain. Here are some of the common mistake deals we've seen.
A Bad Beijing Bargaining Example 1
You (looking at a nice pair of fake Calvin Klein pants)
How much ?
Seller 500
You Ok. Great. Thanks.
^
^^
^^^
هنا يقولك : مثال سيء لعدم المكاسر:
تقول للبائع : بكم ؟
يقولك: 500
تقول له: أوه روعه
سم ...شكراً
As Homer Simpson would say ... "Doh !".
A Bad Beijing Bargaining Example 2
You (looking at a nice pair of fake Calvin Klein pants)
How much ?
Seller 500
You (Ha ! thinking you are going to show him !)
0Seller 450
You 425
Seller Ok. Deal. You're killing me !
The way to avoid the situation in Example 2 is to have a much better idea of what the item is worth. Remember, once you state any price, the only place you can go from there is UP !
^^^
^^^^^
^^^^^^
مثال آخر سيء:
انت: بكم
البائع: 500
انت: (تسوي نفسك بتحطمه على الآخر ) 400
البائع: 450
انت: 425 >>> ههه تكفى
البائع: " ياحليلك بس ليت كل الناس مثلك " >>> من عندي
يلا ذبحتني ...سم طال عمرك .
فهمتوني لا يكون تطرحون على البائع سعر لأنك راح تنطلق منه إلى أعلى :108:
وأخيراً:
والله هالموقع شي
لحظه !!!
حقوق الترجمة الحلوة محفوظه لي :cool::cool::cool:

برجع أرد عليكم أخواني الأفاضل

أخوي محمد الأول :
تمت الترجمة
أخوي أسير الدوحة :
الله يسلمك شاكرة لك مرورك العطِر
كردت :
عاد ما شاء الله أنت خبير يعني ما تحتاجله أصلاً ,,,
بس أشكرك على تشريفك
أبو عبدالرحمن:
لالالالا
أرجوك
لا أحد يطري الأسهم ...
اللهم إني داعية فأمنوا :

الله يعطيج العافية اخت كيان على الجهد المبذول لخدمة الاعضاء .... انا عندى طريقة للمكاسرة وبالنظر فقط
وهى انى انظر الى السلعة فى ابتسامة واستخفاف حتى يعلم انى مو هين بالسلع ( ابتسامة صفراء )
وحينها يعلم مع من يتعامل من الزبائن !! وكذلك لا ادقق النظر فى السلعة وكأنى لست مصر عليها
وبنفس الموقت افاوضة على آخر سعر واقول ..انتبهم لهذى الملاحظة : اعطنى آخر سعر لديك وانا سوف
ارى غيرك اذا اعطونى افضل منك سوف آخذ منهم ! سوف يطر الى ان يعطيك آخر سعر حتى يتمم البيعة .
وهناك ملاحظة على البائع انتبهم لها وهى ... اذا قال لك انت قل بكم تريدها ؟؟ اعلم انة نصاب على مستوى
والسعر الى اعطاك اياة دابل اسعارة عشرات المرات وهو يستخف فيك ويقول انت بكم تريدها ؟؟ مها نزلت
بالسعر فهو الكسبان .. فحذر كل الحذر من الذين يخيرونك بالسعر .