السلام عليكم إخوانى الكرام ..الحمد لله حمداً كثيراً طيباً مباركاً فيه ... أعزكم الله و بارك فيكم و أعانكم على المساعدة دائما ..الحقيقة أنى واحد من هؤلاء المهتمين بالسفر الى الصين من اجل التجارة و بطبيعة الحال مازلت فى مرحلة الدراسة والتخطيط للسفر والبحث عن كل كبيرة و صغيرة فى ما يتعلق بالسفر الى الصين او الإقامه بها ..و الحمدلله بعد ان هدانى الله لهذا المنتدى الكريم أصبحت مدمناً على قراءة مواضيع الأعضاء و مشاركتهم وتتبع كل جديد..والحقيقة انى كل يوم اتعلم اشياء واحصل على معلومات غزيرة من الأخوة الأعضاء الكرام زادهم الله علماً و كرماً على مساعدتهم لأمثالى الذين عانوا ومازالوا يعانون من اجل الحصول على معلومة بسيطة او مجرد سؤال .. لا أخفى عليكم فقد عانيت كثيراً من أجل الحصول ولو على معلومة بسيطة من خلال بعض تجار الجملة او اصحاب المحلات المداومين على السفر الى الصين.. وما أحزننى أكثر بعض الأصدقاء والمعارف الذين زاروا الصين من قبل .. كما لو كانت أسرار لا ينبغى ان يعرفها أحد !!!! و تذكرت قول رسول الله صلى الله عليه و سلم
عن عبدالله بن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال :
( أحب الناس إلى الله أنفعهم ، وأحب الأعمال إلى الله عز وجل سرور تدخله على مسلم ، أو تكشف عنه كربة ، أو تقضي عنه دينا ، أو تطرد عنه جوعا ولأن أمشي مع أخي المسلم في حاجة أحب إليّ من أن اعتكف في المسجد شهرا ومن كف غضبه ستر الله عورته ومن كظم غيظا ولو شاء أن يمضيه أمضاه ملأ الله قلبه رضا يوم القيامة ومن مشى مع أخيه المسلم في حاجته حتى يثبتها له أثبت الله تعالى قدمه يوم تزل الأقدام وإن سوء الخلق ليفسد العمل كما يفسد الخل العسل ) صدق رسول الله صلى الله عليه وسلم.
رواه الطبراني في الكبير وابن أبي الدنيا وحسنه الألباني في السلسلة الصحيحة .
أعذرونى إخوانى على المقدمة الطويلة فهو والله أول موضوع اشارك به فى المنتدى ورغبت أن أسجل شكرى و تقديرى لكل الأعضاء المداومين على بذل المجهود لمساعدة كل من يسأل و كل من له حاجه .. وأحتسب هذا المجهود العظيم" صدقه جارية" ينتفع بها كل إنسان له حاجه أو مقبل على السفر إنشاءالله. وأعدكم ان أحذو حذوكم فى كل جديد أصل إليه بإذن الله..
- وجدت من خلال قراءتى لمواضيع المنتدى ان موضوع المترجمين من المواضيع الأساسية التى يسأل عنها الجميع بلا إستثناء ..وهناك رأيان: *البعض يقول لابد من المترجم هذا شىء أساسى لا غنى عنه خاصة لو انك أول مرة تسافر..وأيضاً لعلاقته بالمكتب وتسهيله للعديد من الإجراءات فى البيع والشراء وخلافه..
- والبعض الأخر يقول يمكنك الإستغناء عنه لو لغتك الإنجليزيه جيده مع انهم الصينيون لا يتحدثونها كثيراً ولكن تقدر تمشى حالك و تسلك أمورك.. و مع ان لغتتى الإنجليزيه جيده إلا انى وجدت انه من الضرورى خلال بحثى و إهتمامى بالسفر ان اتعلم بعض الكلمات الصينية الضرورية ..ولكن كما تعلمون اللغة الصينية من الصعب تعلمها سريعاً خاصة نطقها .. و خلال بحثى و جدت موقع تعليم للغة الصينية و مترجم للعربية و الجميل انه ليس تعليم عن طريق ترجمة الكلمات العربية الى الصينية فقط وإنما أيضاً عن طريق السمع .. يعنى الكلمة بالصينية + معناها بالعربيه + طريقه كتابتها + نطقها الصحيح . و الحقيقة هو موقع رائع جداً جداً ملىء الدروس و الكلمات و المحادثات .. و تعلمت منه كثيراً وأفادنى الصراحه .. وأردت أن أشارككم الموقع لتعم الفائده لكل مهتم بتعلم بعض الكلمات و طريقة نطقها . هذا هو الموقع: http://arabic.cri.cn/learnchinese/
- عذراً للإطاله فى الكتابه و مشكور لسعه صدركم .. و جزاكم الله كل خير .
طھط¹ظ„ظ… ط§ظ„ظ„ط؛ط© ط§ظ„طµظٹظ†ظٹط© http://arabic.cri.cn/learnchinese/
جمعه مباركه عالجميع ...
يزاك الله خير عالموقع الحلو والمفيد ... والسهل جدا
بالنسبه للمترجم ...
اذا كانت السفرة سياحية ما تحتاج ... الامر سهل ...
اما اذا كانت تجارية ..
يعتمد على نوع التجارة .. في اشياء تحتاج تحديد اللون.. والخامه ...و الحجم ..و
احنا قابلنا تاجر .. في كوانزو كل شهر يزورها ويعرف يتكلم شوي صيني ... ومع هذا ياخذ معاه المترجم ...
ها اللي اعرفه .. ( بعدني ما صرت تاجرة ... يوم بصير تاجرة ... بعلمكم .. )
اتمنى اخوانا التجار يفيدونك ....
اشكرك مره ثانية على موضوعك الاول ... والمفيد
بارك الله فيك