الصين المسافرون العرب

أكتشف العالم بين يديك المسافرون العرب أكبر موقع سياحي في الخليج و الوطن العربي ، يحتوى على أكبر محتوى سياحي 350 ألف استفسار و نصائح عن السفر و السياحة, 50 ألف تقرير سياحي للمسافرون العرب حول العالم و أكثر من 50 ألف من الاماكن السياحية و انشطة وفعاليات سياحية ومراكز تسوق وفنادق، المسافرون العرب هو دليل المسافر العربي قبل السفر و اثناء الرحلة. artravelers.com ..
المتفائل2004
28-04-2022 - 08:43 am
  1. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ايها الأخوة أريد اسشتارتكم في التحذير من احد المترجمين الموثوقين في موضوع ابو ضرار (يعني أذكر اسمه أو لا) والموضوع كالتالي
انا متعامل مع مترجم ثقة وامين ومجتهد وأردت أن اطلب بضاعة جديدة , ففكرت أن أسأل مترجم ثاني غير الذي اتعامل معه حتى أعرف من أفضل واحد يحصل على أسعار رخيصة (ووالله هذه كانت نيتي فقط) وتفاجأت بأن المترجم الجديد يخبرني بسعر غير الذي أعرفه ويذكر كلاما مكررا قاله لأكثر الأعضاء هنا , وبعدها طلبت من مترجمي الذي أتعامل معه دائما أن يسأل لي المصنع عن سعر القطعة الواحدة , فأخبرني بسعر أقل بكثير من المترجم الأول وللتوضيح أكثر
المترجم الأول قال لي القطعة تساوي 150 ريممبي
والمترجم الثاني (الذي أتعامل معه دائما) قال لي القطعة تساوي 138 ريممبي في الاتصال الاول , واتفقنا على هذا , ثم عاد فاتصل علي بعد 5 ساعات واخبرني بأنه حاول معهم حتى وصل الى 133 ريممبي
وانا سأطلب كمية كبيرة , فكميتي تعادل 4000 قطعة , وهذا يعني
4000×17 (الفارق بين السعرين) = 68000 ريممبي (اي 34 ألف ريال تقريبا) هذا غير عمولة المكتب
فما رايكم هل اذكر اسمه هنا مع انه من المترجمين الثقات ام لا ؟؟؟
وارجو ممن تعامل معه الا يشكك في كلامي ويختبره كما فعلت انا ويكتشف الأمر بنفسه
في انتظار ردكم
ملاحظة اخيرة : الإثنين اصحاب مكاتب


التعليقات (9)
sror60
sror60
المتفائل2004
اخى الفاضل
حذرنا مرارا وتكرارا من المترجمين الذين يتحدثون العربية ، طبعا ليس كل البشر مثل بعضهم ولكن طبيعه هؤلاء ياتون من قرى فقيره جدا ويجدوا امامهم الفرصه ليتحصلوا من وارء الزبون على عمولات جانبيه تصل الى 10% والله ال 10% وامعانا فى حبك الدور على الزبون يعطون للزبون نسبه متدنيه ويقبل بها الزبون مثل 2% 1% وهكذا
بالتوفيق لك وللجميع
انا اتحدث عن تجارب وليس تجربة

مرسيدس111
مرسيدس111
ماشاء الله
بارك الله فيك

عنودالغيد
عنودالغيد
ياليت لو تذكر الاسماء حتى يتوخى الاعضاء الحذر
بعد اذن الادارة

حلم صعب المنال
حلم صعب المنال
اذكر الاسم واللي يعافيك لازم نكون بالصورة وما نتورط معاه اذا سافرنا للصين

اسيرالدوحه
اسيرالدوحه
السلام عليكم ...
هل انت متأكد من نفس القطعه ؟؟؟
نفس المقاسات .... نفس الجودة ؟؟؟
نفس المواصفات ... ؟؟؟
تأكد قبل أن تحكم ....
وبعدين ...
احتمال كبير .. أن يكون المترجم الثاني عنده اسلوب واستطاع ان يحصل على سعر حلو ....
انت ماتعرف وشصاير ....
انا بنفسي ... وقعت تحت هذا الموقف ....
شريت بورسلان قبل سنتين بسعر ....
ورحت لهم هالسفرة ... وشريت نفس البلاط ... او هذا ماتوقعته ....
وجدت فارق السعر كبير جدا ....
لدرجة اني بدأت في الاتتقاد ...
بعدها اكتشفت ... ان المواصفات مختلفة ....
وان هناك فرقا بين البورسلان اللي شريته قبل سنتين ... والبروسلان اللي شريته وقتها....
تأكد من مواصفات القطعة ... هل هي نفس الشي ولا مختلفة ...
بعدها ... احكم عالمترجم ....
يعطيك العافية ....

ابوضرار
ابوضرار
أظن أننا ذكرنا في بداية موضوع المترجمن أن كل واحد يضع رقم مترجم يعرفه (((دون أدنى مسئولية من العضو)))
مما يعني أن العضو غير مسئول بتاتا عن المترجم الذي وضع رقمه وعلى الجميع الحذر دائما من المترجمين
كما حذرنا في أكثر من موضوع من المترجمين المسلمين (للأسف الشديد)
مع ذلك يجب التأكد مره أخرى فقد يكون المصنع يعطي سعر 150 ريميمبي لمن لا يفاصل وبعد المفاصله ينزل السعر أو أن المواصفات تختلف كما ذكر الأخ أسير الدوحه
وإذا ثبت قطعا أن المترجم هو من زاد السعر لنفسه فيجب فضحه
وفي أقل الأحوال يجب إزالة رقمه من المنتدى لأنه صاحب مكتب والموضوع مخصص للمترجمين الصينيين الأفراد فقط

fawaz1980
fawaz1980
ابوضرار
نعم كلام الأخ أبو ضرار صحيح ...
يجب فضحه و ازالة رقمه من المنتدى...

الدروازة
الدروازة
انا وقعت في نفس المشكله
بس مو بالسعر وإنما أثناء التحميل .....لما لقيت عنه في المنتدى موضوع يكشف كذب مترجمنا الحمد لله
الله ستر علينا لأنه أخذ يهددنا ..... بس الحمد لله صاحب المكتب اللي حملنا بضاعتنا منه نعرفه انقذنا وكلمه وحايلناه
وراضيناه صراحه .دفعنا له مبلغ .....كنا في موقف صعب جدا .......لكن الحمد لله أخذت أدعي ربي والحمد لله الله سلم ...........
حتى السكرتيرة قالت .....هؤلاء عصابات خطرة ممكن يرسلون اشخاص أثناء التحميل يعطلونكم ويسون مشاكل
طبعا باللغه الإنجليزية
لازم الحذر من المترجمين خاصه الصينيين المسلمين ......الله يهديكم

نايف200
نايف200
لماذا اصلا تعتمد علي وسيط لمعرف سعر من المصنع
ياأخي اتصل بنفسك علي المصنع واسئل بنفسك
او ارسل لهم ايميل واسئل عن السعر بالمواصفات الي تحب
اذا كنت ما تعرف انجليزي ممكن تستعين باي واحد يساعدك


خصم يصل إلى 25%