الغالي\السعدي
21-03-2022 - 10:39 am
بسم الله الرحمن الرحيم
سلام الله عليكم ورحمته وبركاته لا تغادركم
قد كتبت هذه الاسئلة في موضوع سابق ولكن للاسف لم يتكرم علي احد بالرد لذلك كررتها هنا وبالله التوفيق
أحبتي في الله وإخوتي في الدين والوطن هناك بعض الاستفسارات عن السفر إلى الصين أرجو منكم الإجابة بارك الله فيكم وجعل الجنة مثواكم .
بإذن الله وتوفيقه نويت السفر إلى الصين الشعبية وتحديدا مدينة جوانزو وذلك بقصد شراء احتياجات منزل الدنيا الجديد من أدوات صحية و مستلزمات المطبخ والأرضيات والديكورات والأثاث والكهربائيات ,.
والأسئلة بارك الله فيكم هي.
1.
هل هناك أية مخاطرة بالذهاب إلى جوانزو في هذه الأيام خصوصا بعد تعرض الصين للهزات الأرضية
و في ضل هبوط الدولار المرتبطة به عملاتنا الخليجية . وهل سيؤثر ذلك على أسعار البضاعة المراد شرائها ؟
2.
هل توجد مكاتب ثقة تعامل معها احد الأعضاء من قبل وتنصحون أخاكم بالتعامل معها ؟
3.
سبق أن قرأت في بعض المواضيع عن المترجمة الأخت حليمة الصينية وأجرتها 200 رممي وفي نفس الوقت لديها مكتب وقد فهمت سابقا انه إذا كان التعامل مع المكتب فلا يجب أن ندفع أية مصاريف إضافية للمترجم إذ أن أجره يحتسب من ضمن 5% المتفق عليها مع المكتب . أرجو إيضاح هذه النقطة بالتفصيل .
4.
سوف اصطحب معي قرينتي فهل هناك مشاكل مع النقاب خصوصا وان المجتمع الصيني في اغلبه ليسوا بمسلمون .
وفقكم الله وجعلها في ميزان حسناتكم
نتعذر عن عدم الإجابة على أسئلتك السابقة ولو أنني لم أشاهد معرفك قبل اليوم
عموما سأجيب على أسئلتك حسب أرقامها:
1- لا أعرف ماذا قصد ، وعموما فإن مركز الزلزال بعيد جدا عن كوانزو وأظنه يبعد 3000 كيلو
2- توجد الكثير من المكاتب ويمكنك قراءة موضوع (المترجمين في الصين) وتختار الأفضل بناء على تجربة الأخوة الأعضاء
3- لا أظن أن حليمة تملك مكتبا وإنما هي مترجمة ولديها مجموعة مترجمين (حسبما فهمت من الأعضاء) ولو كانت تأخذ 5% فإن الترجمة تكون مجانية والعكس صحيح
4- لا أعرف هذا الأمر ولكن لم يشتكي أحد من الأعضاء من أي مشكلة بهذا الصدد