مرحبا....
اول شي اشجعك على كتابتك هذا الموضوع هني....وانا نفس حالتك مبتدئ في تعلم اللغة الايطالية...وايدي على ايدك.. يالله...
بالنسبة للشروط الحمدلله تتوافر فيني كافة الشروط
تعقيب بسيط:
(والرقم 4 بالفرنسية كواترو وكذلك بالايطالية )
تقريبا قريب منة لكن فية فرق بالكتابة والنطق بعد...
بالفرنسية Quatre تنطق كاتغ
بالايطالية Quattro كواترو....
جزاك الله خير
وسجلني اول المشاركين معاك....
اخوك
il bambino

اخوي الضوء الخافت ياهلا وسهلا فيكم هنا
وحياك الله بيننا
"كم هي سهلة هذه اللغة"
لست أنا من يقول هذا الكلام بل مدرس لغة إيطالية من أصل عربي
أحبائي هذا أول اسبوع أبداء في تعلم اللغة الساحرة والموسيقية "اللغة الايطالية" وكانت بدايتي طبعاً عن طريق الأنترنت وبدأت بهذا الموقع المفيد للجميع حقاً
Italian Language - Learn Italian - About Italian Language - Learn to Speak Italian
أصل اللغة الايطالية بالطبع أصل لاتيني كما هو حال الفرنسية والانجليزية والاسبانية
لذا سوف نجد تشابه في بعض الكلمات الايطالية والفرنسية والانجليزية
مثلاً بالفرنسية
بونجور (صباح الخير) وبالايطالية بونجورنو
والرقم 4 بالفرنسية كواترو وكذلك بالايطالية
الأمر السهل في تعلم الايطالية أنها لغة أمة وليست لغة شعوب بمعنى أن دولة إيطاليا تمثل تقريباً 80% من متحدثي هذه اللغة إذاً لهجاتها محدودة وثقافاتها منحصرة ومعروفة
مقدمة جدا مشجعة وتستحث كل محب لتعلم اللغات لمعرفة هذه اللغة اكثر واكثر
الآن ما رأيكم أن نبداء بتعلم اللغة الايطالية عن طريق طرح دروس ومناقشتها بشكل اسبوعي
مثلاً نبداء بدرس الحروف الهجائية ومناقشة طريقة النطق بوضع أمثله
ثم درس الأرقام ووضع امتحانات عن طريق وصلات خارجية متخصصة في وضع الامتحانات
بداية رائعة ومبادرة نافعة أهنئك عليها
استمر ..وانا اعجب بالمواضيع من هذه النوعية واؤيدها بشدة اخي الفاضل
شروط التعلم:
1- أن تكون مبادئك في اللغة الانجليزية جيدة
2- يكون لديك رغبة جادة في تعلم مبادئ هذه اللغة
3- لابد أن تضع في ذهنك أن هذه الدروس لكي تحسن مبادئك وأنها بمثابة انطلاقة
تنطبق علي ومعك باذن الله
ملاحظة: أنا لم أتقن اللغة ولكنني فضلت أن أجد من يشجعني في البداية
وبارك الله فيكم
نحن معك بعد الله
توكل على الله وابدأ
:
وتقبل تحيتي وتقديري,
أختك
جود

أشكرك أخي il bambino
وأشكرك بعد أختي جود
على تفضلكم بالمشاركة والتفاعل وكذلك تصحيح الأخطاء
وبعد
بعد قرآة العديد من المقالات في تعليم اللغة الايطالية وصلت إلى قاعدة مهمة مفادها
أن تبداء بتعلم الجمل المهمة أفضل بكثير من أن تبداء بدراسة الحروف الهجائية والأرقام لأنها سوف تساعد بشكل أكبر على تعلم القواعد والحروف لاحقاً وأنا افترضت أنني مؤمن بهذه النظرية لذا بدأت ببعض الجل المفيدة جداً
وسوف نقوم بشرح طريقة النطق والمعنى باللغة الانجليزية لأنها أسهل
Buon giorno
bwon zhor-no
Hello / Good morning/afternoon
Buona sera
bwoh-nah seh-rah
Good evening
Buona notte
bwoh-nah noht-teh
Good night
Ciao
chow
Hi / Hello / Bye (informal)
Arrivederci
ah-ree-vuh-dehr-chee
Goodbye
A più tardi
ah pyoo tar-dee
See you later
A domani
ah doh-mahn-ee
See you tomorrow
نكتفي بهذه الجمل البسيطة والتي إذا قرأنها كما هو مكتوب باللغة الانجليزية سوف نفهم كيف تنطق الحروف الأبجدية من قبل أن نبداء في شرحها حيث ستكون غاية في السهولة
ملاحظة: الH التي في المنتصف تعني تخفيف النطق أو كسر اA
دعونا نتمرن على النطق ثم نستكمل ما بقي من جمل مهمة
شكراً لكم

مرحبا...
اتفق معاك اخي الضوء الخافت بالنسبة لطريقة التعلم..
بداية رائعة..والكم معقول...افضل الطريقة المعتدلة لان طريقة الشرح الكثير تضيع وياها شوي
:smile001:

السلام عليكم
فكرتك جداً رائعه لأن التعليم راح يكون بالمشاركه وهذا أكثر متعه
وبدايه ممتازه وأتفق معاك أننا نأخذ الكلمات أول علشان يسهل
النطق لكن لو بس توضح بعض الحروف لما تجي مع بعض تعطي نطق
خاص مثل ch, ci ....الخ
مشكور وبالتوفيق يا رب

الله يعطيك العافية اخوي الفاضل
بدأت في المهم مباشرة..
طريقة النطق بالانجليزية صحيح سهلة كثير
Buon giorno
bwon zhor-no
z=ج
نتبع هالشي يعني في بقية الاجزاء صحيح؟

أشكركم على إثراء الموضوع بتعليقاتكم وإضافاتكم
طيب، الدروس المستفادة من الجمل الماضية:
1- تحت كل كلمة بالآيطالي يوجد شرح طريقة نطقها بالكتابة الانجليزية
2- نلاحظ وجود حرف الh في منتصف الكلمة المشروحة أو نهايتها وهي تدل على تخفيف الa و الo كما في A presto حيث تنطق ايه برستوه وكذلك الe كما في buona notte حيث تنطق بوناه نوتيه.
3- بمعنى أوضح حرفي العلة e و o يخففان بنطق الهاء بخفة في نهايتها وحرف ال I يشدد بالكسر ee كما في A domani حيث تنطق ايه دوميه نيي
4- حرف الZ ينطق tz كما في Grazie و Pizza حيث تنطقان قراتزييه و بيتزا.
5- حرف الC في الايطالية ينطق ch كما في ciao وتنطق تشاو. وفي المراحل القادمة سنرى طريقة أخرى لنطق الc
أتمنى من الله أنني قدمت لكم معلومات أساسية مفيدة وسوف أكمل ما تبقي من جمل مهمة يجب تعلمها أولاً في ثلاث دروس مقبلة ثم بعد ذلك ننتقل إلى الحرف الأبجدية والأرقام والضمائر
وإذا شعرت أنك بحاجة إلى المزيد من التعلم فيما يخص النطق فإليك هذه الرابط
http://italian.about.com/library/fare/blfareindex02.htm
ودمتم بحفظ الله ونراكم في الدرس القادم

الضوء الخافت
طبعاً هنا أقصد أن ci تنطق ch وليست الC بمفردها
وشكراً

نستكمل ة بعض الجمل المهمة والأساسية فبي اللغة الايطالية وأي لغة أخرى وهنا أنا زودت الجرعة شوي ولكن الكلمات سهلة ومهمة جداً علشان كذا راح نتعلمها بسرعة
أعيد وأذكر السطر الأول الكلمة باللغة الايطالية
والسطر الثاني الكلمة مكتوبة بالحروف الانجليزية لتوضيح طريقة نطقها
والسطر الأخير لشرح معنى الكلمة باللغة الانجليزية
Per favore / Per piacere
pehr fah-voh-reh / pehr pee-ah-cheh-reh
Please
Grazie (mille)
graht-zee-eh (mee-leh)
Thank you (very much)
Prego
preh-goh
You're Welcome
Mi dispiace
mee dee-spyah-cheh
Sorry
Scusi / Scusa
skoo-zee / skoo-zah
Excuse me (formal / informal)
Andiamo!
on-dee-ah-mo
Let's go!
Come sta? / Come stai?
koh-meh stah / koh-meh sty
How are you? (formal / informal)
Sto bene.
stoh beh-neh
I am fine / well. Non c'è male.
nohn cheh mah-leh
Not bad.
Abbastanza bene.
ah-bah-stahn-tsah beh-neh
Pretty good.
Così così.
koh-zee koh-zee
So so.
Sì / No
see / noh
Yes / No
نلاحظ:

• أنه يوجد طريقة رسمية وغير رسمية في نطق بعض الجمل وأغلبها قريبة منبعض
• حرف الC هنا جاء في بعض الجمل يتبعه حرف O و U حيث ينطق K كما في Cosi ننطقه كوزيي وليس ch .
• حرف U ينطق OO كما في Scusi وينطق سكوو زيي.

الآن يجب علينا حفظ هذه الجمل عن ظهر قلب ثم محاولة تحسين النطق بها
واي استفسار أو سؤال أخوكم في تمام الجاهزية
وتذكروا أنا أتعلم معكم ولست معلمكم
وجزاكم الله الف خير