في مكتب السفريات :
. أريد السفر إلى اسطنبول .......... استانبول يه كيتْمك إستيوروم
هل يمكنني شراء بطاقة سفر؟.......... كيديش بيلتي ساتين ألا بيلير مييم؟
2. أين مكتب الاستعلامات ؟ .........رسبسيون نرده ...
3. ماثمن البطاقة العادية؟ ....... نورمال بيلتن دكري نه قدر؟
4. ماثمن البطاقة في الدرجة الأولى ؟ برنجي درجة بيلتن دكري نه قدر؟
5. أريد الذهاب فقط؟ .............. يالينز كيديش بيلتي استيوروم ؟
6. جواز السفر جاهز ؟ باسابورت حاظر
7. ماذا يلزمني أيضاً ؟........... داهاني كراكي يور بانة؟
8. متى تاتي الفيزا ؟ ............. فيزا نه زمان كله جك ؟
9. مع أي شركة تتعاملون ؟...........هانكي شركتله تشالي شيرسن؟
0- أيها أرخص؟ ............ هاكيسي داها أوجوز؟
1- متى بإمكاني ان أسافر؟ ...........نه زمان كيده بيلريم ؟
2- متى يجب أن أكون في المطار؟ ........نه زمان هواألاننده أولمالييم ؟
3- هل توجدرحلة أخرى ؟ .........باشقا سفر وارمي؟
4- كيف أستطيع الوصول إلى المطار؟ ...........هاوالألانينا ناصيل أولاشابيليريم ؟
5- ماالوزن الذي يجب أن أحمله؟ ...........قالديرمام كركن أغرلقنه أولمالي؟
6- متى ستقلع الطائرة ؟......... أوجاق نه زمان قالقاجاق؟
7- ماذا يجب علي أن اصطحب معي غير الجوازوالفيزا؟........باسابورت فى فيزا دن باشقانه كترمم لازم؟
8- شكراً لكم .......سزه تشوكور
9إلى اللقاء.....تكرار بولشمك اوزره
في المطار :
. أعطني جواز سفرك ...............باسابورتونو وَر
2. من أين أنت قادم ؟ .......نَرَدن كليورسن
3. هذا كل ما معي .......يانمده كي بوقدر
4. زن حقائبي ........واليزلريمي تارت
5. كم يجب أن ادفع على الكيلو غرام ........هر كيلو غرام ايجون نه قدر اوده مم لازم؟
6. أين مكتب الاستعلامات........رسبسيون نه رَده
7. موظف جمرك .....كمروك مامورو
8. متى ستقلع الطائرة؟...........................أوجاق نه زمان قالقاجاق؟
9. متى ستهبط الطائرة؟ .......... أوجاق نه زمان اينه جك
0- موظف أمن عام ... إمنيت مامورو
1- كم ساعة سنتأخر في المطار؟......هوالأننده قاج ساعت كجيكه جكز؟
2- هوية ........كيملك
في الفندق :
فضلا أريد غرفة مفردة ........وتنطق لوتفن تيك كيشيليك أودا استيورم .
أريد غرفة مزدوجة ............ وتنطق تشيقت كيشيليك أودا استيورم.
ماهي أجرة الغرفة المفردة في اليوم ..وتنطق تيك كيشيليك أودا بير قجاليي ني كدر.
هل عندكم غرفة أفضل ......وتنطق دها ايي أودانيز فارمي.
أريد أن أرى الغرفة من فضلك .. .. وتنطق لوتفن أودايي قورماك استيوروم.
هل أجرة الغرفة تشمل الافطار ....وتنطق أودا نين أوجرتي كافالتيي داهيل در .
أريد الاقامة ليلة واحدة فقط ....وتنطق بن ساداجا بير قجا ياتماك استيوروم .
اعطني بطاقة الفندق.. وتنطق أوتيلن كارتني فيرينيز .
ماسم هذا الشارع .. ...وتنطق بو جادّا نين اسمي ني .
هل يوجد مطعم في الفندق .....وتنطق بو أوتيل دا لوكانتا فارمي .
أين أقرب سوق للفندق . ..وتنطق بو أوتيل دا ان يكن تشارشي نردى در.
أعطني مفتاح غرفتي من فضلك .. وتنطق لوتفن أودامن أنهتار ني فيرين.
أريد مناشف ... .. وتنطق هافلو استيوروم .
اطلب لي تاكسي ..... وتنطق بنا تاكسي تشاغر .
أرجو تنظيف غرفتي ...... وتنطق لوتفن أودا مي تميزلاين .
في المطعم :
مرحبا ... وتنطق مرهبا .
أريد طاولة لشخصين من فضلك .. .. وتنطق لوتفن اكّي كيشيليك ماصا
استيوروم .
أعطني قائمة الطعام ...... وتنطق يمك ليستاسني فيرين .
ماذا عندكم للفطور ......... وتنطق كاهفالتي دا نلر فار .
ماذا عندكم للغداء......وتنطق أويلا ين يمايندا نلر فار .
ماذا عندكم للعشاء ..... وتنطق أقشم يمايندا نلر فار .
هل لديكم بوفيه مفتوح ... وتنطق أتشيك بوفينيز فارمي .
أريد خبزا طازجا ... ...وتنطق تازا اكميك استيوروم .
أريد سمكا مقليّا ... .... وتنطق كيزار ميش بالك استيوروم .
أريد سمكا مشويّا ... وتنطق ازقارا بالك استيوروم .
أريد دجاجا مشويّا .... وتنطق ازقارا طاووق استيوروم .
ماذا لديكم من الحلويات... وتنطق تاتلي تشاشيت لاري نيز دان نلر فار .
أعطني الفاتورة من فضلك ...وتنطق لوتفن فاتورايي قتّي رن .
ويوجد بعض الكلمات المهّمة التي نضيف اليها الفعل أريد (استيوروم ) اذا أردنا أن نطلب شيئا ومنها
ماء ... Su ... سو .
حليب ...Süt ...سوت .
لبن ... Ayran ... أيران .
شاهي ...çay .. تشاي .
كوب ...Fincan .. فنجان .
سكّر ... eker .. شكر .
ملح ...Tuz ... توز .
خضار ...Sebze ... سبزا .
بصل ...So an ... صوان .
بيضة ..Yamurta ... يامورتا .
ثوم ..Sarimsak ... صاريم صاك .
جبن ..Peynir ... بينير .
شوربة (حساء) ..çorba ... تشوربا .
زيتون ...Zeytin .. زيتين .
سمن ..Ya .. ياغ .
شاورما ..Doner ... دونر .
فواكه ...Meyve ... مايفا .
كأس ..Bardak ... بارداك .
قشطة ..Kaymak ... قايماك .
أرز ...Pilav ... بيلاوف .
شوكة ..çatal ... تشاتال .
ملعقة ...Ka ik ... كاتشيك .
سكّين ..Biçak ... بيتشاك .
لحم ....Et .. أت .
مى ...Reçel .. رتشل .