محمدالاردني
02-12-2022 - 12:21 am
هذه سطور بسيطة للترجمة:11sted_co
القواعد : 1- لاتستخدم المترجم الالي
2- ارجو التقييد بالقاعدة الاولى
ALI, I hate to break the news, but our sales were down again last month.
Ooh, down again, Mohammed?
Yaeh, these days, everybody’s shopping at our competition, honest almoutalk furniture store.
But everything in their costs an arm and a leg?
That’s true. They do charge top dollar :
x1::x1::x1::11sted_co
اتمنى ان تستمتعوا بهذا التحدي البسط :smile001:
يعطيك العافية على هالمشاركة
والترجمة تكون ترجمة واحدة (يعني من سبق لبق على قولهم)؟ وتقوم بالتصحيح لمن ترجمها ام ان هناك سيكون اكثر من محاولة وتختار منها الافضل ..بصفة الموضوع مسابقة؟
في انتظار اجابتك
وفي انتظار اول متترجم او اول محاول في الترجمة
سأعطي الفرصة الاولى لغيري
بارك الله فيك ومشكور مرة اخرى أستاذ محمد الاردني
ودائما في شوق لمثل هذه المواضيع من الاعضاء
تحيتي وتقديري,
جود