1. السلام وعليكم ورحمه الله وبركاته


2. DRAWS NUMBERS:


3. AWARD FINAL NOTIFICATION:


4. AWARD FINAL NOTIFICATION


5. Phone 4


6. EMAIL.com


7. الرساله الثانية


8. DEAR ,


9. الرساله الرابعه


10. Dear Sir,

السلام وعليكم ورحمه الله وبركاته

اخواني الاعزاء انا جاءتني رساله على الايميل تقول CONGRATULATION!! YOU HAVE WON $500.000 Dollars يعني ربحت نصف مليون دولار ثم تكلمت مع احد الاشخاص ولكن لم افهم منه ماهو المطلوب كي استلم الجائزة..........وتكلمنا كثير ا الى ان اصابني الصداع .....لاني لا اجيد ومع الاسف اللغه الانجليزية اتمنى بعض الاخوان يفيدوني بهذا الخصوص وهل هذه اضحوكه ام جائزة حقيقة وكيف استلمها وارجو ترجمه الخلاصه من هذ ا الكلام ............فأرجو المساعده ولكم جزيل الشكر
الرساله الاولى
LOTTERY AWARD PROMOTIONAL PROGRAMME
FROM NATIONAL LOTTERY AGENT
SOUTH AFRICAN 2010 WORLD CUP LOTTERY AWARD.
LOTTERY HEADQUARTERS: 31, BRITON COURT,
KEMPSTON PARK, JHB.
BATCH: (.)
FROM: SA NATIONAL LOTTERY
TICKET NUMBER:
SERIAL NUMBER:
BATCH NUMBER:

DRAWS NUMBERS:

AWARD FINAL NOTIFICATION:

We are pleased to inform you of the release, of the long awaited results of the South African 2010 World cup Bid award INTERNANTIONAL LOTTERY PROMOTION held in Zurich, Switzerland on the 30 JUNE 2005.You were entered as dependent clients with: Reference SERIAL NUMBER: and Batch number BT-4478474121P.
Your email address attached to the ticket number:that drew the lucky winning number, which consequently won the sweepstake in the first category,in four parts. You have been approved for a payment of $500.000 Dollars ( Five hundred thousand United States Dollars )in cash credited to file reference number:/WP1.This is from a total cash prize of five million Dollars shared among the ten international winners in first categories.

AWARD FINAL NOTIFICATION

All participants were selected through a computer ballot system drawn from 50,000 (Fifty thousand) names of email users around the world, as part of our international promotion program. Due to mixed up of some names and addresses, we ask that you keep this award personal, till your claims has been processed and your funds remitted to you. This is part of our security measures to avoid double claiming or unwarranted taking advantage of the situation by other participants or impersonators, You are therefore directed to contact our bank manager immediately on receipt of this massage for quickened and urgent release of your wining fund. His contact
information is as follows:
MR FANA KORTZE
SOUTH AFRICAN CLAIM OFFICE

Phone 4

EMAIL.com

He is your agent, and responsible for the processing and transfer of your winnings to you. YOUR SECURITY FILE NUMBER IS (keep personal) Remember, your winning must be claimed not later than (1 MONTH) From the date of acknowledgement receipt. Failure to claim your fund will be added to the next 10 Million Dollars lottery promotion. Furthermore, should there be any change in your address, do inform your claims agent as soon as possible. Once again, Congratulations.
Yours Sincerely,
Mrs. Rosemary Moyo
Congratulations from the Staff & Members of the
National Lottery Board Commission
Mr James Nkomo Mr. FANA KORTZE Mrs. Rosemary Moyo
(Zonal Co-ordinator Sec.) (Zonal Co-ordinator) (Board Member)

الرساله الثانية

DEAR ,

HAVE VERIFY YOUR PERSONEL DATA AND IT IS VERY CORRECT WITH THE INFORMATION WE HAVE, HOWEVER I HAVE PROCESSED YOUR PAYMENT INFORMATION AND HAVE FORWRADED IT TO OUR PAYING BANK THAT WILL CONTACT YOU FOR ONWARD PAYMENT OF YOUR MONEY TO YOU IN YOUR COUNTRY.
FINALLY, BELOW IS THE CONTACT OF OUR PAYING BANK PLEASE CONTACT THEM FOR THE PAYMENT OF YOUR WINNING PRIZE AND THEY WILL INFORM YOU WHAT NEXT YOU WILL DO FOR THE BANK TO TRANSFER YOUR WINNING MONEY TO YOUR ACCOUNT AND BESIDES YOUR CHECK HAS BEING SIGNED AND DEPOSITED WITH THE BANK WITH YOUR WINNING CERTIFICATE AND INSURANCE CERTIFICATE.
BANK: MR. SIFISO GUMEDE
FIRST NATIONAL BANK OF SOUTH AFRICA.
EMAIL:co.za
in
TEL/FAX:+
FINALLY, KINDLY INFORM ME WHEN YOUR WINNING MONEY HAVE BEEN CREDITED INTO YOUR BANK ACCOUNT IN YOUR COUNTRY FOR OUR RECORD PURPOSE
REGERDS
الرساله الثالثة
PLEASE CONTACT THE PAY BANK HERE IN SOUTH AFRICA THEY HAVE THE POWER TO REMIT YOUR WINNING PRIZE.
THANKS FOR YOUR CO-OPARETION.
REGARDS

الرساله الرابعه

Dear Sir,

Cantact the pay bank they will transfer your fund as far as you produce your account information why don't follow up the instruction giving to you by Bank for them to transfer your fund. we got information from the bank they inform you to open a non resident account to enable them transfer your fund but you refuse so you can come to South Africa to claim your fund.
Regards
فأتمنى ان تعطوني خلاصة هذه الرسائل وفيه رساله اخذ مني معلومات شخصية ما ذكرتها وانا ارسلت له حوالي 5 رسائل عن كيفية استلام الجائزة وانا حاس انه الموضوع حقيقي فأرجو منكم التوضيح والتنوير
نور الله دروبكم في الدنيا والاخره
تحياتي