السلام عليكم بدايه أرحب بمناسبه أول مشاركه لى بجميع الأعضاء , كما أننى أود المشاركه بموضوع تكرر طرحه من بعض الاخوان الكرام ولكن سيكون بصياغه جديده لاننى من خلال زياراتى لتايلند أعلم و بكل تقه أن أسهل طريقه للتواصل مع الناس هى اجاده اللغه الانجليزيه أو التايلنديه على الرغم من أن التايلنديين لا يجيدون اللغه الانجليزيه ولكن الحال يختلف فى المطارات او مكاتب الحجز السياحيه والفنادق بتايلند
و لأن اللهجه التايلنديه تتغير من مناطق الشمال الى مناطق الجنوب من ناحيه نطق بعض الاحرف - ( كما هو الحال بالنسبه للهجاتنا العربيه بالبلد الواحد ) - ولكن بشكل عام عند محاوله التكلم باللغه التايلنديه علينا أن نعلم بأن مخارج الاحرف لديهم ليست كباقى اللغات و على الاخص العربيه و الانجليزيه حيت تشعر أن الاحرف تخرج من أالانف و ليس من الفم
وأعتقد أن من زار تايلند يعى تماما ما أريد أن أحاول توضيحه فمن سمع كلام التايلنديين ليس كمن يقرأهذا التقرير !!
و ليعذرنى الاخوان لانى سوف اكتب الكلمات التايلنديه و سيكون فى مقابلها المعنى باللغه الانجليزيه لانى أجد هذه الطريقه اسهل من العربى حيت تشعر انها بالعربى و كأنها كما نقول بالعاميه بالكويت - بذليات -
كل من يزور تايلند أو ينو زيارتها لعده مرات لل يستطيع الاستغناء عن أسئله أساسيه دائمه التكرار
وللعلم فقط , فأن حرف الراء يلفظه سكان شمال تايلند على عكس الشرق و الجنوب , لذالك ستلاحظون ان هناك اكتر من رد والمعنى واحد
..:: useful Thai phrases ::..
Hello = Sawaidee Krap

• * * Question's * * *

Why? = Tammai
What? = Alay
What is this? = Nee kuo alai
Where? = Teenai. Where is x-x-x? = x-x-x Yeu tee nai
When? = Mua-alai. Muea Arai
Who? = Krai Klai
How? = Yanglai
How much? = Taw Lai Taw rai
How are you? = Sabai-dee lue?. ((Sapai-dee mai
Mai & Lue" is a question word for "Yes/No" answers
What country do you come from? = Pra tet alay
Where do you go? = Pai Nai
Where is the toilet? = Hong naam yeu teenai
Where is it...? = ...Yeu teenai
Wich way? = Bai tang nai
Really? = Jing-jing rue
What time is it? = gee mong

• * * Answer's * * *

Never mind(It doesn't matter) = Mai pen lai
Yes = shai
No = Mai
Wrong - No - I dont think so = Mai chai
Finish = Job
This...= Nee
Here = Teenee
There = Tenoon
Soon = leaw leaw nee
Thank you = Khap kun
Too much = Maak maak
As you like = Alai ko dai
I can speak Thai = Phut pasa Thai dai
I can't speak Thai = Phut pasa thai mai dai
I understand = Kowchai
I don't understand = Mai kowchai
I don't know = Mai loow
I don't want... = Mai Aaw
I don't like... = Mai chop
I am going to... = Chan ja pai
Good = Dee. (very good = dee maak)
Not good = Mai dee
سيكون هناك مشاركه وتكمله لبعض الكلمات الشائعه الاخرى و لأنها أول مشاركه لى أرجو أن تنال رضاكم
وأجو أن كان هناك خطأ ما أن يذكرنى الراسخون فى العلم
وذلك لأن ذاكرتى ضعفت بسبب توقفى عن السفر لتايلند و التحدت بشك صحيح وكل مالدى هى بقايا كلمات أحتفظ بها كذكرى فى وريقات سجلتها أيام الحريه التى ولت