انا راسلت الفندق .. وردهم ما كان واضح او قاطع !
ردهم كان :
We need a credit card number with expiry date as guarantee (we accept all the credit card). For the payment you can pay directly at your departure or at you arrival or also before your arrival. For the last option we need a signed autorization to charge the amount of the room (send by fax or mail) and a copy of a passport or ID.

والله يا سيدي الفاضل
حسب ما فهمته انهم يبون رقم بطاقة الإئتمان مع تاريخ الانتهاء كتأمين لتأكيد الحجز ويقبلون جميع بطاقات الإئتمان. ويمكنك الدفع قبل الوصول وأيضاً فور وصولك للفندق "كاش عندهم"
For the last option we need a signed autorization to charge the amount of the room (send by fax or mail) and a copy of a passport or ID
هذي ما فهمتها صح ما ودي اتوهك
تحياتي،،

عادي تقدر ما تعطيهم فيزا ومو شرط يكون معك فيزا بس لازم وانت تسوي تشيك ان تحط عندهم كاش مثلا 500 يورو او مبلغ تتفق معهم علشان يفتحون لك الطلبات وخدمة الغرف. وياليت توضح اسباب عدم رغبتك في استخراج فيزا؟

هلا
الكردت كارد جدا مهمة.....ولا ما يقبلون حجزك ابد

لا اختي الزعيمه يقبلون حجزه لانه راح يدفع مسبقا يعني موضوعه خالص بس لمى يسوي تشيك ان ماراح يفتحون له الطلبات او الميني بار الى اذا حط كردت كارد او دفع تامين.

راسلت الفندق مرة ثانية .. واستفسرت وطلبت منهم توضيح اكثر ! والحمد لله هالمرة كان ردهم واضح وقطع الشك باليقين ..
Dear Sir,
as we me and my collegue have already told you before, WE WILL ONLY ASK FROM YOU THE DOCUMENT, NO CREDIT CARDS!
Looking forward to welcoming you, hope that it’s enough clear now.
Yours truly