تمت مراسلة عدة مكاتب وهذا رد عبدالعزيز الوزير :
No of Pax: 03 Adults
Arrival: 22 June 2011
Departure: 04 July 2011
Package: 12 Nights / 13 Days
Rooms: Sharing 01 Triple Room
Meal Plan: Half Board Basis – (Breakfast & Dinner only)
Transport: A/c Vehicle with English speaking driver, Driver eating & sleeping, Gasoline, from Airport to Airport (Full time basis)
Package: USD.3200 NET
2June – Dambulla – Amaya Lake Resort (Standard) – 01N
3– 24 June – Kandy (Elkaduwa) – Hunas Falls Hotel (Deluxe) – 02N
5– 26 June – Kandy – Earls Regency Hotel (Deluxe) – 02N
7– 29 June – Nuwara Eliya – Grand Hotel (New Wing) – 03N
0June – Kataragama – Rosen Renaissance Hotel (Standard) – 01N
1– 02 July – Bentota – Taj Exotica Hotel (Superior Charm) – 02N
3July – Colombo – Cinnamon Grand Hotel (Deluxe) – 01N
4July – Departure
Looking forward to your confirmation with full names of passengers (As in the passport), Arrival Flight Details and Contact telephone numbers to proceed.
Wishing you a safe flight to Sri Lanka
Best Regards
Abdul Azeez M Wazeer
JNW Lanka Tours
وبعد الترجمة بقوقل :
سيدي العزيز
يوم جيد وتحية من سري لانكا.
شكرا جزيلا على سؤالكم البريد الإلكتروني ويسرنا أن قدما جهدنا لخدمتكم خلال عطلة قصيرة الخاص في سري لانكا.
عدد باكس : 03 بالغين
وصول : 22 يونيو 2011
رحيل : 4 يوليو 2011
الحزمة : 12 ليلة وليلة / 13 يوم
الغرف : 01 غرفة تبادل الثلاثي
وجبة خطة : نصف المجلس الأساس -- (إفطار وعشاء فقط)
النقل : أ / ج السيارات مع سائق يتحدث اللغة الإنجليزية، سائق الأكل والنوم ، والبنزين، من مطار إلى مطار (كامل أساس الوقت)
الحزمة : USD.3200 صافي
2يونيو -- دامبولا -- أمايا منتجع بحيرة (قياسي) -- 01N
23-24 يونيو -- كاندي (Elkaduwa) -- Hunas شلالات فندق (ديلوكس) -- 02N
25-26 يونيو -- فندق ريجنسي الإيرل (ديلوكس) -- -- كاندي 02N
27-29 يونيو -- نوارا إيليا -- فندق جراند (الجناح الجديد) -- 03N
0يونيو -- Kataragama -- روزين فندق رينيسانس (قياسي) -- 01N
01-2 يوليو -- بينتوتا -- فندق تاج إكزوتيكا (سحر العليا) -- 02N
3 يوليو -- كولومبو -- فندق جراند القرفة (ديلوكس) -- 01N
4 يوليو -- المغادرة
نتطلع إلى تأكيد الحجز مع الأسماء الكاملة للركاب (كما في جواز السفر)، تفاصيل وصول الرحلة والاتصال بأرقام الهاتف والمضي قدما.
متمنيا لكم رحلة آمنة لسري لانكا
مع أطيب التحيات
عبد العزيز الوزير م
جولات JNW لانكا

1. 396983

المشكلة السواق يتحدث بالانقليزي
أنتظر آرائكم بشغف هل سعره مناسب ام لا ؟؟

وهذا رد مكتب سرنديب :
19th May,2011
2/ June / 11 - Club dolphin Hotel, Negombo.
1. Triple Deluxe Room on H/B One Night. One Room
23&24 / June / 11 – Hunnas Falls Hotel, Kandy.
2. Triple Deluxe Room on H/B Two Nights . One Room
25&26 /June /11 - Amaya Hillsl Hotel, Kandy.
3. Triple Superior Room on H/B Two Nights. One Room
27,28&29 / June /11 - Grand Hotel, Nuwaraeliya.
4. Triple Deluxe Room (Golf Wimg) on H/B Three Nights. One Room
30/June & 01&02/July /11 - Vivantha By Taj (Taj Exotica) Hotel, Bentota.
5. Triple Superior Charm Room on H/B Three Nights. One Room
03/July/11 - Cinnamon Grand Hotel,.Colombo.
6. Triple Deluxe Room on H/B One Night. One Room
Transport Car Airport To Airport with Arabic/ English Speaking Driver.
The entire Hotel including Breakfast & Dinner.
Please Make Sure to make the reservation as confirmed.
If you have any Clarification please contact us as soon as possible.
Total for the Package 3450 USD
Thanks & Rgds,
Mohamed Farsan
(Reservation Executive)
SERENDIB TRAVELS & TOURS
Mohamed Ahsan +94-71-6004139 / +94-77-2220505.
Fax:- 0094112337009
Visit Our Web:-
Email ; [email protected]
...
وبعد الترجمة من قوقل :
2/ يونيو / 11 -- نادي فندق دولفين، نيجومبو.
1. غرفة ثلاثية ديلوكس على ح / ب ليلة واحدة. غرفة واحدة
3و 24 / يونيو / 11 -- Hunnas شلالات الفندق ، كاندي.
2. غرفة ثلاثية ديلوكس على ح / ب ليلتين. غرفة واحدة
5و 26 / يونيو / 11 -- فندق أمايا Hillsl، كاندي.
3. غرفة ثلاثية العليا على ه / ب ليلتين. غرفة واحدة
27،28 و 29 / يونيو / 11 -- فندق جراند، Nuwaraeliya.
4. غرفة ثلاثية ديلوكس (غولف Wimg) على ه / ب ثلاث ليال. غرفة واحدة
30/June و 01 و 02/July / 11 -- Vivantha بواسطة (تاج إكزوتيكا) فندق تاج، بينتوتا.
5. غرفة ثلاثية سحر العليا على ح / ب ثلاث ليال. غرفة واحدة
03/July/11 -- فندق جراند القرفة، كولومبو.
6. غرفة ثلاثية ديلوكس على ح / ب ليلة واحدة. غرفة واحدة
سيارات النقل إلى مطار مطار مع سائق عربي انجليزي / المحادثة.
الفندق بأكمله بما في ذلك فطور وعشاء.
يرجى التأكد من جعل التحفظ كما أكد.
إذا كان لديك أي توضيح يرجى الاتصال بنا في أقرب وقت ممكن.
الإجمالية للحزمة 3450 دولار
وبفضل Rgds،
محمد فرسان
(الحجز التنفيذي)
يسافر للسياحة وسرنديب
محمد احسان +94-71-6004139 / +94-77-2220505.
فاكس : -- 0094112337009
زيارة موقعنا : --
البريد الإلكتروني ؛ [email protected]
أيهما أفضل عرض عبدالعزيز الوزير أم سرنديب ؟؟
وكذلك أيهما اوثق وافضل معاملة ؟؟

اناا مثلك حاايسه مع هالمكااتب
ومكاتب تزيد ومكاتب تنقص
انا سمعت من الاعضااء ان عبد العزيز استغلالي
بس اشوف سعره لك حلو
عطني ايميله الله يعافيك
وبالنسبه لسرنديب من المكااتب الي راسلتهاا وعطاني سعر حلوو
بالتوفيق

اخي الكريم
انت ذاهب الى سريلنكا في 6/22 ورحلات السعودية والسرلنكية متوفرة وانا متأكد من ذلك ورحلاتهما مباشرة
واعتقد ان ذهابك بالعمانية او العربية هو متعب ومجهد ..
الملاحظ ان رحلتك معظمها في شهر 6 ميلادي واسعار الفنادق خلال هذه الفترة اقل كثيرا من شهر 7 جولاي
وعليه فأن العرضين اعتقد انهما غاليان جدا .. وخلال هذه الفترة اعتبر 2700 دولار - 2800 دولار عادل برغم
عدم قناعتي بأسعار السياحة في سريلنكا بشكل عام هذه السنة ..

maram.k
بس مكتب سرنديب الله يجزاه خير غير الخطة وحاسها علي وغير كذا سعر أكثر
بالعكس كل يقول ان السعر غالي لكن ما نستعجل ...فيه شركة حجوزاتي كأن الناس يمدحونها لكن المشكلة لا يؤمنون سائق ..واعطوني السعر الكامل بدون سائق التكلفة ل 3 اشخاص 2400 دولار مع الفطور والضرائب للثلاثة
بصراحة أعطوني خيارين وهذا واحد منهن والثاني ارخص لكن غيروا الفنادق
بريد عبدالعزيز /

ارتكاز
لكن ما رأيك بشركة حجوزاتي سمعت ان البعض يثني عليهم ووصفهم بالمضمونين
مارأيك بجعل المكوث بدامبولا ليلتين بدل ليلة واخذها من كاندي لتكون كاندي 3 بدل ليلتين
وهل هناك مناطق تستحق الزيارة غير المعروف (دامبولا -كاندي -نوراليا- يالا - بنتوته)؟؟

انا لا أثق الا بشركة تعمل على الارض ان طلبت تغيير فندق او حصلت مشكلة مع الفنادق او السائق فهم
موجودين بل قد يساعدون في حل مشاكل السياح خارج الفنادق وخلال تجولهم اما شركات الحجز عن
طريق النت تنتهي ادوارها بإستلام المبالغ وتسليم الفاوتشرات.
بالنسبة لدامبولا جدولك السابق لا يوجد به دامبولا وانت تطلب زيادة يوم وبغض النظر عن ذلك دامبولا
تقع ضمن المثلث التاريخي وهي جيدة لمن يهتم بالثراث والتاريخ للممالك سريلنكا ومعابدها وآثارها
ومن اهمها صخرة سيقيريا .. المنطقة جافة وحارة ومن يذهب اليها سياحته لن تكون سياحة طبيعة
وانما سياحة تراثية .. وانا وقد يتفق معي البعض انها لاتتناسب مع متطلبات السائح الخليجي ..
ترتيب جدولك مع شركة سرنديب مثالي وممتاز عليك فقط مفاصلة الشركات بهذا الجدول ..تحياتي ..

اخي الفاضل ارتكاز
اشكرك على سرعة الرد ..ماهي الشركة التي تثق بها في كلامك الاخير ؟؟
المشكلة سرنديب غير الجدول وكذلك اغلى من عبدالعزيز وكذلك يوجد من ذمه في تعامله من السياح
واعيد السؤال ماهي المناطق التي تستحق الزيارة بسيرلانكا ؟؟ انا مستغرب من قلة الاماكن السياحية بها سوى 4او5مناطق فقط
اخي انتظر ردك

جرب وراسل شركة اير وينق
هي شركة معروفه واسعارهم حلوه واذا طلبت خصم يعطونك
هذا ايميلهم واللي ترد اسمها بيرني جدا متعاونه :

وانا ان شاء الله راح اتعامل مع شركة قريت فيكيشن الصيفيه هذي
وحسب ما فهمت من صاحب الشركة ان الشركة هذي ما تتعامل مع عرب وكل تعاملاتهم مع ايطاليين ويونانيين وانه مبسوط ان عربي راسلهم وانه يتمنى ان شركته تنتشر بين العربيين
جرب وراسله وقول له انك ماخذ ايميله من منتدى عربي يمكن يعطيك عروض افضل وارخص من العرض اللي عندك