هذا العمل وجدته في إحدى المواقع السياحية باللغة الإنجليزية، وقمت بترجمته لمن قد يستفيد منه علماً بأن الأجرة المعروضة هنا ما هي إلا قيمة تقديرية يمكن للسائح استخدامها كمؤشر للمقارنة بما يطلبه منه سائق التاكسي في إسطنبول وبالتالي تفادي التعرض للنصب والاستغلال.
تنبيهات:

• فتح العداد ب 2 ليرة خلال النهار أي من السادسة صباحاً إلى السادسة مساءً، و 3 ليرات خلال المساء أي من السادسة مساءً إلى السادسة صباحاً.
• كل كيلو متر يستحق 1,30 ليرة تركية خلال الفترة النهارية و 1,95 ليرة تركية خلال الفترة المسائية.
• تكلفة الانتظار تبلغ 0,25 ليرة تركية للدقيقة ويبدأ الحساب للانتظار إذا تجاوزت فترة التوقف للازدحام أو الانتظار عن 3 دقائق. وهي ليست تراكمية، فعلى سبيل المثال: تم التوقف لمدة دقيقة في تقاطع معين للازدحام، ثم تم التوقف لمدة دقيقتين لنفس السبب أو لسبب آخر في مكان آخر فالمجموع 3 دقائق ولكن هذا لا يعني أنه سيتم البدء في احتساب أجرة الانتظار لأن المعيار هو أن يزيد التوقف الواحد عن 3 دقائق.

وإليكم الجدول التقديري لتكلفة المواصلات بالتاكسي بين مناطق إسطنبول:

وختاماً أتمنى أن تحوز هذه المعلومات على رضاكم وأن تساهم في تسهيل أمور تنقلاتكم في إسطنبول..