هذا المقال مترجم من مقال للكاتب الأمريكي في شؤون السياحة التركية - توم بروسناهان
اعمل حجوزاتك للفنادق وخطوط الطيران وإستئجار السيارات لتركيا من الآن. هذه السنة ستكون سنة طفرة سياحية في تركيا وشركات الخدمات والسياحة قد تكون محجوزة بالكامل مسبقاً .
انا أكتب لكم الآن من اسطنبول في أوائل إبريل 2005 والأخبار التي حصلت عليها من الفنادق ووكلاء السياحة الذين أعرفهم أن هذه السنة ستكون سنة طفرة في السياحة التركية .
العديد من فنادق اسطنبول كانت ممتلئة في شهر مارس. والكثير منها حالياً محجوز بالكامل لشهر إبريل ومايو وبدايات يونيو .
في منتصف يونيو سيتحول الضغط على الخدمات السياحية من اسطنبول إلى شواطيء بحر إيجة والبحر المتوسط. الفنادق هناك ستكون محجوزة بالكامل مسبقاً لشهور يوليو وأغسطس وأوائل سبتمبر :112: .
في منتصف سبتمبر سيعود الضغط من شواطيء البحار إلى اسطنبول التي من المتوقع أن تكون الفنادق فيها محجوزة لشهور سبتمبر وأكتوبر ونوفمبر :112: .
في 21 أغسطس سباق اسطنبول لسيارات الفورمولا 1 الجائزة الكبرى Grand Prix في مضمار اسطنبول الجديد الذي يبعد 62 كيلو عن مركز المدينة سيملأ الفنادق المتوفرة فيها وربما في المدن القريبة. أنا أشعر بالثقة أن أقول بأن أناس لن يستطيعوا أن يجدوا غرف لهم في الفنادق :sad1: .
أيضاً لغير الفنادق، بالنسبة للخدمات الأخرى مثل إستئجار السيارات، والقطارات ذات مقطورات للنوم ورحلات المنطاد من المهم ان يعمل لها حجز مسبق لأن هذه الخدمات من المرجح أن تكون مشغولة بالكامل. لابد أنه سيكون هناك أشخاص لن يجدوا مكاناً، فلا يكون أنت :redface: .
الأسعار ارتفعت قليلاً عن السابق، بسبب قوة الليرة الجديدة وضعف الدولار. بعض المسئولين الحكوميين أخبروني بأن هناك من يبالغ في تقدير قيمة الليرة التركية الجديدة لذلك قد تجد أنخفاض في قيمة العملة قبل أن تصل إلى تركيا مما سيجعلها لك أكثر يسر مالياً. ولكن في جميع الأحوال، مازالت تركيا تمثل قيمة ممتازة لصرف الأموال.
تركيا بالتأكيد مازالت تستحق المال الذي يدفع فيها حتى أن كان بسعر أعلى من السابق، لكن رسالتي هي:
الحصول على فندق بالسعر الذي تريده ربما سيكون أكثر من التحدي، وفي بعض الأحيان الحصول على مجرد غرفة في فندق صعب جداً - لذلك اعمل حجوزاتك من الآن.
رابط الموضوع الأصلي باللغة الإنجليزية:
http://www.turkeytravelplanner.com/boomyear.html