حياك الله اخي
من وين ناوي تذهب الى اسطنبول
وتريد ترجمة للسطرين السابقين ؟؟
ارجوا التوضيح بارك الله فيك

ECONOMY SEMI FLEXIBLE: Semi flexible economy fares.
Changable and refundable at a charge or without charge.
هذه العبارات عزيزي عادة تطلق لنوعية تذاكر الطائرة حيث يوجد انواع منها وهي
الطيران الاقتصادي ( المقاعد الاقتصادية ) تقسم الى نوعين وهي اما ان تكون قابلة للتغير او الترجيع او تكون غير قابلة للتغير والترجيع الا بدفع بعضا من الرسوم وتطلق عليها عبارة الغرامة .
وفي العبارة التي كتبتها بان التذكر الاقتصادية يمكنك تغيرها ( يقصد بها التاريخ // تقديم - تاخير الموعد ) او ارجاعها بطريقين وهما غرامات الدفع او بدون غرامات .
اعتقد عزيزي بانك لم تقم بتكملة العبارة او النص ليتم ترتيب الجملة بالكامل عن المقصد الاساسي