1. برنامج رحلة إلى تركيا 10 أيام / 9 ليالي


2. الاتصالات :


3. الآن تفاصيل الرحلة بالكامل :


4. اليوم رقم (1 بير بالتركي) بتاريخ 8 / 6 / 2009 :


5. جولة إلى البسفور ( 80دولار للشخص + نصف للطفلين ) أي بإجمالي 200 دولار


6. تفاصيل الجولة :


7. تفاصيل الجولة :


8. تفاصيل الجولة :


9. تفاصيل الجولة :


10. تفاصيل الجولة :


11. جولة إلى (جزيرة الأميرات ) ( 75 دولار للشخص) أي بإجمالي 150 دولار


12. تفاصيل الجولة :


13. تفاصيل الجولة :


14. (FREE DAY ) (يوم حر) إلى (جواهر مول – مطعم توا تيبيه)


15. تفاصيل الجولة :


16. العودة للوطن


17. تفاصيل الجولة :

برنامج رحلة إلى تركيا 10 أيام / 9 ليالي

بداية احب أن اعطيكم نبذة صغيرة عن الرحلة وهي من تاريخ 8/6/2009 حتى 17/6/2009 على النحو التالي :

• عدد أفراد الرحلة ( انا وزجتي وطفلين أعمارهم 5 سنوات و 6.5 سنوات )
• الخطوط السعودية ونوع الطائرة مستأجرة تركية من نوع بوينج 757
• قيمة التذاكر كانت بمبلغ 1000 ريال للكبار و 750ريال للأطفال بإجمالي 3500 ريال على V كلاس
• حجوزات الفنادق والمواصلات من المطار الى الفندق تم بالاتصال بمكتب سياحة في تركيا
• فنادق الرحلة :
• فندق وورد بارك (اسطنبول) 5 نجوم بسعر 110 دولار شامل الأفطار والخدمة

وهو يقع في منطقة سلطان أحمد (منطقة المتاحف) ويتميز بوجود جميع المستلزمات

• فندق اناتوليا (بورصه) 4 نجوم 95 دولار شامل الأفطار والخدمة

وهو قريب من حديقة لونا بارك وموقعه جميل وايضاً ويتميز بوجود جميع المستلزمات

• فندق تكسيم جونان (اسطنبول) 4 نجوم 85 يورو شامل الأفطار والخدمة

وهو في منطقة الفنادق في تكسيم وبجوار شارع الاستقلال ويتميز بموقعه ووجود جاكوزي في كل غرفة

• مواعيد الصلاة :
• الفجر (صباح رمزا بالتركي) الساعة 3.30 ، الظهر (اوي ليه) الساعة 1.10 ، العصر (إيكندي) الساعة 5.10 ،المغرب (أقشم) الساعة 8.30 ،العشاء (ياتصي) الساعة 10.30
• العملة :

الليرة التركي وتغيير العملة من الدولار إلى الليرة بمبلغ ما بين 1.50 ليرة إلى 1.54 ليرة وانا انصح بحمل الدولار ووضع الريال السعودي احتياط

الاتصالات :

شركة AVEA التركية أحسن شبكة تعتبر لنا كسعوديين لانها متعاونة مع الاتصالات السعودية وتعطيك عند تعبئة 150 وحدة الاتصال في نفس الشبكة مجاناً للتكلم مع المرشدين والمكتب التركي إن وجد وسعر 150 وحدة ب 30 ليرة

• الجولات (الأماكن) عن طريق المكاتب مع مرشد عربي :
• اسطنبول (المتاحف ، السوق المصري ، السوق المسقوف ، جزيرة الاميرات ، البسفور ) وسعرها مابين 75 دولار إلى 100 دولار شامل الغذاء ومن الفندق للفندق للشخص الواحد .
• بورصه (القرية القديمة ، الشلالات الصغيرة ، مزارع العسل ، مصنع الشراشف والمناشف ، المغارة أو الكهف ، الحمامات الساخنة ، مزرعة الفواكه ، جبل اولدغ) وسعرها مابين 75 دولار إلى 100 دولار شامل الغذاء ومن الفندق للفندق للشخص الواحد .
• سعر العبارات (الفيري بوت) وموقعها :
• جزيرة الاميرات ما بين 3 ليرة و 9 ليرة للشخص من ميناء قبطاش
• اسطنبول - بورصة 20 ليرة للشخص وانصح باختيار كرسي طاولة للعائلات وتستغرق 1.5 ساعة من ميناء يني كابي .
• يلاوا - اسطنبول 12 ليرة للشخص وتستغرق 1 ساعة
• البسفور مابين 7 - 10 ليرة من ميناء الامنونو بجوار منطقة سلطان أحمد .
• الأسواق :
• جواهر مول ويعتبر ثالث أكبر مول في اوربا وبه جميع الماركات
• استينيا مول كبير وجميل ولكنه بعيد وبه جميع الماركات تقريباً
• محلات شارع الاستقلال .
• السوق المسقوف (جراند بازار)
• السوق المصري
• المواصلات :
• الترام
• التاكسي وهو الأمن وبالعداد ويبدأ من مبلغ 2 ليرة
• الباصات الكبيرة

الآن تفاصيل الرحلة بالكامل :

اليوم رقم (1 بير بالتركي) بتاريخ 8 / 6 / 2009 :

المغادرة من مطار الملك عبدالعزيز بجدة الساعة 9 صباحاً والوصول الى مطار محمد بن عبدالعزيز بالمدينة المنورة لأخذ ركاب الساعة 10 صباحاً والمكوث تقريباً الساعة إلا ربع ومن المغادرة الى مطار اتاتورك باسطنبول والوصول الساعة 1.45 ظهراً وتم مغادرة الطائرة إلى صالة الجوازات وقامت زوجتي واولادي بحجز مكان في طابور الجوازات وذهبت انا لأخذ الفيزا التي لم تستغرق إلا دقيقة أو أكثر وبعد ذلك توجهنا إلى العفش لأخذ الأمتعة وبعدها خرجنا ووجدنا شخص يتكلم عربي في استقبالنا .
وبعد ذلك توجهنا الى فندق وورد بارك 5 نجوم بمنطقة سلطان أحمد ووصلنا تقريباً الساعة 3.30 ظ وقدمو لنا عصير ضيافة وبعد ذلك تم التسكين وقمت بالخروج من الفندق لمشاهدة واستكشاف المكان والعودة للفندق للراحة .

• اليوم رقم (2 إيكي بالتركي) بتاريخ 9 / 6 / 2009 :

جولة إلى البسفور ( 80دولار للشخص + نصف للطفلين ) أي بإجمالي 200 دولار

تفاصيل الجولة :

الخروج الساعة 9.30 صباحاً بعد الأفطار في مطعم الفندق الذي كان جميل والمنظر من الفندق على مضيق البسفور كان أجمل وأجمل وبعد ذلك التوجه إلى السوق المصري والجامع الجديد ومن ثم إلى العبارة وكان بمرافقتنا مرشد تركي يتكلم العربية وانطلقت العبارة الساعة 10.30 إلى مضيق البسفور وتم مشاهدة المنازل والقصور التي بجانبي المضيق والمرور من تحت الجسرين المعلقين (جسر البسفور وقد بنته شركتين بريطانية والمانية عام 1973م وجسر محمد الفاتح وبنته شركة يابانية عام 1985م) وكلا الجسرين يربطان ما بين قارة أسيا واوربا .
وتم مشاهدة قصر السلاطين الثاني (قصر دولما باتشه) الذي تكون بناءه من 20 طن ذهب و30 طن فضه واثاثه تم شراءها من الخارج . وتم مشاهدة قصر مهند الذي تم تصوير مسلسل نور ومهند وسعر التذكرة كما قيل لي 75 دولار للشخص للدخول والمشاهدة . وبعد ذلك تم مشاهدة المنارة التي تم حبس البنت بداخلها لكي لا تأكلها الأفعى عند بلوغها 18 سنة .
وبعد ذلك تم التوقف في محطة القرية الجديدة (يني كويا) واستقلينا باص إلى تلة العرائس وسميت بذلك لان أكثر العرائس يصعدون إلى هذه التلة للاحتفال قبل ذهابهم إلى منزل الزوجية ومنها تشاهد أكثر معالم اسطنبول وبها الجو جميل والمكان أيضاً وبعد ذلك ذهبنا الى المطعم الموجود في نفس المكان .
وبعد ذلك تم الاتفاق مع المرشد على المرور على أي سوبرماركت لشراء بعض الاحتياجات للاطفال من أكل خفيف (شيبس ، عصيرات ، عيش ، جبنة) للاحتياط وتم توصيلنا إلى جواهر مول والتسوق لمدة ساعة فقط فذهبت إلى السوبرماركت الموجود بالداخل وأخذ جميع الاحتياجات وكان لا يزال لدينا بعض الوقت فذهبت الى الملاهي لترفيه اطفالي وعند الوقت صعدنا الباص والتوجه الى الفندق .

• اليوم رقم (3 أج بالتركي) بتاريخ 10 / 6 / 2009 :

الذهاب الى بورصة ( 3 ليالي ) فندق اناتوليا 4 نجوم
0دولار كامل من الفندق - الفيري بوت - الفندق للتسكين - جولة ( القرية القديمة - مزارع العسل - الشلالات الصغيرة - مصنع الشراشف والفوط القطنية - اسطبل الخيول ) شامل الغذاء ومن الفندق للفندق

تفاصيل الجولة :

• تم مغادرتنا الفندق الساعة 6.30 صباحاً إلى الفيري بوت بميناء يني كابي وقد تم صعود الفيري والانطلاق الساعة 7.30 صباحاً واستغرقت الرحلة إلى ميناء مضانا ساعة و 45 دقيقة ومضانا هي قرية صغيرة تابعة لمدينة بورصه وانطلقنا إلى بورصة وتستغرق 15 - 20 دقيقة وشاهدنا في طريقنا أشجار التوت ومصانع السيارات (رينو - فيات) ووصلنا إلى فندق اناتوليا 4 نجوم وهو جميل وموقعه استراتيجي وعملنا اجراءات التسكين وبعدها صعدنا للغرفة وارتحنا تقريباً نصف ساعة وانطلقنا مرة اخرى لتكملة الجولة وكان برفقتنا عائلة عراقية تعيش في دبي .
• تم الذهاب الى القرية القديمة وعمرها تقريباُ 750 سنة وبيتها من الطين والخشب وبها تم تصوير مسلسل قصر الشتاء وقد دخلنا في أحد الأماكن التي تم التصوير بها وبعدها شربنا من حنفية سبيل وتاريخها تقريباً من 1956م وماءها بارد طبيعي فسبحان الله .
• بعد لك ذهبنا الى الشلالات وفي طريقنا توقفنا على مزرعة عسل ومعرفة الانواع وبعد ذلك صعدنا الى الشلالات وعند الوصول الى الشلالات لا يمكنني وصف ما شاهدناه من جمال ومنظر الشلال وبرودة الماء ومنظر الطبيعة والماء المتدفق من أعلى الجبل وجريانه والجلسة في المطاعم والماء تحتك وبجانبك وانت تأكل الله الله على المنظر حاولو أن تتخيلوه وبعد تناول الغذاء غادرنا المكان .
• بعد ذلك تم الذهاب إلى مصنع الشراشف والفوط القطنية 100% وشاهدنا جميع المنتجات وبعد ذلك تم التوجه إلى اسطبل الخيول ولكن لم يتسنى لنا لزحمة الناس في المكان
• وبعد ذلك المغادرة للفندق

اليوم رقم (4 درت بالتركي) بتاريخ 11/ 6 / 2009 :
جولة إلى (مزرعة الفواكه – المغارة " الكهف " – الحمامات ) ( 75 دولار للشخص) أي بإجمالي 150 دولار

تفاصيل الجولة :

• انطلقننا من الفندق الساعة 10.30 صباحاً متجهين الى مزرعة الفواكه وتستغرق الرحلة تقريباً 45 دقيقة وفي طريقنا شاهدنا مصانع الموبيليا ومنها (استقبال والفراولة وغيرها) وعند وصولنا للمزرعة قمنا بأكل عدة انواع من الفواكه (فراوله – كرز – توت ابيض واحمر - تفاح) وبعدها توجهنا الى كهف اويلات وعمره 10مليون سنة وطولة 600م مشي على درج حديد والجو داخل الكهف بارد وخارجه معتدل وفي الشتاء يكون العكس فسبحان الله رب العالمين .
• بعد ذلك ذهبنا لحمامات اويلات الساخنة ودرجة حرارة الماء ما بين 40 – 50 درجة ويوجد بها غرف خاصة للعائلات بمبلغ 60 ليرة وبها جاكوزي وغرفة تغيير ملابس وكرسي (سرير مساج) والمبلغ إلي تستاهله 40 ليرة بس مو أكثر .
• تم ذهبنا إلى مصنع الجلد وبعدها إلى مصنع الملابس القطنية وبعدها الى الفندق عند الساعة 7.30 مساءً .
• وعند الساعة 9.30 مساءً ذهبنا مع العائلة العراقية إلى حديقة لونا بارك بمبلغ 6 ليرة للتاكسي الواحد وكانت الحديقة كبيرة جداً وجميله وبها عدة مقاهي ومطاعم وتوجد أيضاً ملاهي بداخلها وبعد الانتهاء عدنا الى مطاعم المشويات الموجودة بجوار الفندق وتناولنا طعام العشاء عند الساعة 12 ليلاً عدنا الى الفندق .

اليوم رقم (5 بيش بالتركي) بتاريخ 12/ 6 / 2009 :
جولة إلى (سوق الحرير – الجامع الأخضر – جبل اولدغ – الشجرة القديمة ) ( 75 دولار للشخص) أي بإجمالي 150 دولار

تفاصيل الجولة :

• انطلقنا الساعة 11 صباحاً إلى سوق الحرير وبعدها الى الجامع الأخضر ومن ثم الذهاب الى الجبل بالسيارة وذلك لان التلفريك كان تحت الصيانة ووصلنا إلى منطقة عالية لركوب الدبابات (اربع عجلات والصعود إلى قمة الجبل لمشاهدة ما بقى من الثلوج واستغرقت مدة الصعود الى قمة الجبل والنزول مرة اخرى تقريباً ساعة وشاهدنا ولمسنا الثلوج لأول مرة في حياتنا (ثلج حقيقي) ثم توجهنا الى مطعم افتتح عام 1955م لتناول وجبة الغذاء وطريقة الأكل أن تشوي بنفسك هم يقومو بإعطائك المنقل والفحم جاهز وما عليك إلا وضع اللحم والدجاج والشوي بعد ذلك الأكل مع العصير والسلطات .
• بعد ذلك تم النزول من الجبل متجهين إلى الشجرة القديمة وعمرها تقريباً 650 سنة وتحتها يوجد جلسات يقدم بها جميع الطلبات من دوندرمة (ايس كريم) وشاي وقهوة وغيره وبعد ذلك إلى الفندق للاستعداد لمغادرة بورصة في صباح اليوم التالي .

اليوم رقم (6 ألتي بالتركي) بتاريخ 13/ 6 / 2009 :
جولة إلى (يالوفا "يلاوا" – الحمامات الساخنة – الفيري بوت – اسطنبول ) ( 500 دولار كامل)

تفاصيل الجولة :

• تم الانطلاق من الفندق الساعة 11 صباحاً في طريقنا الى يلاوا وكان الجو جميل ومائل للبرودة مع وجود السحب الكثيفة وقليلاً من الأمطار مع مشاهدة الطبيعة على جانبي الطريق إلى ان وصلنا إلى مدينة صغيرة تسمى جاقونال وتقع على بحر مرمرة واستغرقت الرحلة إلى يلاوا تقريباً ساعة .
• وعند الوصول ذهبنا إلى حمامات تيرمال الساخنة ويوجد بها عدة خدمات (مسبح عام ماء ساخن – غرف خاصة ) وبعد ذلك تناولنا الغذاء ومن ثم قمنا بالتجول بمدينة يلاوا ولا أنصح بالجلوس بها بل المرور واستخدام الحمامات لو أمكن .
• وبعد ذلك توجهنا الى ميناء يلاوا وصعود العبارة المتجهة إلى ميناء يني كابي بمدينة اسطنبول الذي انطلقت في تمام الساعة 5 عصراً واستغرقت الرحلة تقريباً ساعة .
• *******************وتوجهنا الى فندق تكسيم جونان وموقعه في وسط المدينة وهو جميل وبه جاكوزي في كل غرفة ويوجد حول الفندق جميع الخدمات والمطاعم (أيضاً مطعم طعمية وفول وحمص) وايضاً بجوار الفندق ساحة تكسيم وشارع الاستقلال .

اليوم رقم (7 يدي بالتركي) بتاريخ 14/ 6 / 2009 :

جولة إلى (جزيرة الأميرات ) ( 75 دولار للشخص) أي بإجمالي 150 دولار

تفاصيل الجولة :

• انطلقنا الساعة 9.30 صباحاً إلى ميناء كابتاش وصعود العبارة وكانت مليئة بالركاب وذلك لتصادف الإجازة الرسمية الأحد وبعد ذلك انطلقنا إلى الجزيرة الأولى وهي كنيلادا وهي جزيرة تعتبر منطقة سباحة وتشميس لوجود شاطي وتوقفنا عند الجزيرة لصعود ونزول ركاب وبعد ذلك انطلقنا إلى جزيرة بورغازاداسي وبعد إلى الجزيرة الثالثة وهي هيبيلادا وفي كل جزيرة نقف لصعود ونزول الركاب إلى أن وصلنا الى الجزيرة الأخيرة وهي بيور آظه ومعناها الجزيرة الكبيرة وعند النزول توجهنا إلى موقف الخيول (الحنطور) وبعد قمنا بالتجول حول الجزيرة بالحنطور لمدة 45 دقيقة تخللها راحة لمدة 10 دقائق وبعد ذلك ذهبنا لتناول الغذاء في مطعم جميل اسمه ميلانو لجمال الجلسة وهو على البحر مباشرةً وبعدها قمنا بجولة في السوق ومنه إلى العبارة للعودة الى اسطنبول ومن ثم إلى الفندق .

اليوم رقم (8 سكيز بالتركي) بتاريخ 15/ 6 / 2009 :
جولة إلى (الجامع الأزرق "جامع سلطان أحمد" - متحف طوبي كابي) ( 40 دولار للشخص) أي بإجمالي 80 دولار وكان مدته نصف يوم واليوم الكامل 80 دولار للشخص مع الغذاء

تفاصيل الجولة :

• انطلقنا الساعة 9.30 صباحاً الى الجامع الازرق (سلطان أحمد) وشاهدنا بالخارج ساحة الخيول ومسلة مصرية ومسلة بيزنطية ثم دخلنا إلى داخل الجامع والذي يتميز بكثرة اللون الأزرق لذلك سمي بهذا الاسم ويوجد به نجفة (ثرية) كبيرة جداً ويعتبر من اكبر المساجد في اسطنبول وايضاً به مجسم للمسجد النبوي بالمدينة المنورة وهو هدية من الملك فهد بن عبدالعزيز رحمه الله عام 2006م .
• وبعد ذلك تم التوجه إلى متحف آيا صوفيا ولكنه مغلق للصيانة كل يوم اثنين ومتحف طوبي كابي كل يوم ثلاثاء ثم توجهنا إلى متحف طوبي كابي ومعناه (باب المدفع) ومساحته الاجمالية 720 الف متر مربع تقريباً وشاهدنا به عدة أقسام (السيارات – المطابخ – الملابس – الصور – المجوهرات – والقسم الاسلامي وهو أحلى قسم ) لان به بعض من أشياء تخص الرسول صلى الله عليه وسلم (شعره من لحيته – دعسة قدمه – سيفة – قوسه – وغيرها) والصحابة (سيوفهم) .
• وبعد ذلك ذهبنا الى غرفة العرض وهي عبارة عن جلسة وبجوارها (حنفية ماء) وكانت خاصة باستقبال السلطان لاحد السفراء أو أحد وزراءه للمشاورة والمناقشة بأمور الدولة وكان يفتح ماء الحنفية لكي لا يسمع أحد كلامهم أي للتشوية على المستمع .
• وبعد ذلك تناولنا طعام الغذاء بجوار الفندق وذهبنا للراحة وعند الساعة 9 مساءً ذهبنا الى شارع الاستقلال للتسوق والتجول به ويبلغ طوله 5 كيلومتر للمشي فقط لايوجد به سيارات وتناولنا طعام العشاء في المطاعم الموجودة في نفس الشارع وبعد ذلك عدنا للفندق .

اليوم رقم (9 دوقوز بالتركي) بتاريخ 16/ 6 / 2009 :

(FREE DAY ) (يوم حر) إلى (جواهر مول – مطعم توا تيبيه)

تفاصيل الجولة :

• انطلقنا الساعة 11 صباحاً بالتاكسي إلى جواهر مول وهو ثالث أكبر مول في اوروبا واكبر مول في اسطنبول وتم التسوق من قبل العائلة وأنا واطفالي ذهبنا إلى الملاهي الموجودة في نفس المول وتعتبر من اكبر الملاهي المغلقة في اوروبا .
• وبعد ذلك خرجنا من المول متوجهين بالتاكسي إلى مطعم مطل على المضيق والجسر المعلق وفي منطقة عالية واسمه ( توا تيبيه ) والجلسه به ترد الروح وكان أكله جميل والمنظر منه لا يمكن وصفه وأحلى وقت تذهب للمطعم عند الساعة 6 مساءً والجلوس للغروب .
• وبعد ذلك توجهنا للفندق للراحة .
• وفي الساعة 8 مساءً تم التوجه لشارع الاستقلال للتسوق ووجدنا محل لبيع الملابس أسعاره وبضاعته ممتازه واسمه (L C W – Waikiki) وهو في الجهة اليمنى عند قدومك من ساحة تكسيم بمسافة 800م ويقع بعد الجامع مباشرةً .
• بعد ذلك تناولنا طعام العشاء بجوار الفندق في مطعم (فلافل وحمص وفول) صاحبه فلسطيني وبعدها الى الفندق استعداداً للمغادرة والعودة إلى البلاد في اليوم التالي .

اليوم رقم (10 اون بالتركي) بتاريخ 17/ 6 / 2009 :

العودة للوطن

تفاصيل الجولة :

• غادرنا الفندق الساعة 12 ظهراً متوجهين إلى مطار اتاتورك الدولي للعودة إلى الوطن وتم الاقلاع الساعة 3.30 ظهراً ووصلنا الى المدينة المنورة الساعة 6.30 مساءً وبعد ذلك غادرت الطائرة الساعة 7 مساءً إلى مطار الملك عبدالعزيز بجدة ووصلنا الساعة 8 مساءً .
• اتمنى أن أكون قد وفقت في توصيل المعلومة وسامحونا على عدم تناسب الكلام

لاتنسونا من الدعاء
تمنع إدارة المنتدى نشر الأرقام والأيميلات الشخصية
وذلك حسب إتفاقية التسجيل في المنتدى
والآن أترككم مع بعض الكلمات التركية التي سوف تستفيدو منها في رحلتكم إلى تركيا :
ايم = طيب!!
أيام الأسبوع
السبت جماأرتسي Cumartesi
الاحد بازار Pazar
الاثنين بازارتسي Pazartesi
الثلاثاء صاله Sali
الأربعاء تشار شامبا Carsamba
الخميس برشمبة Persembe
الجمعة جما Cuma
الارقام
واحد =========== بير ============ Bir
اثنان =========== ايكي ============ Iki
ثلاثة =========== اج ============ Uc
أربعة =========== درت ============ Dort
خمسة =========== بش ============ Bes
ستة =========== ألتي============ Alti
سبعة =========== يدي ============ Yedi
ثمانية =========== سكيز ============ Sekiz
تسعة =========== دوقوز ============ Dokuz
عشرة =========== أون============ on
في التاكسي
أريد سيارة تاكسي
بر تاكسي استيورم
كم أجرة الكيلومتر الواحد
كيلومترسي كاتش ليرة تتار
كم من الوقت يلزمنا للوصور إلى............
اولاشماك إتشين نة كادار واكيت لازم
انتظرني سأعود
بني بكلة دونجيم
من فضلك لاتسرع فالموت اسرع
لتفاً هزله سرمة اولم داها ياكن
قف هنا من فضلك
لتفا برادا درن
اتجة إلى اليمين
ساغا دون
اتجة إلى اليسار
صولا دون
أريد صيدلية
أجزانة إستيورم
أريد سوقاً للألبسة
أبيسة تشارشسة إستيورم
الطعام والشراب وفي المطعم
عربي--------------- تركي
ثلج--------------------------- بوز
بالهناء والعافية-------------- عفية أولسُن
لطلب الحساب---------------- حساب ( نفسها )
منديل ----------------------- منديل
النادل--------------جرسون garson
لجذب انتباه النادل---------------باكارميسينيز bakarm s niz
الإفطار ---------- كاهوالتيkahvalt
الغداء ---------- أولى يميكö le yeme i
العشاء ---------- أخشم يميكak am yeme i
طعام ---------- يميكyemek
صحن ------------ طبقtabak
شوكة ---------- شَتِلçatal
ملعقة ---------- خاشوجka k
سكينة ---------- بوتشكb çak
كاسة ---------- بردكbardak
زبدية ---------- كاسةkase
ماء ---------- سوsu
حليب ---------- سوتsüt
عصير(X) ---------- (X ) سويوsuyu
شاي ------------ شايçay
سكر ---------- شِكِر eker
قهوة ------------ قهوةkahve
آيس كريم ----------- دوندورمةdondurma
حلى ----------- تطليtatl
كيك ----------- باستاpasta
سلطة ------------ سلطةsalata
بصل ----------- صُوانso an
ثوم ----------- ساريمساكsarimsak
فلفل ----------- بيبَرbibir
فلفل أحمر (بودرة)---------- كورموزي بيبرk rm zi biber
كرنب ----------- لهانا lahan
خيار ---------- سلطة لِكsalatal k
طماطم ----------- دوميتَسdomates
جزر ----------- هاوتشhavuç
خس ----------- مارولmarul
بطاطس ----------- بطاطسpatates
ليمون ---------- ليمونlemon
ملح ---------- توزtuz
فلفل أسود ---------- كارا بيبرkarabiber
زعتر ---------- كيكيك (أو كيتشك)kekek
عسل --------- بالbal
زبدة --------- تيريايterya i
بيض --------- يومورتاymurta
أومليت ------------ أومليت omlet
رز ---------- بيلاوpilav
خبز ---------- إكميكekmek
شوربة ---------- شوربةçorba
جبنة ---------- بينيرpeynir
لبن زبادي ---------- يورت (أو يوغورت) yo urt
زيتون ------------ زيتينzetin
زيت ---------- يايya
فاصوليا ----------- فاصولياfasulya
باذنجان ----------- بتلجانpatl can
عدس ----------- ميرجِمكmercimek
بازلاء ---------- بازالياbezelye
طرشي ------------ طرشوtur u
ذرة ------------ مِسِرm s r
مكرونة ----------- مكرونةmakarna
اسباغيتي ------------ اسباغيتيspagetti
لحم ------------ إتet
استيك ------------ بفتيكbiftek
دجاج ------------ طاووكtavuk
سمك ------------ بالُكbal k
جمبري ------------ قرديسkardies
تونة ------------ تونton
ريش ----------- بيرزولاpirzola
كفتة ----------- كفتةkofte
محشي ----------- دولمةdolma
مشوي ----------- أوزجارا zgara
فواكه ------------ ميفيم meyvem
حبحب (بطيخ )------------ خربوزkarpuz
شمام ------------ كاوونkavun
موز----------- موزmuz
خوخ ( لا يفوتكم ) ----------- شوفتالي eftai
عنب ----------- أوزومüzüm
تفاح ----------- إلماelma
برتقال------------ برتقالportakal
تين --------------- إنجيرincir
أناناس ------------- أناناسanans
توت ------------ دوتdut
كستناء --------------- كستانا kestane
رمان ------------- نارnar
بندق ------------- فندقfind k
جوز(عين الجمل) ------------- جوزcevuz
خبز أكمك
ماء صو
فطور كاهوالتيه
بيض يامورتا
زيت سيفي ياغ
سكر شيكر
زبدة ياغ
لحم أت
عسل بال
ارز مع الدجاج بيلاف أو ستو بيليتش
حليب سوت
شأي تشاي
بصل صوغان
طيب ما رايكم لو ذهبنا الى السوق
فقط الكلمة عربي ............ وكيف تنطق بالتركي :
ماثمن هذا ؟ ............................ بنن فياته ندير .
هذا يعجبني ............................ بون تشوك بياندوم .
هل استيع ان اجرب هذا ............................ بونوا بكا بيلر ميم صعبة شويات اعرف
هل عندك ارخص منه ............................ بو ندان داها اوزجوز ( اوزجوز رخيص )
ارني هذا لو سمحت ............................ لوتفا بونو غو ستيرين .
شكرا ............................ تشكورلار .
هذا عريض ............................ بون غينيس .
هذا ثقيل ............................ = آغري .
هذا خفيف ............................ = زائيف .
هذا رخيص ............................ = أوجوز .
هذا مرتفع السعر ............................ تشك باهالي
الألوان رون كلر
أبيض بياز
أحمر قرموزي
أخضر ياشل
أزرق ماوي
أسود سياخ
أصفر صاره
السلام عليكم : سلامون عليكم
صباح الخير , لها معنيين : 1- قونايدن 2- آيي صباح لار
مااسمك , لها معنيين : 1- سانين آد إنّا 2- سانين إسم إنّا
كيف حالك : ناسلسنز
حالي بخير الحمدلله : آييم
أشكرك : تشكر آداريم
الصفات :
بطيء = ياواش
سريع = جابوق
حلو = تاتلي
حامض = اكشي
جديد = يني = Yeni
قديم = اسكي Eski
كامل = تمام = Tamam
ناقص = اكسيك = Eksik
نظيف = تَميز = Temiz
وسخ = كيرلي = Kirli
طويل = اوزون = Uzun
قصير = قِصه = Kisa
(yok) يوك ------------------------------------- لا يوجد
var وار ---------------------------------------- موجود
hayir هاير ------------------------------------- لآ
de il دييل ------------------------------------ للنفي
istiyorum استيورم -------------------------- اريد
istemiyorum استميورم -------------------- لا أريد
تعلم اللغة التركية خطوه بخطوه بسهوله
مَا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ
سلام الله عليكم ورحمه وبركاته
لماذا اللغة التركية؟
كانت اللغة التركية تعتمد في كتابتها علي الحروف العربية، قبل ان يقول مصطفي كمال اتاتورك بتحويلها لحروف ان