المغرب المسافرون العرب

أكتشف العالم بين يديك المسافرون العرب أكبر موقع سياحي في الخليج و الوطن العربي ، يحتوى على أكبر محتوى سياحي 350 ألف استفسار و نصائح عن السفر و السياحة, 50 ألف تقرير سياحي للمسافرون العرب حول العالم و أكثر من 50 ألف من الاماكن السياحية و انشطة وفعاليات سياحية ومراكز تسوق وفنادق، المسافرون العرب هو دليل المسافر العربي قبل السفر و اثناء الرحلة. artravelers.com ..
labfsd
30-08-2022 - 01:56 pm
باغي ننساها ونحيدها من قلبي
مابقاش بغاها وانا شنو ذنبي
باغي ننساها وننسى دوك ليام
اللي دوزت معاها وغرامها كان اوهام
باغي ننساها ونحيدها من قلبي
مابقاش بغاها وانا شنو ذنبي
غيام سماها كتمطر بالأحزان
اللي شفت معاها عذاب مايشوفو انسان
عذاب مايقبلو انسان
باغي ننساها ونحيدها من قلبي
مابقاش بغاها وانا شنو ذنبي
ياك اللي يجري في رضاها
كتجرحو وتخليه
هذاك هواها
اللي باعها كتشريه هذدا هو حالها
اللي باعها كتشريه
باغي ننساها ونحيدها من قلبي
مابقاش بغاها وانا شنو ذنبي
هذه احدى اغاني العملاق المغربي (( الداودي ))

وهذا الرابط ..تستمع فيه لسماع بعض من اغاني العملاق المغربي الاول عبدالله الداودي (( المخبول في راسه ))
http://www.6rb.com/ar/file-5/html-1116.shtml
أريد ان انساها و أزيلها من قلبي..لم يعد يحبها وماذنبي..اريد ان أنساها وانسى تلك الأيام التي قضيتها معها وكان غرامها اوهاما..أريد ان انساها وازيلها من قلبي..لم يعد يحبها وماذنبي..غمام سمائها تمطر أحزانا..مافاسيت معها ..لا يحتمله اي انسان..أريد ان انساها و أزيلها من قلبي..لم يعد يحبها وماذنبي..من يسعى لكسب رضاها..تجرحه وتهجره..هذا هواها..من يبيعها تشتريه هذا حالها..أريد ان انساها و أزيلها من قلبي..لم يعد يحبها وماذنبي..

محاولة تعريبية..لكلمات هذه الأغنية...لتقريب معانيها الى اخوتنا الذين يشتكون من انهم لا يفهمون اللهجة المغربية


التعليقات (9)
anaya22
anaya22
صح السانك اساط على هده الترجمة

moroclover
moroclover
باغي ننساها ونحيدها من قلبي
مابقاش بغاها وانا شنو ذنبي
باغي ننساها وننسى دوك ليام
اللي دوزت معاها وغرامها كان اوهام
آآآآآآخ عليك يا labfsd جيت على الجورح دكرتني بالحفلة الي حضرناها لداوودي بأكآدير الشهر الماضي الرجل بدع واكثر شي اعجبني تفاعل الناس معه وحافظين الكلام ويرددون معاه وهو منقي اغانيه بصراحة عجبني اكثر من الشاب خالد الي جا بعده

musafer111
musafer111
جميله ياصاحبي،بس الترجمه واعره بالزاف

اغاديري
اغاديري
الغالي : labfsd,,,,,,
ياسلام عليك,,,,,بصراحة أنا ماأشوف بعد الداودي والو
أخر سلطنة وشعللة....
أحترامي أخوي.....

بوسلمان
بوسلمان
الحبيب fsd
والله ما عندك سالفه هذي آخرتها هذي فعايلك شوف اسويت في بعض الناس
يعني لازم تنبش في نفوسهم ... موهيم خويا صراحه اغنية جميله
يعني بالمصطلح العامي وايد وايد فله شوف هذي يمكن تعجبك والله بالنسبه لي
الاغنيه تعجبني
http://moroccan.salmiya.net/songs/cheb_tarek/ram/cheb_tarek6.ram

labfsd
labfsd
moroclover
اخوي العزيز ..
اذا فيه حفله منا والا منا ياخوي عطونا خبر ..ترى انا مزعوط معه وودي احظر له بس هو اكثر حفلاته في اوربا ..

labfsd
labfsd
اعزائي ..
anaya22..مشكور اخويا على الاطراء الجميل ..
musafer111..مشكور اخويا ..وش رايك زوينه..
fhd_yahiwy..وانا بحالك اخويا ..مزعوط فيه الزعطه والواعره ..

labfsd
labfsd
بوسلمان
اخويا بو سلمان.. ماعليه خلهم شوي
اما الاغنيه ما سمعتها لاني في الداوم ما تشتغل ..بس لما اروح البيت راح اسمعها ..
وكل شي منك اكيد واعره ..لا وللداودي اكيد واعر

الشيك
الشيك
وش رايكم اهدي لكم الشابه زينه
حاول وحاول يا جلال
شي موطبيعي اذا سمعتها اقوم اهرول واسوي بوشب
http://www.mouzzika.com/Cheba-Zina/Cheba-Zina.php


خصم يصل إلى 25%