الأندلسي الصغير
22-03-2022 - 04:34 pm
من الروايات الرائعة جدا والتي حقيقة أجدها من أمتع الروايات التي قرأتها رواية " المخطوط القرمزي " لمؤلفها انطونيو غالا والذي يعتبر من الأقلام المميزة على المستوى الأدبي في أسبانيا.....
هل كان "أبو عبد الله الصغير"-آخر سلاطين الأندلس-خائناً أضاع الأندلس كما يروي لنا التاريخ؟
لقد حاول الكاتب الإسباني الشهير أنطونيو غالا في هذه الرواية أن يضعنا أمام شخص آخر غير الذي عرفناه وغير الذي وقعت عليه لعنة التاريخ: إنه شخص من لحم ودم يعيش الحياة حلوها ومرّها، شخص يبكي لأنه يعرف أن التاريخ سيضع على كاهله ما لا يد له فيه.
من منّا لا ترن في ذاكرته كلمة أمه حين التفت ليرى غرناطة لآخر مرة باكياً: "ابك كالنساء مُلكاً لم تصنه كالرجال"؟ ومن منّا، وبعد مرور خمسة قرون لا يحسّ بأن لديه-بسبب الأندلس-فردوساً مفقوداً؟ هذه الرواية هي قصة حياة "أبو عبد الله الصغير" وقد كتبت بقلم أندلسي.
حصلت هذه الرواية على جائزة بلانيتا 1990 وهي من أهم جوائز الرواية في إسبانيا.
وقد طُبعت وأعيدت طباعتها أكثر من عشرين مرّة حتى الآن، ووصل عدد النسخ إلى أكثر من مليون نسخة.
الرواية متوفرة في مكتبة نيل وفرات http://www.neelwafurat.com
أتمنى لكم أوقات جميلة مع هذه الرواية
الأخ الكريم الأندلسي الصغير
بارك الله فيك على هذا العرض الجميل و المشوق لقراءة هذه الرواية
كما اقترح بدوري رواية أخرى جميلة جدا تدور حول هذا الموضوع
و قد ترجمها إلى العربية الأمير شكيب أرسلان رحمه الله تعالى
و إليك نبذة عنها كما كتبتها في مشاركة سابقة في هذا المنتدى:
الحلل السندسية
في الأخبار و الآثار الأندلسية
و هي معلمة أندلسية تحيط بكل ما جاء عن ذلك الفردوس المفقود
تأليف الأمير شكيب أرسلان رحمه الله تعالى
يذكر المؤلف رحمه الله في مقدمته لكتابه الرائع هذا سبب تأليفه للكتاب و كيف تدرجت به الأمور ،فقد كانت بداية الأمر عام 1315 هجري أن قام الأمير بترجمة رواية ( آخر بني سراج ) للكاتب الفرنسي الكبير رينه شاتو بريان و ذيلها بتاريخ مختصر للأندلس و قد تلقى المسلمون هذا الكتاب باهتمام عظيم و دمع سجيم.ثم يقول المؤلف و في عام 1349 هجري قام الأمير برحلة في أكثر أنحاء أسبانيا و قام بزيارة الآثار الإسلامية فيها ليقرن الرواية بالرؤية و كتب رحلته هذه إضافة لتاريخ بلاد الأندلس في كتاب سماه الحلة السندسية في الرحلة الأندلسية و لكن بعد أن اتسع البحث و صار الكتاب في 3 مجلدات كبار قرر دمج الرحلة بالكتاب و غير العنوان إلى الحلل السندسية في الأخبار و الآثار الأندلسية ، الكتاب مهم جدا و أعتقد انه لا ينبغي للمسافر إلى بلاد الأندلس إلا أخذ نسخته من هذا الكتاب و التمتع برحلة تقترن فيها السعادة و الإجازة بالإمتاع الفكري و المعرفي
هذا و قد طبع الكتاب عدة طبعات منها لمصطفى البابي الحلبي بمصر و طبعة أخرى لدار الكتب العلمية
بلبنان
شكرا لك أخي الكريم و بارك الله فيك
و بانتظار إبداعاتك المميزة