السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
I received the following by email
&
I've just had an idea about it which is
everybody who passby this topic(read it) would try to translate whatever s\he
understands from it
even if it was one word! or a pronoun at least!
We will limit the maximum number of lines to be translated as (2
lines max per a post)so experts as well as beginners have the chance to participate!
جائني ما ستقرأون خلال الايميل
و بعد قراءته جاءت على بالي فكرة :idea:
وهي ان كل شخص يقرأ هذا الموضوع يقوم بترجمة اي شي فهمه منه
حتى لو كانت كلمة واحدة
او حتى ضمير عالاقل وحتى نعطي لمتعلمي اللغة الفرصة للتفكير والفهم ,سنقوم بتحديد الحد الاقصى لما سيترجم كسطرين كحد اقصى للمتمكن من اللغة (خبير) وبهذا الخبيرين والمبتدئين سيكون لديهم الفرصة للمشاركة.
نخطيء ونتعلم مع بعض, حاول وشارك معنا حتى لو بسؤال كلنا تحت امرك.
هذا الايميل المراد فهمه وترجمة ما امكن مع بعض (انقله بتصرف مني مع ما يناسب الثقافة المقبولة):
TO STAY YOUNG
1. Throw out nonessential numbers.
This includes age, weight and height.
Let the doctors worry about them. That is why you pay them.
2. Keep only cheerful friends.
The grouches pull you down. (Keep this In mind if you are one of
those grouches).
3. Keep learning:
Learn more about the computer, crafts, gardening, whatever.
Never let the brain get idle.
'An idle mind is the devil's workshop.'
And the devil's name is Alzheimer's!
4. Enjoy the simple things.
5. Laugh often, long and loud.
Laugh until you gasp for breath.
And if you have a friend who makes you laugh, spend lots and Lots
of time with HIM/HER.
6. The tears happen:
Endure, grieve, and move on. The only person who is with us our
entire life, is yourself. LIVE while you are alive.
7. Surround yourself with what you love:
Whether it's family, pets, keepsakes, plants, hobbies, whatever.
Your home is your refuge.
8. Cherish your health:
If it is good, preserve it.
if it is unstable, improve it.
If it is beyond what you can improve, get help.
9. Take a trip to the mall, even to the
next county, to a foreign country.
0- Tell the people you love that you love them, at every opportunity.
Share this with someone and say to him Hi from Arab4Travel.
في انتظار مشاركاتكم مهما كانت اسئلة او ترجمة وان حصل تفاعل ونالت الفكرة استحسانكم يصير نستمر بجلب مواضيع اخرى سواء من قبلي او من من قبلكم ومن اختياركم ونتعلم سوا!
اختكم,
جود