ذكريات مسافر
13-08-2022 - 08:24 am
السلام عليكم .
وصلتني هذه الرسالة بالإيميل من أحد الأخوة يرغب ترجمتها وهي باللغة السونداوية خارج اختصاصنا :112:
أحيلها لكم بحكم الاختصاص ولكم الشكر مسبقاً على سرعة الرد .
Buat a .agus
Di bila ke rinduan
kumaha serat kapendakte ku abdi di lempar ke abdi di lempar kencaket lawang panto kahartoste upami kahartosmah muhun pisan a. agus sok pendak sareng rakana majikantara upami sok pendak abdi nitip serat kanggo karaka na majikan dersate a . agus upami kersa ku abdi badedi lempar kenda caket panto a. agus ngan abdi hoyonymy myarios sareng a . agus dima jarus emeh ngartos ku a . agus malam kamis atawa malam selasa ku abdi di antos pisan wayahama a. agus penting pisan a. agus omat ku abdi amtos malam selasa atawa malaem kamis a. agus kumaha sare te ulah mgan hirupwae bisi ka bebeng pasti cangkel si ujang anu handap ulah sina hirup wae bisi magal ka batur sina sare wae atuah a . agus .
tahsaketu cariosan abdi sanes waktos di sambung del
ok bay
kumaha serat kapendakte ku abdi Ïí lempar ke abdi Ïí lempar kencaket lawang panto kahartoste upami kahartosmah muhun pisan a. agus sok pendak sareng rakana majikantara upami sok pendak abdi nitip serat kanggo karaka na majikan dersate a. agus upami kersa ku abdi badedi lempar kenda caket panto a. agus ngan abdi hoyonymy myarios sareng a. agus dima jarus emeh ngartos ku a. agus malam kamis atawa malam selasa ku abdi Ïí antos pisan wayahama a. agus penting pisan a. agus omat ku abdi amtos malam selasa atawa malaem kamis a. agus kumaha sare te ulah mgan hirupwae bisi ka bebeng pasti cangkel si ujang anu handap ulah sina hirup wae bisi magal ka batur sina sare wae atuah a. agus.
tahsaketu cariosan abdi sanes waktos Ïí sambung Ïíá
ÍÓäÇð ÎáíÌ