أكتشف العالم بين يديك
المسافرون العرب أكبر موقع سياحي في الخليج و الوطن العربي ، يحتوى على أكبر محتوى سياحي 350 ألف استفسار و نصائح عن السفر و السياحة, 50 ألف تقرير سياحي للمسافرون العرب حول العالم و أكثر من 50 ألف من الاماكن السياحية و انشطة وفعاليات سياحية ومراكز تسوق وفنادق، المسافرون العرب هو دليل المسافر العربي قبل السفر و اثناء الرحلة.
artravelers.com ..
اريد انكم تعطوني كل الكلمات الي تعرفونها ذات الاصول العربية مثل
arroz الرز؛ aceituna الزيتونة؛ acequia الساقية؛ azúcar السكر؛ alcázar القصر؛
وجزاكم الله خير
اهلا بك اخي الكريم بحثت لك عن بعض الكلمات الاسبانيه ذات الاصول العربيه فوجدت هذا المقال في النت اللغة الاسبانية هى اللغة اللاتينية الوحيدة التى توجد بين حروفها الخاء j , ge , gi والثاء z , ce , ci وتمثل فى كلماتها بكثرة وفى اللغة الاسبانية كلمات كثيرة جدا ترجع إلى أصول عربية ومن القواعد المسلم بها أن كل كلمة اسبانية تبدأ ب " ال " " al " هى عربية الاصل ، تبدأ بأداة التعريف العربية ونحن نكتفى هنا بأن نورد نماذج قليلة من الكلمات الاسبانية ذات الاصول العربية الواضحة : منها فى التعابير النظامية : Alguacil الوزير Alcaide الحاكم . القائد Alcalde القاضى Almojarife المشرف Alferez الفارس Alamin الأمين Alarife العريف Almogavares المغاورون ومنها فى أسماء الأزهار : Azucenas السوسن Jazmines الياسمين Arrayan الريحان Azahar الزهر ومنها فى أسماء المحاصيل : Albaricoque البرقوق Alcachofa الخرشوف Alcanfor الكافور Alfoncigo الفستق Aceituna الزيتون Aceite الزيت Arroz الأرز Azucar السكر ومنها فى شؤون الرى : Albuhera البحيرة Alcantra القنطرة Zafareche الصهريج Azuda السد Acequia المسقى Acena السانية (الساقية) Alberca البركة Aljibe الجب ومنها فى الحرف : Albanil البناء Albeitar البيطار Alfajeme الحجام Alfarero الفخار ومنها كلمات أخرى متنوعة : Alqueria القرية Arrabal الربض أو الضاحية Aldea الضيعة Almacen المخزن Alacena الخزانة Funda الفندق Alcazar القصر Alcaiceria القيسرية Mezquita المسجد Alcazba القصبة أو القلعة Aldaba الضبة Candil القنديل Axarfe الشرفة Aljama الجماعة Zambra الزمر Axarabe الشراب Almizcle المسك Aljofar الجوهر Alcahaz القفص Aljez الجص Aljuba الجبة Almohada المخدة Albacea الوصية Alafia العافية هذه نماذج قليلة من الكلمات الاسبانية ذات الأصول العربية الواضحة واللغة الاسبانية مليئة بعدد لا حصر له من هذه الكلمات وقد ألفت فى ذلك معاجم خاصة لتبيان الكلمات الاسبانية ذات الاصول العربية . تقبل تحياتي
هذي الكلمات اللي حصلتها .. بالعربي والانجليزي والاسباني
taza: cup. From Tasa طاسة
olé!: comes from wa-Allah والله
اولي .. اصلها .. والله توني ادري
rincón: Corner ركن
ojalá: I hope. From law a all h "God willing." لو شاء الله
jirafa: giraffe زرافة
jaqueca: Migraine شقيقة
holgazán: Lazy person كسلان
fulano.. Arabic: Fulan فلان
baladí: "From the country". بلدي
limón: lemon (ليمون) ((Chinese word limung))
azúcar: sugar (سكر)
azafrán: saffron زعفران
almacén: deposit (المخزن) "the storage" or "the depot."
algodón, "cotton" (قطن)"
alcohol: (الكحول)
alcázar palace (القصر)
alberca: البركة Pool
alajú "filling". الحشو
acebibe: raisin (زبيب)
aceite: oil (الزيت)
aceituna: olive الزيتون
aduana: customs house (ديوان).
ajedrez: chess (الشطرنج).
alacena: cupboard (خزانة).
lelilí: Shouts and noise made by moors when going into combat or when celebrating parties. From la illaha ila allah( لا إله إلا الله): There is no god but Allah; Ya leilí (ياليلي) : Night of mine
بحثت لك عن بعض الكلمات الاسبانيه ذات الاصول العربيه
فوجدت هذا المقال في النت
اللغة الاسبانية هى اللغة اللاتينية الوحيدة التى توجد بين حروفها
الخاء j , ge , gi والثاء z , ce , ci
وتمثل فى كلماتها بكثرة وفى اللغة الاسبانية كلمات كثيرة جدا ترجع إلى أصول عربية
ومن القواعد المسلم بها أن كل كلمة اسبانية تبدأ ب " ال " " al " هى عربية الاصل ،
تبدأ بأداة التعريف العربية ونحن نكتفى هنا بأن نورد نماذج قليلة من الكلمات الاسبانية
ذات الاصول العربية الواضحة :
منها فى التعابير النظامية :
Alguacil الوزير
Alcaide الحاكم . القائد
Alcalde القاضى
Almojarife المشرف
Alferez الفارس
Alamin الأمين
Alarife العريف
Almogavares المغاورون
ومنها فى أسماء الأزهار :
Azucenas السوسن
Jazmines الياسمين
Arrayan الريحان
Azahar الزهر
ومنها فى أسماء المحاصيل :
Albaricoque البرقوق
Alcachofa الخرشوف
Alcanfor الكافور
Alfoncigo الفستق
Aceituna الزيتون
Aceite الزيت
Arroz الأرز
Azucar السكر
ومنها فى شؤون الرى :
Albuhera البحيرة
Alcantra القنطرة
Zafareche الصهريج
Azuda السد
Acequia المسقى
Acena السانية (الساقية)
Alberca البركة
Aljibe الجب
ومنها فى الحرف :
Albanil البناء
Albeitar البيطار
Alfajeme الحجام
Alfarero الفخار
ومنها كلمات أخرى متنوعة :
Alqueria القرية
Arrabal الربض أو الضاحية
Aldea الضيعة
Almacen المخزن
Alacena الخزانة
Funda الفندق
Alcazar القصر
Alcaiceria القيسرية
Mezquita المسجد
Alcazba القصبة أو القلعة
Aldaba الضبة
Candil القنديل
Axarfe الشرفة
Aljama الجماعة
Zambra الزمر
Axarabe الشراب
Almizcle المسك
Aljofar الجوهر
Alcahaz القفص
Aljez الجص
Aljuba الجبة
Almohada المخدة
Albacea الوصية
Alafia العافية
هذه نماذج قليلة من الكلمات الاسبانية ذات الأصول العربية الواضحة واللغة الاسبانية مليئة
بعدد لا حصر له من هذه الكلمات وقد ألفت فى ذلك معاجم خاصة لتبيان الكلمات الاسبانية ذات الاصول العربية .
تقبل تحياتي